Coldplay – Adventure Of A Lifetime Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Turn your magic on
– Schalten Sie Ihre Magie ein
Umi she’d say
– Umi, Sie würde sagen,
Everything you want’s a dream away
– Alles, was Sie wollen, ist ein Traum entfernt
And we are legends every day
– Und wir sind jeden Tag Legenden
That’s what she told him
– Das hat sie ihm gesagt

Turn your magic on
– Schalten Sie Ihre Magie ein
To me she’d say
– Zu mir würde sie sagen
Everything you want’s a dream away
– Alles, was Sie wollen, ist ein Traum entfernt
Under this pressure, under this weight
– Unter diesem Druck, unter diesem Gewicht
We are diamonds
– Wir sind Diamanten

Now I feel my heart beating
– Jetzt fühle ich mein Herz schlagen
I feel my heart underneath my skin
– Ich fühle mein Herz unter meiner Haut
And I feel my heart beating
– Und ich fühle mein Herz schlagen
Oh, you make me feel
– Oh, du lässt mich fühlen
Like I’m alive again
– Als wäre ich wieder am Leben
Alive again
– Wieder lebendig
Oh, you make me feel
– Oh, du lässt mich fühlen
Like I’m alive again
– Als wäre ich wieder am Leben

Said, I can’t go on
– Said, ich kann nicht weitermachen
Not in this way
– Nicht auf diese Weise
I’m a dream, I die by light of day
– Ich bin ein Traum, ich sterbe bei Tageslicht
Gonna hold up half the sky and say
– Werde den halben Himmel hochhalten und sagen
Oh, we are omen
– Oh, wir sind omen

And I feel my heart beating
– Und ich fühle mein Herz schlagen
I feel my heart underneath my skin
– Ich fühle mein Herz unter meiner Haut
Oh, I can feel my heart beating
– Oh, ich spüre, wie mein Herz schlägt
‘Cause you make me feel
– Weil du mich fühlen lässt
Like I’m alive again
– Als wäre ich wieder am Leben
Alive again
– Wieder lebendig
Oh, you make me feel
– Oh, du lässt mich fühlen
Like I’m alive again
– Als wäre ich wieder am Leben

Turn your magic on
– Schalten Sie Ihre Magie ein
To me she’d say
– Zu mir würde sie sagen
Everything you want’s a dream away
– Alles, was Sie wollen, ist ein Traum entfernt
Under this pressure, under this weight
– Unter diesem Druck, unter diesem Gewicht
We are diamonds, taking shape
– Wir sind Diamanten, nehmen Gestalt an
We are diamonds, taking shape
– Wir sind Diamanten, nehmen Gestalt an

If we’ve only got this life
– Wenn wir nur dieses Leben haben
In this adventure well then I
– In diesem Abenteuer nun dann ich
And if we’ve only got this life
– Und wenn wir nur dieses Leben haben
You get me through alive
– Du bringst mich lebendig durch
And if we’ve only got this life
– Und wenn wir nur dieses Leben haben
In this adventure well then I
– In diesem Abenteuer nun dann ich
Wanna share it with you
– Willst du es mit dir teilen
With you
– Mit dir
With you
– Mit dir
I said, oh
– Ich sagte, oh
Say, oh
– Sagen, oh
Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh