Conan Gray – Maniac Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Maniac)
– (Wahnsinnige)

You were with your friends partying
– Sie waren mit Ihren Freunden Feiern
When the alcohol kicked in
– Als der Alkohol einschlug
Said you wanted me dead
– Sagte, du wolltest mich tot
So, you show up at my home, all alone
– Also, du tauchst bei mir zu Hause auf, ganz allein
With a shovel and a rose
– Mit Schaufel und Rose
Do you think I’m a joke?
– Denkst du ich bin ein Witz?

‘Cause people like you always want back what they can’t have
– Denn Leute wie du wollen immer zurück, was sie nicht haben können
But I’m past that and you know that
– Aber ich bin vorbei und du weißt das
So you should turn back to your outback tellin’ them trash
– Also solltest du zu deinem Outback zurückkehren und ihnen sagen:

Tell all of your friends that I’m crazy and drive you mad
– Sag all deinen Freunden, dass ich verrückt bin und dich verrückt mache
That I’m such a stalker, a watcher, a psychopath
– Dass ich so ein Stalker, ein Wächter, ein Psychopath bin
Then tell them you hate me and dated me just for laughs
– Dann sagen Sie ihnen, Sie hassen mich und datiert mich nur zum Lachen
So, why do you call me and tell me you want me back?
– Also, warum rufst du mich an und sagst mir, dass du mich zurückhaben willst?
You maniac
– Sie maniac

(Maniac, some may say that I’m) You maniac
– (Maniac, einige können sagen, dass ich bin) Sie maniac
(Maniac, some may say that I’m) You maniac
– (Maniac, einige können sagen, dass ich bin) Sie maniac
(Maniac, some may say that I’m) You maniac
– (Maniac, einige können sagen, dass ich bin) Sie maniac
(Maniac, some may say that I’m)
– (Maniac, einige können sagen, dass ich bin)

You just went too far
– Du bist einfach zu weit gegangen
At your car, called me crying in the dark
– An Ihrem Auto, rief mich weinen in der Dunkelheit
Now you’re breaking my heart
– Jetzt brichst du mir das Herz
So, I show up at your place right away
– Also, ich tauche sofort bei dir auf
Wipe the tears off of your face
– Wischen Sie die Tränen aus dem Gesicht
While you beg me to stay
– Während Sie mich bitten zu bleiben

Well, people like you always want back what they can’t have
– Nun, Leute wie du wollen immer zurück, was sie nicht haben können
But I’m past that and you know that
– Aber ich bin vorbei und du weißt das
So you should turn back to your outback tellin’ them trash
– Also solltest du zu deinem Outback zurückkehren und ihnen sagen:

Tell all of your friends that I’m crazy and drive you mad
– Sag all deinen Freunden, dass ich verrückt bin und dich verrückt mache
That I’m such a stalker, a watcher, a psychopath
– Dass ich so ein Stalker, ein Wächter, ein Psychopath bin
Then tell them you hate me and dated me just for laughs
– Dann sagen Sie ihnen, Sie hassen mich und datiert mich nur zum Lachen
So, why do you call me and tell me you want me back?
– Also, warum rufst du mich an und sagst mir, dass du mich zurückhaben willst?
You maniac
– Sie maniac

(Maniac, some may say that I’m) You maniac
– (Maniac, einige können sagen, dass ich bin) Sie maniac
(Maniac, some may say that I’m) You maniac
– (Maniac, einige können sagen, dass ich bin) Sie maniac
(Maniac, some may say that I’m) You maniac
– (Maniac, einige können sagen, dass ich bin) Sie maniac
(Maniac, some may say that I’m)
– (Maniac, einige können sagen, dass ich bin)

Psychopathic, don’t be so dramatic
– Psychopathisch, sei nicht so dramatisch
We had magic, but you made it tragic
– Wir hatten Magie, aber du hast es geschafft.
Now you’re manic, honestly I’ve had it
– Jetzt bist du manisch, ehrlich gesagt hatte ich es
Listen to yourself, think you need to get some help
– Hör auf dich selbst, denke, du brauchst Hilfe

Tell all of your friends that I’m crazy and drive you mad
– Sag all deinen Freunden, dass ich verrückt bin und dich verrückt mache
That I’m such a stalker, a watcher, a psychopath
– Dass ich so ein Stalker, ein Wächter, ein Psychopath bin
Then tell them you hate me and dated me just for laughs
– Dann sagen Sie ihnen, Sie hassen mich und datiert mich nur zum Lachen
So, why do you call me and tell me you want me back?
– Also, warum rufst du mich an und sagst mir, dass du mich zurückhaben willst?
You maniac
– Sie maniac

(Maniac, some may say that I’m) You maniac
– (Maniac, einige können sagen, dass ich bin) Sie maniac
(Maniac, some may say that I’m) You maniac
– (Maniac, einige können sagen, dass ich bin) Sie maniac
(Maniac, some may say that I’m) You maniac
– (Maniac, einige können sagen, dass ich bin) Sie maniac
(Maniac, some may say that I’m)
– (Maniac, einige können sagen, dass ich bin)