Coldplay & BTS – My Universe Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You, you are my universe
– Du, du bist mein Universum
And I just want to put you first
– Und ich möchte dich nur an die erste Stelle setzen
And you, you are my universe, and I
– Und du, du bist mein Universum, und ich

In the night, I lie and look up at you
– In der Nacht lüge ich und schaue zu dir auf
When the morning comes, I watch you rise
– Wenn der Morgen kommt, beobachte ich dich aufstehen
There’s a paradise they couldn’t capture
– Es ist ein Paradies, Sie konnten es nicht erfassen
That bright infinity inside your eyes
– Diese helle Unendlichkeit in deinen Augen

매일 밤 네게 날아가 (가)
– 매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채
– 꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나 (나)
– 나 웃으며 너를 만나 (나)
Never ending forever, baby
– Never ending forever, baby

You, you are my universe
– Du, du bist mein Universum
And I just want to put you first
– Und ich möchte dich nur an die erste Stelle setzen
And you, you are my universe
– Und du, du bist mein Universum
And you make my world light up inside
– Und du bringst meine Welt zum Leuchten

어둠이 내겐 더 편했었지
– 어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)
– (eyes (자자 (Augen)
And they said that we can’t be together
– Und sie sagten, dass wir nicht zusammen sein können
Because, because we come from different sides
– Weil, weil wir von verschiedenen Seiten kommen

You, you are my universe
– Du, du bist mein Universum
And I just want to put you first
– Und ich möchte dich nur an die erste Stelle setzen
And you, you are my universe
– Und du, du bist mein Universum
And you make my world light up inside
– Und du bringst meine Welt zum Leuchten

My universe (doo-doo, doo-doo)
– Mein Universum (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
– Mein Universum (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
– Mein Universum (doo-doo, doo-doo)
You make my world
– Du machst meine Welt
You make my world light up inside
– Du bringst meine Welt zum Leuchten
You make my world light up inside
– Du bringst meine Welt zum Leuchten

나를 밝혀주는 건
– 나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
– 너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
– 내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
– 또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
– 너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
– 지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
– 너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
– 우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야

너와 함께 날아가 (가)
– 너와 함께 날아가 (가)
When I’m without you, I’m crazy
– Wenn ich ohne dich bin, bin ich verrückt
자 어서 내 손을 잡아 (아)
– 자 어서 내 손을 잡아 (아)
We are made of each other, baby
– Wir sind aus einander gemacht, Baby

You, you are my universe
– Du, du bist mein Universum
And I just want to put you first
– Und ich möchte dich nur an die erste Stelle setzen
And you, you are my universe
– Und du, du bist mein Universum
And you make my world light up inside
– Und du bringst meine Welt zum Leuchten

My universe (you, you are)
– Mein Universum (du, du bist)
My universe (I just want)
– Mein Universum (ich will nur)
My universe (you, you are my universe, and I)
– Mein Universum (du, du bist mein Universum und ich)
My universe
– Mein Universum