Coldplay – Coloratura Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Coloratura
– Koloraturen
We fell in thorough the clouds
– Wir fielen in die Wolken
And everyone before us
– Und jeder vor uns
Is there welcoming us now
– Heißt es uns jetzt willkommen
It’s the end of death and doubt
– Es ist das Ende von Tod und Zweifel
And loneliness is out
– Und Einsamkeit ist out

Coloratura
– Koloraturen
The place we dreamed about
– Der Ort, von dem wir geträumt haben
The melodies inside yourself
– Die Melodien in dir selbst
And love come pouring out
– Und die Liebe strömt aus
And everyone’s allowed
– Und jeder ist erlaubt
We’re feathered by the crowd
– Wir sind von der Menge gefiedert

And up there in the Heavens
– Und da oben im Himmel
Galilеo and those pining for the moon
– Galileo und die Sehnsucht nach dem Mond
Though it’s a slow burn
– Obwohl es eine langsame Verbrennung ist
Through Pioneer and Helix
– Durch Pioneer und Helix
Oumuamua, Hеliopause and Neptune
– Oumuamua, Heliopause und Neptun
We’re a slow burning tune
– Wir sind eine langsam brennende Melodie
But we’ll get there, so for now
– Aber wir werden es schaffen, also vorerst
In this crazy world, I do, I just want you
– In dieser verrückten Welt, ich will, ich will dich nur

In the end, it’s all about
– Am Ende geht es um alles
The love you’re sending out
– Die Liebe, die du sendest

And up there in the Heavens
– Und da oben im Himmel
The explorers who’ve all gathered by balloon
– Die Entdecker, die schon alle versammelt, mit dem Ballon
Saw the world turn
– Sah die Welt drehen
Through Voyager, Callisto, Calliope, Betelgeuse, the Neon Moons
– Durch Voyager, Callisto, Calliope, Beteigeuze, der Neon Moons
We’re a slow burning tune
– Wir sind eine langsam brennende Melodie
But we’ll touch down soon, so will you
– Aber wir werden bald landen, du auch
In this crazy world, I do, I just want you
– In dieser verrückten Welt, ich will, ich will dich nur

And up there in the Heavens
– Und da oben im Himmel
Galileo saw reflections of us too
– Galileo sah auch Reflexionen von uns
Pluribus unum, unus mundus
– Pluribus unum, unus mundus
And all the satellites imbue
– Und alle Satelliten durchdringen
The purple, yellow, green, red, orange and the blue
– Lila, gelb, grün, rot, orange und blau
Oh, it’s a crazy world, it’s true
– Oh, es ist eine verrückte Welt, es ist wahr
Sing it out, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Sing es aus, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

And in this crazy world, I do
– Und in dieser verrückten Welt, ich tue
I just want
– Ich will nur
In this crazy world, it’s true
– In dieser verrückten Welt ist es wahr
I just want you
– Ich will dich nur

Poets prophesy up in the blue
– Dichter prophezeien im Blauen
Together, that’s how we’ll make it through
– Gemeinsam schaffen wir es so durch