Craig David – Walking Away Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Standing at the door
– An der Tür stehen
Lord knows I want you girl to stay
– Gott weiß, ich will, dass du Mädchen bleibst
But we both know I got to walk away
– Aber wir wissen beide, dass ich weggehen muss
We’ve been here so many times before
– Wir waren schon so oft hier
Can’t take the arguments no more
– Kann die Argumente nicht mehr ertragen
So many nights I’ve spent here laid at night awake, so…
– So viele Nächte habe ich hier verbracht, nachts wach gelegt, so…

I’m walking away from the troubles in my life
– Ich gehe weg von den Problemen in meinem Leben
I’m walking away, oh, to find a better day
– Ich gehe weg, oh, um einen besseren Tag zu finden
I’m walking away from the troubles in my life
– Ich gehe weg von den Problemen in meinem Leben
I’m walking away, oh, to find a better day
– Ich gehe weg, oh, um einen besseren Tag zu finden
I’m walking away
– Ich gehe weg

Sometimes some people get me wrong
– Manchmal verstehen mich manche Leute falsch
When it’s something I’ve said or done
– Wenn es etwas ist, was ich gesagt oder getan habe
Sometimes you feel there is no fun
– Manchmal hat man das Gefühl, es macht keinen Spaß
That’s why you turn and run
– Deshalb drehst du dich um und rennst

Vivo tutto a modo mio
– Vivo tutto a modo mio
E quando sbaglio pago io
– E quando sbaglio pago.
Compromessi non faccio mai
– Compromessi non faccio mai
Io non potrei (ooh yeah)
– Io nicht potrei (oh ja)
La notte non ci dormirei
– La notte non ci dormirei
E se mi conosco un po’
– Ich bin ein Freund von dir
Con quale coraggio poi
– Con quale coraggio poi
Negli occhi ti guarderei
– Negli occhi ti guarderei

I’m walking away from the troubles in my life
– Ich gehe weg von den Problemen in meinem Leben
I’m walking away, oh, to find a better day
– Ich gehe weg, oh, um einen besseren Tag zu finden
I’m walking away from the troubles in my life
– Ich gehe weg von den Problemen in meinem Leben
I’m walking away, oh, to find a better day
– Ich gehe weg, oh, um einen besseren Tag zu finden
I’m walking away
– Ich gehe weg

Ormai sono stanco vedi
– Ormai sono stanco vedi
Non vorrei più difendermi da te
– Non vorrei più difendermi da te
Lo sai che la mia dignità
– Lo sai che la mia dignità
È la mia libertà
– È la mia libertà

Sai che io non permetterei
– Sai che io non permetterei
Lati oscuri tra di noi
– Lati oscuri tra di noi
Dovresti capire che
– Dovresti capire che
Ti sbagli su di me
– Ti sbagli su di me
Io detesto le falsità
– Io detesto le falsità
Le mezze verità
– Le mezze verità
Con quale coraggio poi
– Con quale coraggio poi
Negli occhi ti guarderei
– Negli occhi ti guarderei

I’m walking away (I’m walking away) from the troubles in my life
– Ich gehe weg (ich gehe weg) von den Problemen in meinem Leben
I’m walking away, (uh yeah) to find a better day
– Ich gehe weg, um einen besseren Tag zu finden
I’m walking away (I’m walking away) from the troubles in my life
– Ich gehe weg (ich gehe weg) von den Problemen in meinem Leben
I’m walking away (I’m walking), oh, to find a better day
– Ich gehe weg (ich gehe), oh, um einen besseren Tag zu finden
I’m walking away (I’m walking away) from the troubles in my life
– Ich gehe weg (ich gehe weg) von den Problemen in meinem Leben
I’m walking away, (uh yeah, uh yeah) oh, to find a better day
– Ich gehe weg, (uh yeah, uh yeah) oh, um einen besseren Tag zu finden
I’m walking away from the troubles in my life
– Ich gehe weg von den Problemen in meinem Leben
I’m walking away, oh, to find a better day
– Ich gehe weg, oh, um einen besseren Tag zu finden