Criss Blaziny Feat. Dayana – E Complicat Rumänisch Songtext Deutsch Übersetzung

Te iubesc, dar e complicat
– Ich liebe dich, aber es ist kompliziert
E complicat
– Es ist kompliziert
E complicat
– Es ist kompliziert

Îți dau mesaje dimineața când mă îmbăt
– Ich schreibe dir morgens, wenn ich betrunken bin
Îmi e dor de tine și aș vrea să te mai văd
– Ich vermisse dich und würde dich gerne wiedersehen
Am fost în Vama Veche, da’ acum îs pe la Tuzla
– Ich war in Vama Veche, aber jetzt bin ich in Tuzla
Am văzut delfini, marea mea e mereu muza
– Ich habe Delfine gesehen, mein Meer ist immer die Muse
Chakrele deschise, uite acum parcă plutesc
– Chakren öffnen sich, jetzt sehen sie aus, als würden sie schweben
Mi-am găsit și fericirea căutând ce nu găsesc
– Ich habe mein Glück auch gefunden, indem ich nach dem gesucht habe, was ich nicht finden kann
Era fix pe lângă mine nu știam că o privesc
– Sie war direkt neben mir, ich wusste nicht, dass ich sie ansah
Tu ești marea mea și la tine mă gândesc
– Du bist mein Meer und ich denke an dich
Nu știu cum se face că nu pot să fiu cu alta
– Ich weiß nicht, wie ich nicht mit jemand anderem zusammen sein kann
Am încercat ceva, da’ mă gândeam la tine noaptea
– Ich habe etwas versucht, aber ich habe nachts an dich gedacht

Sper să ne împăcăm fără tine totu-i boring
– Ich hoffe, wir kommen wieder zusammen ohne dich ist alles langweilig
M-am săturat să stau să te văd doar pe un story
– Ich bin es leid, dich in einer Geschichte zu beobachten

Te vreau înapoi
– Ich will dich zurück
Nu vreau pe altul, am încercat
– Ich will keinen anderen, ich habe es versucht
Inima nu-l simte, am renunțat
– Das Herz fühlt es nicht, ich habe aufgegeben
Te iubesc, dar e complicat
– Ich liebe dich, aber es ist kompliziert
E complicat
– Es ist kompliziert
Te vreau înapoi
– Ich will dich zurück
Nu vreau pe altul, am încercat
– Ich will keinen anderen, ich habe es versucht
Inima nu-l simte, am renunțat
– Das Herz fühlt es nicht, ich habe aufgegeben
Te iubesc, dar e complicat
– Ich liebe dich, aber es ist kompliziert
E complicat
– Es ist kompliziert

E complicat
– Es ist kompliziert
Nu știu cum se face dar nu pot să fiu cu altul
– Ich weiß nicht, wie ich es machen soll, aber ich kann nicht mit einem anderen zusammen sein
Am încercat ceva, da’ m-a făcut de tot cu capul
– Ich habe etwas ausprobiert, aber es hat mich wirklich versaut
Sper să ne împăcăm fără tine totu-i boring
– Ich hoffe, wir kommen wieder zusammen ohne dich ist alles langweilig
M-am săturat să stau să te văd doar pe un story
– Ich bin es leid, dich in einer Geschichte zu beobachten
Te vreau înapoi
– Ich will dich zurück

Eu cu mare avem cea mai bună conexiune
– Mich mit dem Meer haben wir die beste Verbindung
Nu mai vreau să fiu cu nimeni dacă nu este pe bune
– Ich will mit niemandem mehr zusammen sein, wenn es nicht echt ist
Beau și Hugo, beau și sirop
– Ich trinke und Hugo, ich trinke und Sirup
Sunt în largul mării și n-aud “nino, nino”
– Ich bin auf hoher See und kann “nino, nino” nicht hören
Aș fi vrut să fii aici, da’ e okay și fără tine
– Ich wünschte, du wärst hier, aber ohne dich ist es okay
Am un cui subțire mic cât Irina Rimes
– Ich habe einen dünnen Nagel so klein wie Irina Rimes
Fete în jurul meu, dar nu vreau să fiu cu nimeni
– Mädchen um mich herum, aber ich will mit niemandem zusammen sein
Când privesc marea mă gândesc așa la tine
– Wenn ich auf das Meer schaue, denke ich so an dich

Te vreau înapoi
– Ich will dich zurück
Nu vreau pe altul, am încercat
– Ich will keinen anderen, ich habe es versucht
Inima nu-l simte, am renunțat
– Das Herz fühlt es nicht, ich habe aufgegeben
Te iubesc, dar e complicat
– Ich liebe dich, aber es ist kompliziert
E complicat
– Es ist kompliziert
Te vreau înapoi
– Ich will dich zurück
Nu vreau pe altul, am încercat
– Ich will keinen anderen, ich habe es versucht
Inima nu-l simte, am renunțat
– Das Herz fühlt es nicht, ich habe aufgegeben
Te iubesc, dar e complicat
– Ich liebe dich, aber es ist kompliziert
E complicat
– Es ist kompliziert

E complicat
– Es ist kompliziert
Nu știu cum se face dar nu pot să fiu cu altul
– Ich weiß nicht, wie ich es machen soll, aber ich kann nicht mit einem anderen zusammen sein
Am încercat ceva, da’ m-a făcut de tot cu capul
– Ich habe etwas ausprobiert, aber es hat mich wirklich versaut
Sper să ne împăcăm fără tine totu-i boring
– Ich hoffe, wir kommen wieder zusammen ohne dich ist alles langweilig
M-am săturat să stau să te văd doar pe un story
– Ich bin es leid, dich in einer Geschichte zu beobachten
Story, story, story
– Geschichte, Geschichte, Geschichte
M-am săturat să stau să te văd doar pe un story
– Ich bin es leid, dich in einer Geschichte zu beobachten
Babe, babe, babe
– Baby, Baby, Baby