Conor Maynard – Stitches Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I thought that I’d been hurt before
– Ich dachte, ich wäre vorher verletzt worden
But no one’s ever left me quite this sore
– Aber niemand hat mich jemals so wund gelassen
Your words cut deeper than a knife, ohh
– Deine Worte schneiden tiefer als ein Messer, ohh
Now I need someone to breathe me back to life
– Jetzt brauche ich jemanden, der mich wieder zum Leben erweckt
Got a feelin’ that I’m going under
– Got a feelin’, dass ich gehe unter
But I know that I’ll make it out alive
– Aber ich weiß, dass ich es lebend schaffen werde
If I quit calling you my lover, move on
– Wenn ich aufhöre, dich meinen Liebhaber zu nennen, mach weiter
You watch me bleed until I can’t breathe, shaking
– Sie sehen mich Bluten, bis ich nicht atmen kann, schütteln
Falling on to my knees
– Auf die Knie fallen
And now that I’m without your kisses,
– Und jetzt, wo ich ohne deine Küsse bin,
I’ll be needing stitches
– Ich werde genäht haben
Tripping over myself, aching
– Stolpern über mich, schmerzen
Begging you to come help
– Betteln Sie um Hilfe zu kommen
And now that I’m without your kisses
– Und jetzt, wo ich ohne deine Küsse bin
Oh, I’ll be needing stitches
– Oh, ich werde Stiche brauchen
Just like a moth drawn to a flame
– Genau wie eine Motte, die von einer Flamme angezogen wird
Oh, you let me in, I couldn’t sense the pain
– Oh, du hast mich reingelassen, ich konnte den Schmerz nicht spüren
Your bitter heart cold to the touch
– Dein bitteres Herz kalt anfühlt
Now I’m gonna reap what I sow,
– Jetzt werde ich ernten, was ich säe,
I’m left seeing red on my own
– Ich sehe alleine rot
Got a feeling that I’m going under
– Habe das Gefühl, dass ich untergehe
But I know that I’ll make it out alive
– Aber ich weiß, dass ich es lebend schaffen werde
If I quit calling you my lover, move on
– Wenn ich aufhöre, dich meinen Liebhaber zu nennen, mach weiter
You watch me bleed until iI can’t breathe, shaking
– Sie sehen mich bluten, bis ich nicht atmen kann, schütteln
Falling on to my knees
– Auf die Knie fallen
And now that I’m without your kisses,
– Und jetzt, wo ich ohne deine Küsse bin,
I’ll be needing stitches
– Ich werde genäht haben
Tripping over myself, aching
– Stolpern über mich, schmerzen
Begging you to come help
– Betteln Sie um Hilfe zu kommen
And now that I’m without your kisses,
– Und jetzt, wo ich ohne deine Küsse bin,
Oh, I’ll be needing stitches
– Oh, ich werde Stiche brauchen
Oh, no
– Oh, keine