Cream – White Room Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

In the white room with black curtains near the station
– Im weißen Raum mit schwarzen Vorhängen in der Nähe des Bahnhofs
Black roof country, no gold pavements, tired starlings
– Schwarzes Dachland, keine goldenen Bürgersteige, müde Stare
Silver horses ran down moonbeams in your dark eyes
– Silberne Pferde liefen Mondstrahlen in deinen dunklen Augen
Dawn light smiles on you leaving, my contentment
– Dawn Licht lächelt auf Sie verlassen, meine Zufriedenheit

I’ll wait in this place where the sun never shines
– Ich werde an diesem Ort warten, wo die Sonne nie scheint
Wait in this place where the shadows run from themselves
– Warten Sie an diesem Ort, wo die Schatten von sich selbst laufen

You said no strings could secure you at the station
– Sie sagten, keine Fäden könnten Sie am Bahnhof sichern
Platform ticket, restless diesels, goodbye windows
– Plattformticket, unruhige Diesel, auf Wiedersehen Windows
I walked into such a sad time at the station
– Ich ging in eine so traurige Zeit am Bahnhof
As I walked out, felt my own need just beginning
– Als ich ging, fühlte mein eigenes Bedürfnis erst am Anfang

I’ll wait in the queue when the trains come back
– Ich werde in der Warteschlange warten, wenn die Züge zurückkommen
Lie with you where the shadows run from themselves
– Liege bei dir, wo die Schatten von sich selbst laufen

At the party she was kindness in the hard crowd
– Auf der Party war sie Freundlichkeit in der harten Menge
Consolation for the old wound now forgotten
– Trost für die alte Wunde jetzt vergessen
Yellow tigers crouched in jungles in her dark eyes
– Gelbe Tiger kauerten im Dschungel in ihren dunklen Augen
She’s just dressing, goodbye windows, tired starlings
– Sie ist nur dressing, auf Wiedersehen Fenster, müde Stare

I’ll sleep in this place with the lonely crowd
– Ich werde an diesem Ort mit der einsamen Menge schlafen
Lie in the dark where the shadows run from themselves
– Liege im Dunkeln, wo die Schatten von sich selbst laufen