Conan Gray – Heather Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I still remember the third of December, me in your sweater
– Ich erinnere mich noch an den dritten Dezember, mich in deinem Pullover
You said it looked better on me than it did you
– Du sagtest, es sah besser auf mich aus als du
Only if you knew how much I liked you
– Nur wenn du wüsstest, wie sehr ich dich mochte
But I watch your eyes as she
– Aber ich beobachte deine Augen, wie sie

Walks by
– Spaziergänge durch
What a sight for sore eyes
– Was für ein Anblick für Wunde Augen
Brighter than the blue sky
– Heller als der Blaue Himmel
She’s got you mesmerised while I die
– Sie hat dich fasziniert, während ich sterbe

Why would you ever kiss me?
– Warum würdest du mich jemals küssen?
I’m not even half as pretty
– Ich bin nicht einmal halb so hübsch
You gave her your sweater, it’s just polyester
– Du hast ihr deinen Pullover gegeben, es ist nur Polyester
But you like her better
– Aber du magst sie besser
Wish I were Heather
– Wünschte, ich wäre Heather

Watch as she stands with her, holding your hand
– Schau zu, wie sie mit ihr steht und deine Hand hält
Put your arm ’round her shoulder, now I’m getting colder
– Leg deinen Arm um ihre Schulter, jetzt werde ich kälter
But how could I hate her, she’s such an angel
– Aber wie könnte ich sie hassen, sie ist so ein Engel
But then again, kinda wish she were dead as she
– Aber dann wieder, irgendwie wünschte, Sie waren tot, als Sie

Walks by
– Spaziergänge durch
What a sight for sore eyes
– Was für ein Anblick für Wunde Augen
Brighter than the blue sky
– Heller als der Blaue Himmel
She’s got you mesmerised while I die
– Sie hat dich fasziniert, während ich sterbe

Why would you ever kiss me?
– Warum würdest du mich jemals küssen?
I’m not even half as pretty
– Ich bin nicht einmal halb so hübsch
You gave her your sweater, it’s just polyester
– Du hast ihr deinen Pullover gegeben, es ist nur Polyester
But you like her better
– Aber du magst sie besser
I wish I were Heather
– Ich wünschte, ich wäre Heather
Oh, I wish I were Heather
– Oh, ich wünschte, ich wäre Heather
Oh, oh, wish I were Heather
– Oh, oh, wünschte, ich wäre Heather

Why would you ever kiss me?
– Warum würdest du mich jemals küssen?
I’m not even half as pretty
– Ich bin nicht einmal halb so hübsch
You gave her your sweater, it’s just polyester
– Du hast ihr deinen Pullover gegeben, es ist nur Polyester
But you like her better
– Aber du magst sie besser
Wish I were-
– Wünschte ich wäre-