Coldplay – Higher Power Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Three, two, one
– Drei, zwei, eins

Sometimes I just can’t take it
– Manchmal kann ich es einfach nicht ertragen
Sometimes I just can’t take it
– Manchmal kann ich es einfach nicht ertragen
And it isn’t alright
– Und es ist nicht in Ordnung
I’m not gonna make it
– Ich werde es nicht schaffen
And I think my shoe’s untied (oh-oh)
– Und ich denke, mein Schuh ist gelöst (oh-oh)
I’m like a broken record
– Ich bin wie ein gebrochener Rekord
I’m like a broken record and I’m not playin’ right
– Ich bin wie eine kaputte Platte und ich bin nicht playin ‘ right
Drocer nekorb a ekil mi
– Drocer nekorb ein ekil mi
‘Til you tell me on your heavenly phone
– ‘Til Sie mir sagen, auf Ihre himmlischen Telefon

To hold tight (hold tight)
– Festhalten (festhalten)
Come on (come on)
– Komm schon (komm schon)
Come on (come on)
– Komm schon (komm schon)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Come on (come on)
– Komm schon (komm schon)
Come on (come on)
– Komm schon (komm schon)
Yeah, don’t let go oh-oh-oh-oh
– Ja, lass nicht los oh-oh-oh-oh
Hold tight (hold tight)
– Festhalten (festhalten)
Hold tight (hold tight)
– Festhalten (festhalten)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
“It’s alright, it’s alright,” she said
– “Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung”, sagte sie
I’ve got my hands up shakin’ just to let you know
– Ich habe meine Hände hoch shakin ‘ nur um Sie wissen zu lassen

That you’ve got a higher power
– Dass du eine höhere Macht hast
Got me singin’ evеry second, dancin’ every hour
– Got me singin’ jede Sekunde, dancin’ jede Stunde
Oh yеah, you’ve got a higher power
– Oh ja, du hast eine höhere Macht
And you’re really someone I wanna know (oh-oh)
– Und du bist wirklich jemand, den ich wissen will (oh-oh)

This boy is electric (mmm)
– Dieser junge ist elektrisch (mmm)
This boy is electric and you’re sparklin’ like
– Dieser junge ist elektrisch und du bist sparklin’ wie
The universe connected
– Das Universum verbunden
And I’m buzzin’ night after night after night (oh-oh)
– Und ich bin buzzin ‘ Nacht für Nacht für Nacht (oh-oh)
This joy is electric (mmm)
– Diese Freude ist elektrisch (mmm)
This joy is electric and you’re circuiting through
– Diese Freude ist elektrisch und du zirkulierst durch
I’m so happy that I’m alive
– Ich bin so glücklich, dass ich lebe
Happy I’m alive at the same time as you
– Glücklich, ich bin lebendig in der gleichen Zeit, wie Sie

‘Cause you’ve got a higher power
– Weil du eine höhere Macht hast
Got me singin’ every second, dancin’ every hour
– Got me singin’ jede Sekunde, dancin’ jede Stunde
Oh yeah, you’ve got a higher power
– Oh ja, du hast eine höhere Macht
And you’re really someone I wanna know
– Und du bist wirklich jemand, den ich wissen will
(I wanna know, oh-oh)
– (Ich will wissen, oh-oh)

You’ve got, yeah, you’ve got a higher
– Du hast, ja, du hast eine höhere
You’ve got, yeah, you’ve got a higher
– Du hast, ja, du hast eine höhere
You’ve got, yeah, you’ve got a higher
– Du hast, ja, du hast eine höhere
You’ve got
– Du hast
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
You’ve got, oh, you’ve got a higher
– Du hast, oh, du hast eine höhere
You’ve got, yeah, you’ve got a higher
– Du hast, ja, du hast eine höhere
You’ve got, oh, you’ve got a higher
– Du hast, oh, du hast eine höhere
My hands up shaking just to let you know now
– Meine Hände zittern, nur um dich jetzt wissen zu lassen

You’ve got a higher power
– Du hast eine höhere Macht
You’ve got me singin’ every second, dancin’ every hour
– Du hast mich singin’ jede Sekunde, dancin’ jede Stunde
Oh yeah, you’ve got a higher power
– Oh ja, du hast eine höhere Macht
You’re once in any lifetime
– Du bist einmal in jedem Leben
I’m going a million miles an hour
– Ich fahre eine Million Meilen pro Stunde

When for so long, I’d been down on my knees
– Als ich so lange auf den Knien lag
Then your love song saved me over and over
– Dann hat mich dein Liebeslied immer wieder gerettet
For so long, I’d been down on my knees
– So lange war ich auf den Knien
‘Til your love song floats me on, ee-on-oh-oh-oh
– ‘Til your love song schwebt mir auf, ee-an-oh-oh-oh
Oh-oh
– Oh-oh