Coldplay – The Scientist Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Come up to meet you, tell you I’m sorry
– Komm hoch, um dich zu treffen, sag dir, es tut mir leid
You don’t know how lovely you are
– Du weißt nicht, wie lieb du bist
I had to find you, tell you I need you
– Ich musste dich finden, dir sagen, dass ich dich brauche

Tell you I set you apart
– Ich sage dir, ich unterscheide dich
Tell me your secrets and ask me your questions
– Erzähl mir deine Geheimnisse und stelle mir deine Fragen
Oh, let’s go back to the start
– Oh, gehen wir zurück zum Anfang

Running in circles, coming up tails
– Laufen im Kreis, kommen Schwänze
Heads on a science apart
– Köpfe auf einer Wissenschaft auseinander
Nobody said it was easy
– Niemand sagte, es sei einfach

It’s such a shame for us to part
– Es ist so eine Schande für uns, uns zu trennen
Nobody said it was easy
– Niemand sagte, es sei einfach
No one ever said it would be this hard
– Niemand hat jemals gesagt, dass es so schwer sein würde

Oh, take me back to the start
– Oh, bring mich zurück zum Start
I was just guessing at numbers and figures
– Ich habe nur Zahlen und Zahlen erraten
Pulling the puzzles apart
– Die Rätsel auseinander ziehen
Questions of science, science and progress
– Fragen der Wissenschaft, Wissenschaft und Fortschritt

Do not speak as loud as my heart
– Sprich nicht so laut wie mein Herz

But tell me you love me, come back and haunt me
– Aber sag mir, du liebst mich, komm zurück und verfolge mich
Oh and I rush to the start
– Oh, und ich Eile zum Anfang
Running in circles, chasing our tails
– Laufen im Kreis, jagen unsere Schwänze

Coming back as we are
– Kommen zurück, wie wir sind
Nobody said it was easy
– Niemand sagte, es sei einfach
Oh, it’s such a shame for us to part
– Oh, es ist so eine Schande für uns, uns zu trennen
Nobody said it was easy
– Niemand sagte, es sei einfach
No one ever said it would be so hard
– Niemand hat jemals gesagt, es wäre so schwer
I’m going back to the start
– Ich gehe zurück zum start
Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
– Oh ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ah ooh, ooh ooh ooh ooh
– Ah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
– Oh ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
– Oh ooh, ooh-ooh-ooh-ooh