Croosh – R.I.P Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Rest in peace to the world, it’s the end as we know it
– Ruhe in Frieden für die Welt, es ist das Ende, wie wir es kennen
Death is pulling up and taking everyone heroic
– Der Tod zieht an und nimmt alle heldenhaft
Evil’s at the top, take a look at who’s in office
– Das Böse ist an der Spitze, schauen Sie sich an, wer im Amt ist
Sometimes I fear that it’s too late to stop it
– Manchmal fürchte ich, dass es zu spät ist, es zu stoppen
R.I.P. X, R.I.P. Peep, R.I.P. Mac, you’re in heaven now relax
– R. I. P. X, R. I. P. Peep, R. I. P. Mac, du bist jetzt im Himmel.
This shit got me tearing up, it’s like it’s one after another killed
– Diese Scheiße hat mich zerreißen, es ist, als wäre es einer nach dem anderen.
Hurts me but imagine how the mothers feel
– Tut mir weh, aber stell dir vor, wie sich die Mütter fühlen

Got me feeling like I never wanna pop another pill
– Ich habe das Gefühl, ich will nie wieder eine Pille Pop
Too many legends taken away, I can’t believe it’s fucking real
– Zu viele Legenden weggenommen, ich kann nicht glauben, dass es verdammt real ist
Damn
– Verdammt
What do we do? So many people that look up to you
– Was machen wir? So viele Leute, die zu dir aufschauen
Especially kids, look at the youth
– Vor allem Kinder, schau dir die Jugend an
Suicidal but you help them get through
– Selbstmord, aber du hilfst ihnen durchzukommen
Fuck
– Ficken
Got me thinking man, I don’t wanna die too soon
– Ich denke, Mann, ich will nicht zu früh sterben.
Got a lot of shit that I still wanna do
– Ich habe eine Menge Scheiße, die ich noch machen will
Just turned 22 and I still want the coupe
– Gerade 22 geworden und ich will immer noch das Coupé
And I still wanna buy my mom a house and a pool
– Und ich möchte meiner Mutter immer noch ein Haus und einen Pool kaufen
Goddam goddam, it’s a crazy ass life
– Verdammt, verdammt, es ist ein verrücktes Arschleben
Might go out with a needle, might go out with a knife
– Könnte mit einer Nadel ausgehen, könnte mit einem Messer ausgehen
All legends die young, R.I.P. to the greatest
– Alle Legenden sterben jung, R. I. P. zum größten
You will always live on through the music you created
– Sie werden immer weiterleben durch die Musik, die Sie erstellt haben
So I gotta thank you for making me, me
– Also, ich muss Ihnen danken, dass du mich, mich
Cause without your music, don’t know who I’d be
– Denn ohne deine Musik wüsste ich nicht, wer ich wäre

Today a angel OD’d, this is my eulogy
– Heute ein Engel OD ‘ d, das ist meine Laudatio

Rest in peace to the world, it’s the end as we know it
– Ruhe in Frieden für die Welt, es ist das Ende, wie wir es kennen
Death is pulling up and taking everyone heroic
– Der Tod zieht an und nimmt alle heldenhaft
Evil’s at the top, take a look at who’s in office
– Das Böse ist an der Spitze, schauen Sie sich an, wer im Amt ist
Sometimes I fear that it’s too late to stop it
– Manchmal fürchte ich, dass es zu spät ist, es zu stoppen
R.I.P. X, R.I.P. Peep, R.I.P. Mac, you’re in heaven now relax
– R. I. P. X, R. I. P. Peep, R. I. P. Mac, du bist jetzt im Himmel.
This shit got me tearing up, it’s like it’s one after another killed
– Diese Scheiße hat mich zerreißen, es ist, als wäre es einer nach dem anderen.
Hurts me but imagine how the mothers feel
– Tut mir weh, aber stell dir vor, wie sich die Mütter fühlen