D’ la Crem – La Quiero para Mí Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yo la quiero para mi
– Ich will Sie für mich
Ella va a ser para mi
– Sie wird für mich sein
Hasta abajo tu la ves bailar
– Unten siehst du sie tanzen
Una nena fina con maldad y
– Ein feines Baby mit bösen und

Yo la quiero para mi (Yo la quiero para mi)
– Ich will sie für mich (Ich will sie für mich)
Ella va a ser para (Ella va a ser para mi)
– Sie wird für sein (Sie wird für mich sein)
Dice que ella no se quiere enamorar
– Er sagt, sie will sich nicht verlieben
Pero cuando yo le de no se va a olvidar
– Aber wenn ich ihm gebe, wird er es nicht vergessen

Tu cuerpo es un delito y el combito
– Dein Körper ist ein Verbrechen und der Kampf
Flow boricua, Puerto rico
– Fluss boricua, Puerto Rico
La gana’ que te tengo mami no es un secretito
– Der Gewinn, dass ich dich habe, Mama, ist kein kleines Geheimnis
Si quiere yo me quito o lo hacemos rico
– Wenn du willst, ziehe ich es aus oder wir machen es reich

En tus ojos veo que tu quiere’ dar grito’
– In deinen Augen sehe ich, dass du ‘schreien’ willst
Te quito la camisa y te arranco el pantalon
– Ich ziehe dein Hemd aus und reiße dir die Hose ab
Nos vamo’ acapella sin condón
– Nos vamo’ acapella ohne Kondom
Nose si lo hiciste por amor o conmigo esta mejor
– Nase wenn du es aus Liebe oder mit mir getan hast, ist es besser

No se como lo pudiste hacer
– Ich weiß nicht, wie du es machen könntest
Que bailando me enloquece
– Das Tanzen macht mich verrückt
Yo no se como lo pudiste hace’
– Ich weiß nicht, wie du das machen könntest ‘
Pero quiero mami que tu ya me beses
– Aber ich will Mama, dass du mich schon küsst

Quiero que me beses dale quitate la ropa
– Ich möchte, dass du mich küsst, zieh dich aus
Lo de nosotros es apal’te, sabes que te vuelvo loca
– Die Sache mit uns ist apal’te, du weißt, ich mache dich verrückt
Nuestro amor viene desde pequeñitos
– Unsere Liebe kommt von den Kleinen
Hasta en el colegio lo decia’ mami yo soy tu diablito
– Schon in der Schule habe ich immer gesagt: ‘Mama, ich bin dein kleiner Teufel

Pero por cosas de la vida no estamos juntos
– Aber wegen der Dinge im Leben sind wir nicht zusammen
Pero es que tu me perteneces cambiemos el asunto
– Aber es ist so, dass du zu mir gehörst lass uns die Sache ändern
Cuando quieras tu sabe puedes llamar
– Wann immer Sie möchten, können Sie anrufen
Te sigo esperando aunque vaya pa’ la cimá
– Ich warte immer noch auf dich, auch wenn ich nach la Cima gehe

Y aunque yo tenga putas de ma’
– Und obwohl ich ma ‘Huren habe
Sabes que yo a ti te sigo amando
– Du weißt, dass ich dich immer noch liebe
Y aunque yo ahora cante trap
– Und obwohl ich jetzt Falle singe
Sabes que yo a ti te estoy esperando
– Du weißt, ich warte auf dich

Yo la quiero para mi
– Ich will Sie für mich
Ella va a ser para mi
– Sie wird für mich sein
Hasta abajo tú la ves bailar
– Unten siehst du sie tanzen
Una nena fina con maldad
– Ein feines Baby mit dem bösen

Yo la quiero para mi (Yo la quiero para mi)
– Ich will sie für mich (Ich will sie für mich)
Ella va a ser para mi (Ella va a ser para mi)
– Sie wird für mich sein (Sie wird für mich sein)
Dice que ella no se quiere enamorar
– Er sagt, sie will sich nicht verlieben
Pero cuando yo le de no se va a olvidar
– Aber wenn ich ihm gebe, wird er es nicht vergessen

Y dice que ella no se quiere enamorar ni na de eso
– Und er sagt, dass sie sich trotzdem nicht verlieben will
Que si la desea tiene que pasar un lento proceso
– Wenn Sie es wollen, müssen Sie einen langsamen Prozess durchlaufen
Esa no es de la faci que regalan a cualquiera un beso
– Das ist nicht die Art, die irgendjemandem einen Kuss gibt
Pero se ve buena y estoy loco por bajarle el queso
– Aber sie sieht gut aus und ich bin verrückt, den Käse zu senken

Dime habe’ en la disco ready como es
– Sag mir hab’ auf der Disco fertig wie es ist
Tengo ganas de sobarte y pegarte pa’ la pared
– Ich will dich treten und dich an die Wand schlagen
Tengo ganas de contigo cometer un delito
– Ich habe Lust, mit dir ein Verbrechen zu begehen
Tienes cara de loquita yo quiero ser tu loquito
– Du hast ein verrücktes Gesicht, ich möchte dein verrücktes sein

No se como lo pudiste hacer
– Ich weiß nicht, wie du es machen könntest
Que bailando me enloquecer
– Das Tanzen wird mich verrückt machen
Mami yo no se como lo pudiste hacer
– Mama, ich weiß nicht, wie du es machen könntest
Pero quiero que en la boca tu me beses
– Aber ich will, dass du mich auf den Mund küsst

Yo se que tu quieres de mi
– Ich weiß, was du von mir willst
Tu sabes que me gusta que tu bailes así
– Du weißt, ich mag es, wenn du so tanzt
Por eso es que yo quiero que tu seas pa mi
– Deshalb möchte ich, dass du mein Vater bist
Solo dime que si y nos vamos de aquí
– Sag mir einfach ja und wir verschwinden von hier

Lo que yo siento es de veras, yo se que tu quieres que te quiera
– Was ich fühle, ist wirklich, ich weiß, dass du willst, dass ich dich liebe
Pero yo siempre lo hago a mi manera
– Aber ich mache es immer auf meine Weise
Saca lo malo pa’ fuera y aunque tu no seas la primera
– Nimm das Böse raus und selbst wenn du nicht der Erste bist
Yo voy a tratarte como si lo fuera
– Ich werde dich so behandeln, wie ich bin

Así que bailame lento
– Also tanze mich langsam
Luego nos ponemos violento
– Dann werden wir gewalttätig
Dale disfrutemos el momento
– Dale lass uns den Moment genießen
No me vengas con cuento
– Komm nicht mit einer Geschichte zu mir
Que yo se que tu quieres de esto
– Dass ich weiß, was du davon willst
Vamo’ a olvidarnos del resto
– Vergessen wir den Rest

Yo la quiero para mi
– Ich will Sie für mich
Ella va a ser para mi
– Sie wird für mich sein
Hasta abajo dura ves bailar
– Ganz nach unten siehst du mich tanzen
Una nena fina con maldad
– Ein feines Baby mit dem bösen

Yo la quiero para mi (Yo la quiero para mi)
– Ich will sie für mich (Ich will sie für mich)
Ella va a ser para mi (Ella va a ser para mi)
– Sie wird für mich sein (Sie wird für mich sein)
Dice que ella no se quiere enamorar
– Er sagt, sie will sich nicht verlieben
Pero cuando yo le de no se va a olvidar
– Aber wenn ich ihm gebe, wird er es nicht vergessen

Prrr
– PRRR
Pedro Calderon, ma’ nigga
– Pedro Calderon, ma’ nigga
Dimelo Fito mi hermano
– Sag mir, Fito, mein Bruder
Fito la R
– Fito das R
Ya, ya, yango (Ya, ya, yango)
– Ya, ya, yango (Ya, ya, yango)
JC Reyes The Young Gypsy
– JC Reyes Der Junge Zigeuner
El Daddy, yeah
– Der Papa, ja
La fuerza
– Kraft
D’ la Crem (Foxy Music)
– D’ la Crem von Foxy Music
La crema de la crema, no se si me entiende’ prrr prrr
– Die Sahne von der Sahne, ich weiß nicht, ob du mich verstehst ‘ prrr prrr