Cyril Kamer – Bandido Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Eh, el 50 Cent europeo nigga, ajá
– Hey, der 50 Cent europäische Nigga, uh-huh.
Si no lo veo no lo creo nigga
– Wenn ich es nicht sehe, denke ich nicht Nigga
22 Los Rebeldes motherfucker
– 22 Die Rebellen motherfucker

Estás buscando un príncipe azul, pero yo soy un bandido
– Du suchst einen charmanten Prinzen, aber ich bin ein Bandit
Y sé que te duele el alma cuando me llevan a mí, detenido
– Und ich weiß, deine Seele tut weh, wenn sie mich nehmen, verhaftet
Pero, pero no me he ido baby, aquí sigo esta vida no tiene sentido
– Aber, aber ich habe nicht verlassen Baby, hier folge ich dieses Leben hat keinen Sinn
Me encanta cuando estamos a solas no me gustan los testigos
– Ich Liebe es, wenn wir allein sind, ich weiß nicht, wie Zeugen

A lo mejor somos polos opuestos, pero en el fondo tenemos feeling
– Vielleicht sind wir polare Gegensätze, aber tief im Inneren haben wir Gefühl
Si alguno te tira lo voy a matar, every day every night I’m killing
– Wenn dich jemand erschießt, werde ich ihn töten, jeden Tag jede Nacht töte ich
Su piel se queda tan suave cuando ella se hace su peeling
– Ihre Haut bleibt so weich, wenn sie ihr Peeling macht
Y recuerdo todas las noches en el hotel estábamos chilling
– Und ich erinnere mich, dass wir jede Nacht im Hotel gekühlt haben

La calle me ha vuelto frío (por eso no sé ser simpático)
– Die Straße hat mich kalt gemacht (deshalb weiß ich nicht, wie ich nett sein soll)
Y si no hay casa libre tranquí (lo hacemos en el ático)
– Und wenn es kein freies Haus tranquí (wir tun es auf dem Dachboden)
Yo siempre a ti te caliento (como si fuera cambio climático)
– Ich wärme dich immer (als wäre es der Klimawandel)
Contigo quiero un hijo (vamos a hacerlo sin el plástico)
– Mit dir will ich einen Sohn (lass es uns ohne Plastik machen)

Me dijeron que tenía derecho a una llamada y te llame a ti
– Mir wurde gesagt, ich hätte Anspruch auf einen Anruf und ich habe dich angerufen.
Ahora tengo cientos de que chicas que se ofrecen para hacer un tri
– Jetzt habe ich Hunderte dieser Mädchen, die anbieten, ein Tri zu machen
Pero tú nunca lo valoras, que a pesar de eso te elegí a ti
– Aber du schätzt es nie, dass ich dich trotzdem gewählt habe
Puede ser que me metan preso, disfruta ahora que yo estoy free
– Vielleicht stecken sie mich ins Gefängnis, genieße jetzt, wo ich frei bin

No te gustan mis amistades siempre me dices que son maleantes
– Du magst meine Freundschaften nicht. Du sagst mir immer, das sind Gauner.
Pero ahora son cantantes, aunque nos tomen de traficantes
– Aber jetzt sind sie Sänger, auch wenn sie uns als Händler nehmen
¿Por qué estamos tan distantes?, ojalá fuera como antes
– Warum sind wir so weit entfernt? ich wünschte, es wäre wie vorher.
Venga deja ya el orgullo, no vayamos de interesantes
– Komm, lass den Stolz, lass uns nicht interessant sein

Joseo como un drug dealear
– Joseo als Drogendealer.
Tú sabes que soy un killer
– Du weißt, ich bin ein Mörder.
También sabes que no bebo
– Du weißt auch, dass ich nicht trinke
Pero te invito a tomar tequila
– Aber ich lade Sie ein, Tequila zu haben

Sales bien en foto de lao
– Du siehst gut aus auf Laos Foto
Sales bien en foto de frente
– Sie sehen gut aus vor Foto
Esa chica me a desmontao
– Das Mädchen nahm mich auseinander
Que me gusta, es más que evidente
– Dass ich mag, ist mehr als offensichtlich

Estás buscando un príncipe azul, pero yo soy un bandido
– Du suchst einen charmanten Prinzen, aber ich bin ein Bandit
Y sé que te duele el alma cuando me llevan a mí, detenido
– Und ich weiß, deine Seele tut weh, wenn sie mich nehmen, verhaftet
Pero, pero no me he ido baby, aquí sigo esta vida no tiene sentido
– Aber, aber ich habe nicht verlassen Baby, hier folge ich dieses Leben hat keinen Sinn
Me encanta cuando estamos a solas no me gustan los testigos
– Ich Liebe es, wenn wir allein sind, ich weiß nicht, wie Zeugen

El amor de una persona tan fría es el más verdadero
– Die Liebe einer so kalten Person ist die wahrste
Me gusta si la chica es leal, no me fijo yo en los cuero’
– Ich mag es, wenn das Mädchen treu ist, ich schaue nicht auf das Leder’
He ganado mucho enemigo por culpa de yo ser sincero
– Ich habe viele Feinde gewonnen, weil ich aufrichtig bin
Mejor sigo facturando porque el puto amor no me da dinero
– Ich rechne besser weiter, denn die verdammte Liebe gibt mir kein Geld.

Me gustan las bajo perfil, no me, no me gustan las que cuentan todo
– Ich mag das niedrige Profil, nicht ich, ich mag nicht die, die alles erzählen
Terminamos bastante mal, era mejor buscar otro modo
– Wir sind ziemlich schlecht gelaufen, es war besser, einen anderen Weg zu finden
Prometiste que en el juicio estarías conmigo codo a codo
– Du hast versprochen, dass du bei der Verhandlung Seite an Seite mit mir sein würdest
Pero hoy en día no cumplen, por eso mejor yo me quedo solo
– Aber heute entsprechen sie nicht, also bleibe ich besser alleine

¿Esto es real?, si es así responde
– Ist das echt? wenn ja, antworte
Si es real, no vayas con otro hombre
– Wenn es echt ist, geh nicht mit einem anderen Mann.
Lo que es real no se mueve ni se esconde
– Was real ist, bewegt oder versteckt sich nicht
Si es real entonces me corresponde
– Wenn es echt ist, dann liegt es an mir.