Corina Smith & Lenny Tavarez – Morir Juntos Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mmm-mmm
– Mmm-mmm
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh
Mmm, mmm-mmm
– Mmm, mmm-mmm

¿Qué culpa tenemos?
– Was ist unsere Schuld?
¿A quién le hacemos daño?
– Wem tun wir weh?
Si solo nos queremos
– Wenn wir uns nur lieben
Si solo nos amamos
– Wenn wir uns nur lieben

¿Qué culpa tenemos?
– Was ist unsere Schuld?
¿A quién le hacemos daño?
– Wem tun wir weh?
Si solo nos queremos
– Wenn wir uns nur lieben
Si solo nos amamos (Yeah-yeah)
– Wenn wir uns nur lieben (Yeah-yeah)

Es que no importa, bebé
– Es spielt einfach keine Rolle, Baby.
No importa qué piense el mundo
– Egal was die Welt denkt
Tú y yo nacimos para soñar juntos
– Du und ich wurden geboren, um zusammen zu träumen

Es que no importa, bebé
– Es spielt einfach keine Rolle, Baby.
No importa qué piense el mundo (Ah-ah)
– Egal was die Welt denkt (Ah-ah)
Tú y yo nacimos para morir juntos
– Du und ich wurden geboren, um zusammen zu sterben

(Lenny Tavárez, bebé)
– (Lenny Tavarez, Baby)

Como Bonnie and Clyde
– Wie Bonnie und Clyde
To’ el mundo sabe la que hay
– Zu ‘ die Welt kennt den da
Me lo como vivo si te tocan
– Ich esse es, wenn sie dich berühren
Pero tú por mí harías cosa’ mucho más locas, más dementes
– Aber du würdest etwas für mich tun’ viel verrückter, verrückter
Envidioso’, nunca hablan de frente
– Neidisch’, nie reden frontal
No me importa qué piense la gente, nuestro amor es de hierro
– Es ist mir egal, was die Leute denken, unsere Liebe ist Eisen
Se transforma cuando le dan fuego, se mueren de celo’
– Es verwandelt sich, wenn sie ihm Feuer geben, sie sterben an Hitze.
Solo tú conoces mis deseos, baby
– Nur du kennst meine Wünsche, Baby

¿Qué culpa tenemos?
– Was ist unsere Schuld?
¿A quién le hacemos daño?
– Wem tun wir weh?
Si solo nos queremos
– Wenn wir uns nur lieben
Si solo nos amamos
– Wenn wir uns nur lieben

Es que no importa, bebé
– Es spielt einfach keine Rolle, Baby.
No importa qué piense el mundo (Ah-ah)
– Egal was die Welt denkt (Ah-ah)
Tú y yo nacimos para morir juntos
– Du und ich wurden geboren, um zusammen zu sterben

Es que no importa, bebé
– Es spielt einfach keine Rolle, Baby.
No importa qué piense el mundo
– Egal was die Welt denkt
Tú y yo nacimos para soñar juntos
– Du und ich wurden geboren, um zusammen zu träumen

(Cori)
– (Cori)

Baby, yo no tengo que explicar que
– Baby, ich muss das nicht erklären
Tú eres el causante de esta locura
– Du bist die Ursache dieses Wahnsinns
Por cómo me agarras de la cintura
– Die Art, wie du mich an der Taille hältst
Porque yo era mía y me hiciste tuya (Bebé)
– Weil ich mein war und du mich zu deinem gemacht hast (Baby)

Me enseñaste a ser tu amiga y tu amante
– Du hast mich gelehrt, dein Freund und dein Liebhaber zu sein
Me robaste el corazón desde antes, antes
– Du hast mein Herz von früher gestohlen, vorher
Baby, yo no voy a fallarte
– Baby, ich werde dich nicht im Stich lassen
Diles que soy tuya y esto no se comparte (Bebé)
– Sag ihnen, ich gehöre dir und das wird nicht geteilt (Baby)

Amor prohibido murmuran por las calles
– Verbotene Liebe murmelt durch die Straßen
Yo me enamoré con detalles
– Ich habe mich in Details verliebt
Yo sé que no somos iguales (Bebé)
– Ich weiß, wir sind nicht die gleichen (Baby)

¿Qué culpa tenemos?
– Was ist unsere Schuld?
¿A quién le hacemos daño?
– Wem tun wir weh?
Si solo nos queremos
– Wenn wir uns nur lieben
Si solo nos amamos
– Wenn wir uns nur lieben

Es que no importa, bebé
– Es spielt einfach keine Rolle, Baby.
No importa qué piense el mundo (Uh-uh)
– Egal was die Welt denkt (Uh-uh)
Tú y yo nacimos para soñar juntos
– Du und ich wurden geboren, um zusammen zu träumen

Es que no importa, bebé
– Es spielt einfach keine Rolle, Baby.
No importa qué piense el mundo (Ah-ah)
– Egal was die Welt denkt (Ah-ah)
Tú y yo nacimos para morir juntos
– Du und ich wurden geboren, um zusammen zu sterben

Eh, ey-yeah
– Hey, hey-yeah
Cori Music, Cori
– Cori Music, Cori
Lenny Tavárez, baby
– Lenny Tavárez, Baby
KingSwifft
– KingSwifft
Nene (Mmm) (Ah-ah)
– Baby (Mmm) (Ah-ah)
Dímelo, BiFi
– Sag es mir, BiFi
(Yeah-yeah)
– (Ja-ja)
BF (Mmm, Alex Gárgolas)
– BF (Mmm, Alex Wasserspeier)
Rimas
– Reimen