Cris Mj – Como Te Va Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ma
– Ma
¿Cómo te va?, que de hace tiempo no te veo
– Wie geht es? dass ich dich lange nicht mehr sehe
Ahora está sola y me busca pa’ darle bellaqueo
– Jetzt ist sie allein und sie sucht nach mir, um ihr Bellaqueo zu geben.
No tengas miedo
– Hab keine Angst
Lento la perreo
– Langsam die perreo
Vámono’ a fuego
– Lass uns ins Feuer gehen

Ma
– Ma
¿Cómo te va?, que de hace tiempo no te veo
– Wie geht es? dass ich dich lange nicht mehr sehe
Ahora está sola y me busca pa darle bellaqueo
– Jetzt ist sie allein und sucht mich, um ihr Bellaqueo zu geben
Lento la perreo
– Langsam die perreo
No tengas miedo
– Hab keine Angst
Vámono’ a fuego
– Lass uns ins Feuer gehen

Ahora toma decisiones
– Jetzt Entscheidungen treffen
No necesita cabrones que le hagan ilusiones
– Er braucht keine Bastarde, um sich Hoffnungen zu machen.
Toma pa que te enamore’
– Nimm es, um dich zu verlieben
Yo te voy a darte como se supone
– Ich gebe dir, wie du sollst.

Ahora toma decisiones
– Jetzt Entscheidungen treffen
No necesita cabrones que le hagan ilusiones
– Er braucht keine Bastarde, um sich Hoffnungen zu machen.
Toma pa que te enamore’
– Nimm es, um dich zu verlieben
Yo te voy a darte un mundo de colores
– Ich werde dir eine Welt der Farben geben

Como se supone yo te parto, mami, ya estoy harto
– Wie soll ich dich zur Welt bringen, Mama, ich habe es satt
Voy a meterme pa tu casa de un asalto
– Ich werde von einem Angriff in dein Haus kommen
Y lo hacemo’ en el cuarto
– Und wir tun es ‘ im Zimmer
Uno, dos, tres y a las cuatro ponte en acción
– Eins, zwei, drei und um vier in Aktion treten

Con ni una jila ella tranza
– Mit nicht ein jila sie tranza
Ponte cómoda que hoy nos vamos de mudanza
– Machen Sie es sich bequem, dass wir uns heute bewegen
Y los pasajes son pa Francia
– Und die Passagen sind pa Frankreich
Tú sabes que me gustan casi todas tus fragancias
– Du weißt, ich mag fast alle deine Düfte

Mami, tú dime si esta noche quiere’ estar conmigo
– Mama, sag mir, ob sie heute Abend bei mir sein will
Juntitos bebé
– Juntitos Baby
Y nos vamo’ a beber por ahí algo maldito
– Und wir werden da draußen etwas Verdammtes trinken
Qué rica tú te ve’
– Wie reich du aussiehst

Mami tú dime si esta noche quiere’ estar conmigo
– Mama, du sagst mir, ob du heute Abend bei mir sein willst
Juntitos bebé
– Juntitos Baby
Y nos vamo’ a beber por ahí algo maldito (qué rica tú te ve’)
– Und wir werden ‘etwas verdammt da draußen trinken (wie reich du aussiehst’)

Ma
– Ma
¿Cómo te va?, que de hace tiempo no te veo
– Wie geht es? dass ich dich lange nicht mehr sehe
Ahora está sola y me busca pa’ darle bellaqueo
– Jetzt ist sie allein und sie sucht nach mir, um ihr Bellaqueo zu geben.
Lento la perreo
– Langsam die perreo
No tengas miedo
– Hab keine Angst
Vámono’ a fuego
– Lass uns ins Feuer gehen

Ma
– Ma
¿Cómo te va?, que de hace tiempo no te veo
– Wie geht es? dass ich dich lange nicht mehr sehe
Ahora está sola y me busca pa darle bellaqueo
– Jetzt ist sie allein und sucht mich, um ihr Bellaqueo zu geben
Lento la perreo
– Langsam die perreo
No tengas miedo
– Hab keine Angst
Vámono’ a fuego
– Lass uns ins Feuer gehen

Mata la liga y ese corte me gusta
– Töte die Liga und diesen Schnitt mag ich
Dile a tu taita que no me asusta
– Sag deinem Taita, dass es mich nicht erschreckt
O me pongo mala junta antes que lo introduzca
– Oder ich werde schlecht zusammen, bevor ich es vorstelle
Todo lo que yo a ti te hago
– Alles, was ich dir tue

Ma, yo no soy un mago
– Ma, ich bin kein Zauberer.
Pero puedo darte muchos chavos
– Aber ich kann dir viele Leute geben.
Tra, tra, tra, me acuerdo cuando te di
– Tra, tra, tra, ich erinnere mich, als ich dir gab
Nunca más te vi y ahora apareciste
– Ich habe dich nie wieder gesehen und jetzt bist du aufgetaucht
Tra, tra, tra, ando con el BigCvyu
– Tra, tra, tra, ich gehe mit dem BigCvyu
Y a esos jiles los ametrallo, brr
– Und diese jiles Ich bin amüsant, brr.

Cris Mj, el más que suena
– Cris Mj, die am meisten klingende
Pa que sepa
– Wissen
Hey, hey
– Hey, hey
Tamos matando, dímelo BigCvyu
– Wir töten, sag mir BigCvyu.
Prr, StarMusic
– Prr, StarMusic
Ya saben, hey, hey, hey, hey
– Weißt du, hey, hey, hey, hey

Mata la liga y ese corte me gusta
– Töte die Liga und diesen Schnitt mag ich
Dile a tu taita que no me asusta
– Sag deinem Taita, dass es mich nicht erschreckt