Coldplay – People of The Pride Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

People on the left
– Leute auf der linken Seite
People on the right
– Menschen auf der rechten Seite
Got a lion inside
– Got a lion inside
People of the pride
– Menschen des Stolzes

Let’s go
– Let ‘ s go

There’s a man who swears he’s God
– Es gibt einen Mann, der schwört, Gott zu sein
Unbelievers will be shot
– Ungläubige werden erschossen
There’s a man who walks around
– Da ist ein Mann, der herumläuft
Like he owns the fucking lot
– Als ob ihm das verdammte Grundstück gehört
There’s a man who takes his time
– Es gibt einen Mann, der sich Zeit nimmt
From his homemade cuckoo clock
– Von seiner hausgemachten Kuckucksuhr
And he makes us march around it
– Und er lässt uns um ihn herum marschieren
Tick tock, tick tock, tick tock
– Tick tock, tick tock, tick tock

(Oh)
– (Oh)

There’s a crocodile cross-eyed
– Da ist ein Krokodil mit gekreuzten Augen
There’s a turning of the tide
– Es gibt einen Wendepunkt der Gezeiten
We’re no longer going to fight for
– Wir werden nicht länger dafür kämpfen
Some old crook and all his crimes
– Ein alter Gauner und all seine Verbrechen
There’s a sewing up of rags
– Es gibt ein Nähen von Lumpen
Into revolution flags
– In Revolutionsfahnen
Got to stand up to be counted
– Stand up gezählt werden
Be an anthem for your time
– Sei eine Hymne für deine Zeit
It’s just work
– Es ist nur Arbeit

It’s just work
– Es ist nur Arbeit
It’s not easy, and we could all be blown apart
– Es ist nicht einfach, und wir könnten alle auseinandergeblasen werden
But heaven is a fire escape
– Aber der Himmel ist eine Feuerleiter
You try to cling to in the dark
– Du versuchst dich im Dunkeln festzuhalten
It’s just work, believe me
– Es ist nur Arbeit, glaub mir
Still my beating heart
– Immer noch mein schlagendes Herz
And we’ll all be free to fall in love
– Und wir werden alle frei sein, uns zu verlieben
With who we want and sing
– Mit wem wir wollen und singen
Yeah (yeah)
– Yeah (yeah)
Yeah (yeah), oh-oh
– Yeah (yeah), oh-oh
Yeah (yeah)
– Yeah (yeah)

And people of the pride
– Und Menschen des Stolzes
Go
– Gehen