COIN – Chapstick Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah
– Ja

She’s a friend of mine, and an apple pie
– Sie ist eine Freundin von mir und ein Apfelkuchen
And a sharpshooter, I’m in the overtime like
– Und ein Scharfschütze, ich bin in der Überstunden wie
This sharpshooter, I feel like I’m intrudin’
– Dieser Scharfschütze, ich fühle mich wie ich bin intrudin’
She’s a friend of mine, and an alibi
– Sie ist eine Freundin von mir, und ein alibi
And the getaway car in overdrive, like
– Und das Fluchtauto in Overdrive, wie
Hey sharpshooter, I like the way you’re moving
– Hey Scharfschütze, ich mag die Art, wie du dich bewegst

She’s a real live wire, what’s she talking about?
– Sie ist ein echter Live-Draht, wovon redet sie?
I think I love her
– Ich glaube, ich Liebe Sie
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, Yeah, yeah
So don’t, don’t come back looking for me, me
– Also nicht, komm nicht zurück und suche mich, mich
No, you don’t
– Nein, du nicht
How come they lookin’ for you, you, you?
– Wieso suchen sie dich, du, du?

I just wanna be here
– Ich will nur hier sein
Walking like an animal
– Gehen wie ein Tier
I just wanna teach her a thing or two
– Ich will ihr nur ein oder zwei Dinge beibringen
Let’s lose control and alt, delete
– Lassen Sie uns die Kontrolle verlieren und alt, löschen
And one, two, three, four, five
– Und eins, zwei, drei, vier, fünf
I don’t wanna fight, butterflies
– Ich will nicht kämpfen, Schmetterlinge
Out of sight, out of my mind
– Aus den Augen, aus meinem Kopf

I just wanna taste your chapstick
– Ich will nur deinen Chapstick probieren
I just wanna taste your-
– Ich möchte nur Geschmack Ihre-
I just, I just, I just wanna taste your chapstick
– Ich will nur deinen Chapstick probieren.
I just wanna taste your-
– Ich möchte nur Geschmack Ihre-
I just, I just, I just wanna-
– Ich will nur, ich will nur-
Dance, baby
– Tanz, baby
I just wanna cry lately
– Ich will nur noch Schreien in letzter Zeit

I saw her face from across the room
– Ich sah ihr Gesicht von quer durch den Raum
Eyes looking at me, looking at you like
– Augen, die mich ansahen, dich ansahen wie
Hey, cherry blossom, yeah, yeah, what’s your problem?
– Hey, Kirschblüte, ja, ja, was ist dein Problem?
I don’t want your leather jacket, I just wanna taste your chapstick
– Ich will nicht deine Lederjacke, ich will nur deinen Chapstick probieren
Hey sharpshooter, what, what are we doing?
– Hey Scharfschütze, was, was machen wir?

She’s a real wildfire and she’s hard to contain
– Sie ist eine echte wildfire und Sie ist schwer zu enthalten
She’s going all the way
– Sie geht den ganzen Weg
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, Yeah, yeah
She’s a real live wire, what’s she talking about?
– Sie ist ein echter Live-Draht, wovon redet sie?
I think I love her
– Ich glaube, ich Liebe Sie

(I just, I just, I just wanna) I just wanna be here
– (Ich, ich, ich just wanna) I just wanna be here
Walking like an animal
– Gehen wie ein Tier
I just wanna teach her a thing or two
– Ich will ihr nur ein oder zwei Dinge beibringen
Let’s lose control and alt delete
– Lassen Sie uns die Kontrolle verlieren und alt löschen
And one, two, three, four, five
– Und eins, zwei, drei, vier, fünf
I don’t wanna fight, butterflies
– Ich will nicht kämpfen, Schmetterlinge
Out of sight, out of my mind
– Aus den Augen, aus meinem Kopf

I just wanna taste your chapstick
– Ich will nur deinen Chapstick probieren
I just wanna taste your-
– Ich möchte nur Geschmack Ihre-
I just, I just, I just wanna taste your chapstick
– Ich will nur deinen Chapstick probieren.
I just wanna taste your chapstick
– Ich will nur deinen Chapstick probieren

(I just, I just, I just wanna) I just wanna be here
– (Ich, ich, ich just wanna) I just wanna be here
Walking like an animal
– Gehen wie ein Tier
I just wanna teach her a thing or two
– Ich will ihr nur ein oder zwei Dinge beibringen
Let’s lose control and alt, delete
– Lassen Sie uns die Kontrolle verlieren und alt, löschen
And one, two, three, four, five
– Und eins, zwei, drei, vier, fünf
I don’t wanna fight, butterflies
– Ich will nicht kämpfen, Schmetterlinge
Out of sight, out of my mind (taste your chapstick)
– Out of sight, out of my mind (Geschmack Ihre chapstick)

I just wanna dance, baby
– Ich will nur tanzen, Baby
I just wanna cry lately
– Ich will nur noch Schreien in letzter Zeit