Coldplay – Magic Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Call it magic
– Nennen Sie es Magie
Call it true
– Nenne es wahr
I call it magic
– Ich nenne es Magie
When I’m with you
– Wenn ich bei dir bin

And I just got broken
– Und ich wurde gerade kaputt
Broken into two
– In zwei Teile zerbrochen
Still I call it magic
– Trotzdem nenne ich es Magie
When I’m next to you
– Wenn ich neben dir bin

And I don’t, and I don’t, and I don’t, and I don’t
– Und ich nicht, und ich nicht, und ich nicht, und ich nicht
No, I don’t, it’s true
– Nein, ich nicht, es ist wahr
No, I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no, I don’t
– Nein, ich nicht, nein, ich nicht, nein, ich nicht, nein, ich nicht
Want anybody else but you
– Möchte jemand anderes, aber Sie

No, I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no, I don’t
– Nein, ich nicht, nein, ich nicht, nein, ich nicht, nein, ich nicht
No, I don’t, it’s true
– Nein, ich nicht, es ist wahr
No, I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no, I don’t
– Nein, ich nicht, nein, ich nicht, nein, ich nicht, nein, ich nicht
Want anybody else but you
– Möchte jemand anderes, aber Sie
Ooh-ooh, ooh, ooh
– Ooh-ooh, ooh, ooh

Call it magic
– Nennen Sie es Magie
Cut me into two
– Schneide mich in zwei
And with all your magic
– Und mit all deiner Magie
I disappear from view
– Ich verschwinde aus dem Blickfeld

And I can’t get over
– Und ich komme nicht rüber
Can’t get over you
– Kann nicht über dich hinwegkommen
Still I call it magic
– Trotzdem nenne ich es Magie
Such a precious jewel
– So ein kostbares Juwel

And I don’t, and I don’t, and I don’t, and I don’t
– Und ich nicht, und ich nicht, und ich nicht, und ich nicht
No, I don’t, it’s true
– Nein, ich nicht, es ist wahr
No, I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no, I don’t
– Nein, ich nicht, nein, ich nicht, nein, ich nicht, nein, ich nicht
Want anybody else but you
– Möchte jemand anderes, aber Sie

No, I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no, I don’t
– Nein, ich nicht, nein, ich nicht, nein, ich nicht, nein, ich nicht
No, I don’t, it’s true
– Nein, ich nicht, es ist wahr
No, I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no, I don’t
– Nein, ich nicht, nein, ich nicht, nein, ich nicht, nein, ich nicht
Want anybody else but you
– Möchte jemand anderes, aber Sie

Wanna fall
– Wanna Herbst
Fall so far
– Fallen so weit
I wanna fall
– Ich will fallen
Fall so hard
– Fällt so schwer
And I call it magic
– Und ich nenne es Magie
And I call it true
– Und ich nenne es wahr
I call it ma-, ma-ma-magic
– Ich nenne es ma -, ma-ma-Magie

Ooh-ooh, ooh, ooh
– Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
– Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
– Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
– Ooh-ooh, ooh, ooh

And if you were to ask me
– Und wenn du mich fragen würdest
After all that we’ve been through
– Nach allem, was wir durchgemacht haben
“Still believe in magic?”
– “Immer noch an Magie glauben?”
Oh, yes, I do
– Oh, ja, das tue ich

Oh, yes, I do
– Oh, ja, das tue ich
Oh, yes, I do
– Oh, ja, das tue ich
Oh, yes, I do
– Oh, ja, das tue ich
Of course, I do
– Natürlich mache ich