Coldplay – Amsterdam Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Come on, oh my star is fading
– Komm schon, oh mein Stern verblasst
And I swerve out of control
– Und ich schwanke außer Kontrolle
And if I, oh if I’d only waited
– Und wenn ich, oh, wenn ich nur gewartet hätte
I’d not be stuck here in this hole
– Ich würde nicht hier in diesem Loch stecken

Come here, oh my star is fading
– Komm her, oh mein Stern verblasst
And I swerve out of control
– Und ich schwanke außer Kontrolle
And I swear I waited and waited
– Und ich schwöre, ich habe gewartet und gewartet
I’ve got to get out of this hole
– Ich muss aus diesem Loch raus

But time is on your side
– Aber die Zeit ist auf deiner Seite
It’s on your side, now
– Es ist auf deiner Seite, jetzt
Not pushing you down
– Dich nicht nach unten drücken
And all around
– Und rundherum
It’s no cause for concern
– Es ist kein Grund zur Sorge

Come on, oh my star is fading
– Komm schon, oh mein Stern verblasst
And I see no chance of release
– Und ich sehe keine chance auf Veröffentlichung
And I know I’m dead on the surface
– Und ich weiß, dass ich an der Oberfläche tot bin
But I am screaming underneath
– Aber ich schreie darunter

And time is on your side
– Und die Zeit ist auf deiner Seite
It’s on your side, now
– Es ist auf deiner Seite, jetzt
Not pushing you down
– Dich nicht nach unten drücken
And all around
– Und rundherum
Oh, it’s no cause for concern
– Oh, es ist kein Grund zur Sorge

Stuck on the end of this ball and chain
– Stecken am Ende dieser Kugel und Kette
And I’m on my way back down again
– Und ich bin wieder auf dem Weg nach unten

Stood on the edge
– Stand am Rand
Tied to a noose
– Gebunden an eine Schlinge
Sick to the stomach
– Krank in den Magen
You can say what you mean
– Sie können sagen, was Sie meinen
But it won’t change a thing
– Aber es wird nichts ändern
I’m sick of the secrets
– Ich habe die Geheimnisse satt
Stood on the edge, tied to the noose
– Stand am Rand, an die Schlinge gebunden
She came along and she cut me loose
– Sie kam vorbei und sie schnitt mich los

You came along and you cut me loose
– Du bist mitgekommen und hast mich freigeschnitten
You came along and you cut me loose
– Du bist mitgekommen und hast mich freigeschnitten