Conan Gray – Yours Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m somebody you call when you’re alone
– Ich bin jemand, den du anrufst, wenn du allein bist
I’m somebody you use, but never own
– Ich bin jemand, den du benutzt, aber nie besitzt
I’m somebody you touch, but never hold
– Ich bin jemand, den du berührst, aber niemals hältst
And you’re somebody I’ll never really know
– Und du bist jemand, den ich nie wirklich kennenlernen werde

I know I’m not the one you really love
– Ich weiß, ich bin nicht derjenige, den du wirklich liebst
I guess that’s why I’ve never given up
– Ich denke, deshalb habe ich nie aufgegeben
‘Cause I could give you all you want, the stars and the sun
– Denn ich könnte dir alles geben, was du willst, die Sterne und die Sonne
But still, I’m not enough
– Aber trotzdem bin ich nicht genug

Oh-oh, all I really wanted was that look in your eyes
– Oh-oh, alles, was ich wirklich wollte, war dieser Blick in deine Augen
Like you already know that I’m the love of your life
– Als ob du schon weißt, dass ich die Liebe deines Lebens bin
Like you already know you’re never sayin’ goodbye
– Als ob du schon weißt, dass du dich nie verabschieden wirst

But I’m not yours
– Aber ich bin nicht deins
I’m not yours, I’m not yours
– Ich bin nicht deins, ich bin nicht deins
I want more, I want more
– Ich will mehr, ich will mehr
But I’m not yours
– Aber ich bin nicht deins
And I can’t change your mind
– Und ich kann deine Meinung nicht ändern
But you’re still mine
– Aber du gehörst immer noch mir

So tell me that it’s time for me to go
– Also sag mir, dass es Zeit für mich ist zu gehen
‘Cause you know I can’t do it on my own
– Weil du weißt, dass ich es nicht alleine schaffen kann
The only thing that’s harder than sleepin’ alone
– Das einzige, was schwieriger ist als alleine zu schlafen
Is sleepin’ with your ghost
– Schläft mit deinem Geist

Oh-oh, all I really wanted was that look in your eyes
– Oh-oh, alles, was ich wirklich wollte, war dieser Blick in deine Augen
Like you already know that I’m the love of your life
– Als ob du schon weißt, dass ich die Liebe deines Lebens bin
Like you already know you’re never sayin’ goodbye
– Als ob du schon weißt, dass du dich nie verabschieden wirst

But I’m not yours
– Aber ich bin nicht deins
I’m not yours, I’m not yours
– Ich bin nicht deins, ich bin nicht deins
I want more, I want more
– Ich will mehr, ich will mehr
But I’m not yours
– Aber ich bin nicht deins
And I can’t change your mind
– Und ich kann deine Meinung nicht ändern

I should’ve known that it was dumb love
– Ich hätte wissen sollen, dass es dumme Liebe war
15 dozen roses
– 15 dutzend rosen
All the things that I’ve done for you not to notice
– All die Dinge, die ich getan habe, damit du es nicht bemerkst
Can’t believe I chose you over all my best friends
– Ich kann nicht glauben, dass ich dich über all meine besten Freunde gewählt habe
What the fuck did I do in the end?
– Was zum Teufel habe ich am Ende getan?
Just to not be yours
– Nur um nicht dein zu sein