Cosculluela Feat. Nicky Jam – Te Busco Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Te tiene mal esa rutina, yo quiero ser el hombre que te cambie la vida
– Diese Routine ist schlecht für dich, ich möchte der Mann sein, der dein Leben verändert
Tu ta’s buscando la salida, motivate ponte bonita que nos vamo a la huida
– Du suchst den Ausweg, motiviere dich schön, dass wir zum Flug gehen
Tu me dices si te busco, o si nos escapamos
– Du sagst mir, ob ich dich suche oder ob wir weglaufen
Tenemos una noche loca lala la la, y rico la pasamos
– Wir haben eine verrückte Nacht, lala la la, und rico, wir haben sie verbracht
Tu me dices si te busco, o si nos escapamos
– Du sagst mir, ob ich dich suche oder ob wir weglaufen
Tenemos una noche loca lala la la, y rico la pasamos
– Wir haben eine verrückte Nacht, lala la la, und rico, wir haben sie verbracht

Que yo quiero hacerte mía dime que vas a hacer
– Dass ich dich zu meinem machen will sag mir, was du tun wirst
No esperare, prepárate
– Ich werde nicht warten, mach dich bereit
Que yo quiero hacerte mía dime que vas a hacer
– Dass ich dich zu meinem machen will sag mir, was du tun wirst

Tu me dices si yo paso y te recojo en el rojo
– Du sagst mir, ob ich vorbeischaue und dich am roten abhole
Pide lo que quieras cumplire tu antojo
– Fragen Sie nach was Sie wollen, ich werde Ihr Verlangen erfüllen
Yo se que tu tienes novio mami no me enojo
– Ich weiß, du hast einen Freund, Mama, ich werde nicht wütend
Pero Coscu con el ni me mojo,
– Aber Coscu mit dem ni werde ich nass,
A ella le gusta escaparse conmigo, llevarse un abrigo
– Sie rennt gerne mit mir weg, nimmt einen Mantel
Ni tampoco le pregunto to’ los machos que ella tiene en instagram
– Ich bitte sie auch nicht, die Männer zu sehen, die sie auf Instagram hat
Si cuando llega Coscu todos se le van
– Wenn Coscu ankommt, verlassen ihn alle
Se espantan, pongo mis temas y le encantan
– Sie haben Angst, ich setze meine Themen und sie lieben sie
A todo volumen hasta que los vecinos se levantan
– Schmettern, bis die Nachbarn aufstehen
Vé como mis prendas resaltan,
– Sehen Sie, wie meine Kleidung auffällt,
Y me dice mi blanquito sigue dándole ra ta tan tan
– Und er sagt mir, mein kleiner weißer Typ gibt ihm immer wieder ra ta so so
To’a la noche hasta por el día en una estadía
– To’a die Nacht für den Tag in einem Aufenthalt
Envueltos en las cenizas de un fuego que antes había
– Eingewickelt in die Asche eines Feuers, das vorher war
Yo soy el que llega y te cambia la vida por completo ma’ Babe!
– Ich bin derjenige, der kommt und dein Leben komplett verändert, ma ‘Babe!

Que yo quiero hacerte mía dime que vas a hacer
– Dass ich dich zu meinem machen will sag mir, was du tun wirst
No esperare, prepárate
– Ich werde nicht warten, mach dich bereit
Que yo quiero hacerte mía dime que vas a hacer
– Dass ich dich zu meinem machen will sag mir, was du tun wirst

Ella se pone la capucha cuando salimos de la ducha
– Sie zieht die Kapuze an, als wir aus der Dusche kommen
Yo se que tu novio no te escucha,
– Ich weiß, dein Freund hört dir nicht zu,
Ni tampoco te dedica las canciónes fabrica sus emociones
– Er widmet dir auch nicht die Lieder seinen Gefühlen
Salpicas por que peleas con cojones
– Du spritzt, warum du mit Cojones kämpfst
Al tipo no hay quien lo soporte, y tu con ese corte
– Der Typ da ist niemand, der ihn unterstützt, und du mit diesem Schnitt
Las mujeres te ven y desde el sur al norte
– Frauen sehen dich und von Süden nach Norden
Ma yo soy tu khan jey, tu mi Kim kardashian
– Ma, ich bin dein Khan jey, du mein Kim Kardashian
Otro amor otro cuento el futuro está escrito,
– Eine andere Liebe eine andere Geschichte die Zukunft ist geschrieben,
Mami no me compares porque yo no compito
– Mama vergleiche mich nicht, weil ich nicht konkurriere
Esos zapatos, carteras, pulseras
– Diese Schuhe, Geldbörsen, Armbänder
Conmigo eh ascensor y con el novio tuyo las escaleras
– Mit mir eh Fahrstuhl und mit deinem Freund die Treppe
Demasiao adelantao a tiempo yo siento
– Zu weit vor der Zeit fühle ich mich
Que llegastes a brillarme mi mejor momento
– Dass du gekommen bist, um meinen besten Moment zu glänzen
Soltero, y al lado tuyo más próspero
– Single und neben dir wohlhabender
Buscando en tu corazón poder ser el primero. (el princi!)
– Suche in deinem Herzen, um der Erste sein zu können. (der Prinz!)

Que yo quiero hacerte mía dime que vas a hacer
– Dass ich dich zu meinem machen will sag mir, was du tun wirst
No esperare, prepárate
– Ich werde nicht warten, mach dich bereit
Que yo quiero hacerte mía dime que vas a hacer.
– Dass ich dich zu meinem machen will sag mir, was du tun wirst.

Tu me dices lo que quieres hacer, que yo le llegó dónde sea
– Du sagst mir, was du tun willst, dass ich ihn überall habe
El Princi, Nicky Jam
– Der Prinz, Nicky Jam
Urba & Rome “los evo jedis”
– Urba & Rom “die letzten Jedi”
No esperare, prepárate
– Ich werde nicht warten, mach dich bereit
Que yo quiero hacerte mía dime que vas a hacer)
– Dass ich dich zu meinem machen will sag mir, was du tun wirst)