Cris Mj – Una Noche en Medellín Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nena dime si tú estás pa’ mí
– Baby sag mir, wenn du für mich bist
Como yo estoy puesto pa’ ti
– Wie ich zu dir gebracht werde
Te llevo una noche a Medellín
– Ich bringe dich eine Nacht nach Medellin
Y te pago el gym
– Und ich bezahle dich für das Fitnessstudio

Nena dime si tú estás pa’ mí
– Baby sag mir, wenn du für mich bist
Como yo estoy puesto pa’ ti
– Wie ich zu dir gebracht werde
Te llevo una noche a Medellín
– Ich bringe dich eine Nacht nach Medellin
Y te pago el gym
– Und ich bezahle dich für das Fitnessstudio

Te voy hacerte completa
– Ich werde dich vervollständigen
Está buscando que yo le meta
– Er sucht nach mir, um ihn reinzubringen.
Ya llegamos ala meta
– Wir haben die Ziellinie erreicht
Ahora nadie aprieta
– Jetzt drückt niemand

Y me puse las Balenciaga
– Und ich trug die Balenciaga
Mami no te hagas
– Mama tun es nicht
Vente paca tú eres brava
– Zu verkaufen paca sie sind mutig
Me gusta porque eres malvada
– Ich mag es, weil du böse bist
No está operada y así mata las miradas
– Sie ist nicht in der Chirurgie, also tötet sie die Augen.

Y me ayuda a contar billete
– Und hilf mir zu zählen.
Saca su juguete
– Nehmen Sie sein Spielzeug
To’ ya saben quien le mete
– To ‘ ya saben quien le puede
Tú sabes no ando al garete
– Du weißt, ich gehe nicht in die Hölle
Encima mío te quito el brazalete
– Auf mich zieh ich dein Armband aus

Nena dime si tú estás pa’ mí
– Baby sag mir, wenn du für mich bist
Como yo estoy puesto pa’ ti
– Wie ich zu dir gebracht werde
Te llevo una noche a Medellín
– Ich bringe dich eine Nacht nach Medellin
Y te pago el gym
– Und ich bezahle dich für das Fitnessstudio

Nena dime si tú estás pa’ mí
– Baby sag mir, wenn du für mich bist
Como yo estoy puesto pa ti
– Wie ich zu dir gebracht werde
Te llevo una noche a Medellín
– Ich bringe dich eine Nacht nach Medellin
Y te pago el gym
– Und ich bezahle dich für das Fitnessstudio

Si tú quieres yo te pago el gym
– Wenn du willst, dass ich dir das Fitnessstudio bezahle
Te llevo a Medellín
– Ich bringe dich nach Medellin
Y te hago blin blin
– Und ich mache dich blin blin
Mi iPhone suena rin rin
– Mein iPhone klingelt rin rin
Me está llamando el dinero fácil
– Er nennt mich leichtes Geld.
Goteando mi drip
– Tropft mein Tropf

Esa gata lo que busca es guayeteo fumeteo
– Diese Katze sucht guayeteo fumeteo
Que yo me la robe y formemos pariseo
– Dass ich es stehlen und Pariseo bilden werde
Ami me gusta el rebuleo a ti te gusta el bellakeo
– Ami Ich mag die rebuleo Sie mögen die bellakeo
Como yo a ti te leo así que toma el guaracheo
– Wie ich Sie lesen, so nehmen Sie die guaracheo

Que si yo me enreo’ y ahora mismo té volteo
– Das, wenn ich wütend werde ‘ und jetzt drehe ich mich um
Ma’ tú eres la única que sabe mis deseos
– Ma ‘ du bist der einzige, der meine Wünsche kennt
A ti yo no te bromeo baby hagámoslo sin miedo, brr
– Ich verarsche dich nicht, Baby. Lass es uns ohne Angst machen, brr.

Nena dime si tú estás pa’ mí
– Baby sag mir, wenn du für mich bist
Como yo estoy puesto pa’ ti
– Wie ich zu dir gebracht werde
Te llevo una noche a Medellín
– Ich bringe dich eine Nacht nach Medellin
Y te pago el gym
– Und ich bezahle dich für das Fitnessstudio

Nena dime si tú estás pa’ mí
– Baby sag mir, wenn du für mich bist
Como yo estoy puesto pa’ ti
– Wie ich zu dir gebracht werde
Te llevo una noche a Medellín
– Ich bringe dich eine Nacht nach Medellin
Y te pago el gym
– Und ich bezahle dich für das Fitnessstudio