Culture Club – Church Of The Poison Mind Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Desolate loving in your eyes
– Trostlose Liebe in deinen Augen
You used an’ made my life so sweet
– Du hast mein Leben so süß gemacht
Step out like a God found child
– Treten Sie aus wie ein von Gott gefundenes Kind
I saw your eyes across the street
– Ich sah deine Augen auf der anderen Straßenseite

Who would be the fool to take you?
– Wer wäre der Narr, dich mitzunehmen?
Be more than just kind
– Sei mehr als nur freundlich
Step into a life of maybe
– Treten Sie ein in ein Leben voller Vielleicht
Love is hard to find
– Liebe ist schwer zu finden

In the church of the poison mind
– In der Kirche des Giftgeistes
In the church of the poison mind
– In der Kirche des Giftgeistes
In the church of the poison mind
– In der Kirche des Giftgeistes

Watch me clingling to the beat
– Schau mir zu, wie ich mich an den Beat klammere
I had to fight to make it mine
– Ich musste kämpfen, um es mir zu machen
That religion you could sink in neat
– Diese Religion, in der du versinken könntest.
Just move your feet an’ you’ll feel fine
– Bewege einfach deine Füße und du wirst dich gut fühlen

Who would be the fool to maybe
– Wer wäre der Dummkopf, vielleicht
Trick a kiss in time?
– Trick einen Kuss rechtzeitig?
Who am I to say that’s crazy?
– Wer bin ich, dass ich sage, dass das verrückt ist?
Love will make you blind
– Liebe wird dich blind machen

In the church of the poison mind
– In der Kirche des Giftgeistes
In the church of the poison mind
– In der Kirche des Giftgeistes
In the church of the poison mind
– In der Kirche des Giftgeistes

Desolate loving in your eyes
– Trostlose Liebe in deinen Augen
You used an’ made my life so sweet
– Du hast mein Leben so süß gemacht
Step out like a God found child
– Treten Sie aus wie ein von Gott gefundenes Kind
I saw your eyes across the street
– Ich sah deine Augen auf der anderen Straßenseite

Who would be the fool to take you?
– Wer wäre der Narr, dich mitzunehmen?
Be more than just kind
– Sei mehr als nur freundlich
Step into a life of maybe
– Treten Sie ein in ein Leben voller Vielleicht
Love is hard to find
– Liebe ist schwer zu finden

In the church of the poison mind
– In der Kirche des Giftgeistes
In the church of the poison mind
– In der Kirche des Giftgeistes
In the church of the poison mind
– In der Kirche des Giftgeistes
…
– …