D1MA – DON’T PHASE ME Dänisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ay Martin, what’s up?
– Martin, was ist los?

Prøver’ forsvinde, jeg’ ligesom Anakin
– Ich versuche zu verschwinden, ich mag Anakin
Men de her fucking dololer, de gør mig natteblind
– Aber diese verdammten Kleider machen mich nachtblind
Zoomer kun på de kroner, baby, der’ tal at vinde
– Zoomen Sie nur auf die Kronen, Baby, das sind Zahlen, um zu gewinnen
Så det’ forståeligt, når hun føler, jeg’ ikk’ fatter hende
– Es ist also verständlich, wenn sie das Gefühl hat, ich verstehe sie nicht
Trådt’ ind i rød trackie, som Baywatch
– In roten Trackie getreten, wie Baywatch
Og dét her det’ en Presi, ikk’ en Datejust
– Und das ist ein Presi, keine Datejust
Lilla Cali, serverer en baddie de flavours
– Purple Cali, serviert einen Bösewicht de flavors
Lemon Haze, de farver’ blandet som Lakers
– Lemon Haze, die Farben sind gemischt wie die Lakers

Hun ka’ mærk’ verden har vendt sig nu
– Sie kann ‘fühlen’, dass sich die Welt jetzt gedreht hat
Ved ikk’ hvad hendes hjerte har tænkt sig nu
– Ich weiß nicht, was ihr Herz jetzt tun wird.
Men der’ ikk’ noget kært hun ka’ hent’ herude
– Aber es gibt nichts ‘Liebes’, was sie hier draußen ‘bekommen’ kann
(Love-struck, hun er non-stop with it, og jeg sagde)
– (Verliebt, sie ist ununterbrochen dabei, und ich sagte)

Hold on, baby
– Warte, Baby
Alle de vil rock’ med mig lately
– Alles, was sie in letzter Zeit mit mir rocken werden
Når de ringer op, det’ en Mayday
– Wenn sie anrufen, ist es ein Mayday
Gi’r en fuck for min’ opps, don’t phase me
– Gib mir einen Fick für meine Gegner, phasen mich nicht in eine Phase
Hold on, babe
– Warte, Baby
Farverne roterer sig, men der’ intet, der’ bevæger sig som dig (Dig)
– Die Farben drehen sich, aber es gibt nichts, was sich so bewegt wie du (du)
Dig, ja
– Du, ja

Den her Aqua, der’ flave i – jeg ta’r dig back to The 80’s
– Dieses Aqua, das ich liebe – ich bringe dich zurück in die 80er Jahre
Uh baby, om’ på bagsædet, ligesom Driving Miss Daisy
– Uh Baby, om ‘ auf dem Rücksitz, wie Miss Daisy Fahren
Vi’ dem man skiller fra flokken, hun hælder juicen i koppen
– Wir trennen sie von der Herde, sie gießt den Saft in die Tasse
Den body velformuleret, den måde hun si’r det med kroppen
– Der Körper artikuliert, so wie sie es mit dem Körper sagt
De ka’ ikk’ tænk’ sig til det, ingen har hørt hendes navn
– Keine Sorge, niemand hat ihren Namen gehört.
Hun ved den der kitty make the world go round
– Kitty lässt die Welt sich drehen
Baby, vend dig til det – folk prøver’ turn down
– Baby, gewöhne dich daran – die Leute versuchen, es abzulehnen
Lyden af penge i maskinen, girl, I earned that sound, yeh
– Mädchen, ich habe diesen Klang verdient, yeh

Hun ka’ mærk’ verden har vendt sig nu
– Sie kann ‘fühlen’, dass sich die Welt jetzt gedreht hat
Ved ikk’ hvad hendes hjerte har tænkt sig nu
– Ich weiß nicht, was ihr Herz jetzt tun wird.
Men der’ ikk’ noget kært hun ka’ hent’ herude
– Aber es gibt nichts ‘Liebes’, was sie hier draußen ‘bekommen’ kann
(Love-struck, hun er non-stop with it, og jeg sagde)
– (Verliebt, sie ist ununterbrochen dabei, und ich sagte)

Hold on, baby
– Warte, Baby
Alle de vil rock’ med mig lately
– Alles, was sie in letzter Zeit mit mir rocken werden
Når de ringer op, det’ en Mayday
– Wenn sie anrufen, ist es ein Mayday
Gi’r en fuck for min’ opps, don’t phase me
– Gib mir einen Fick für meine Gegner, phasen mich nicht in eine Phase
Hold on, babe
– Warte, Baby
Farverne roterer sig, men der’ intet, der’ bevæger sig som dig (Dig)
– Die Farben drehen sich, aber es gibt nichts, was sich so bewegt wie du (du)
Dig, ja
– Du, ja

Forskel (Ingen forskel)
– Unterschied (kein Unterschied)
Se forskellen på mig
– Sehen Sie den Unterschied zwischen mir
Det’ optjent-
– Es ist verdient-
Så mange cifre de her dage, det’ svært at stave for mig, yeh
– So viele Ziffern heutzutage, es ist schwer für mich zu buchstabieren, yeh
Masked up, but baby, I get around, yeh
– Maskiert, aber Baby, ich komme herum, yeh
Glass walk – nu’ vi talk of the town, yeh
– Glasweg-nu’vi Rede von der Stadt, yeh
Ingen penge, og pludselig alle har travlt
– Kein Geld und plötzlich sind alle beschäftigt
Men hver krone ta’r dig tættere på graven, babe, yeh
– Aber jeder Cent bringt dich näher ans Grab, Baby, yeh

Hold on, baby
– Warte, Baby
Alle de vil rock’ med mig lately
– Alles, was sie in letzter Zeit mit mir rocken werden
Når de ringer op, det’ en Mayday
– Wenn sie anrufen, ist es ein Mayday
Gi’r en fuck for min’ opps, don’t phase me
– Gib mir einen Fick für meine Gegner, phasen mich nicht in eine Phase
Hold on, babe
– Warte, Baby
Farverne roterer sig, men der’ intet, der’ bevæger sig som dig (Dig)
– Die Farben drehen sich, aber es gibt nichts, was sich so bewegt wie du (du)
Dig, ja
– Du, ja