Creedence Clearwater Revival – Bad Moon Rising Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I see the bad moon risin’
– Ich sehe den bösen Mond aufsteigen
I see trouble on the way
– Ich sehe Ärger auf dem Weg
I see earthquakes and lightnin’
– Ich sehe Erdbeben und Blitze
I see bad times today
– Ich sehe heute schlechte Zeiten

Don’t go around tonight
– Geh heute Abend nicht herum
Well, it’s bound to take your life
– Nun, es wird dir bestimmt das Leben kosten
There’s a bad moon on the rise
– Es gibt einen schlechten Mond auf dem Vormarsch

I hear hurricanes a-blowin’
– Ich höre Hurrikane wehen
I know the end is comin’ soon
– Ich weiß, das Ende kommt bald
I fear rivers overflowin’
– Ich fürchte, Flüsse überfließen
I hear the voice of rage and ruin
– Ich höre die Stimme von Wut und Ruin

Don’t go around tonight
– Geh heute Abend nicht herum
Well, it’s bound to take your life
– Nun, es wird dir bestimmt das Leben kosten
There’s a bad moon on the rise
– Es gibt einen schlechten Mond auf dem Vormarsch

Alright
– In Ordnung

Hope you got your things together
– Hoffe du hast deine Sachen zusammen
Hope you are quite prepared to die
– Hoffe, du bist bereit zu sterben
Looks like we’re in for nasty weather
– Sieht aus, als hätten wir böses Wetter
One eye is taken for an eye
– Ein Auge wird für ein Auge genommen

Well, don’t go around tonight
– Nun, geh heute Abend nicht herum
Well, it’s bound to take your life
– Nun, es wird dir bestimmt das Leben kosten
There’s a bad moon on the rise
– Es gibt einen schlechten Mond auf dem Vormarsch
Don’t go around tonight
– Geh heute Abend nicht herum
Well, it’s bound to take your life
– Nun, es wird dir bestimmt das Leben kosten
There’s a bad moon on the rise
– Es gibt einen schlechten Mond auf dem Vormarsch