Daddy DJ – Daddy DJ (Chico & Tonio Klub Mix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Daddy DJ, please take me to the party
– Papa DJ, bitte bring mich zur Party
And let me dance along, until the lights are on
– Und lass mich mittanzen, bis die Lichter an sind
You leave me once again home alone
– Du lässt mich wieder allein zu Hause
The fridge is full but my heart is achin’
– Der Kühlschrank ist voll, aber mein Herz schmerzt
You think I can make it on my own
– Du denkst, ich kann es alleine schaffen
Just a kiss and you are gone
– Nur ein Kuss und du bist weg
Another night like a million before
– Eine weitere Nacht wie eine Million zuvor
Another party where I’m not invited
– Eine andere Party, zu der ich nicht eingeladen bin
As always you’ll heat the dance floor
– Wie immer wirst du die Tanzfläche heizen
In front of your turntables going mad
– Vor deinen Plattenspielern wird verrückt
Why don’t you keep me close to you
– Warum hältst du mich nicht in deiner Nähe
I’m not anymore the kid you knew
– Ich bin nicht mehr das Kind, das du gekannt hast
Why should I stay deep in the blue
– Warum sollte ich tief im Blauen bleiben
I wanna move my body too
– Ich will auch meinen Körper bewegen
Daddy DJ, please take me to the party
– Papa DJ, bitte bring mich zur Party
And let me dance along, until the lights are on
– Und lass mich mittanzen, bis die Lichter an sind
Daddy DJ, please take me to the party
– Papa DJ, bitte bring mich zur Party
And let the music play, until the break of day
– Und lass die Musik spielen, bis zum Tagesanbruch
We’ve been aside since I meant to be
– Wir waren beiseite, seit ich es sein wollte
A part of you that was just awaking
– Ein Teil von dir, der gerade erwacht ist
My life with you is a fantasy
– Mein Leben mit dir ist eine Fantasie
I am your prince and you are my king
– Ich bin dein Prinz und du bist mein König
You say your thing drives sometimes you insane
– Du sagst, dein Ding macht dich manchmal verrückt
You think you’re no good father and so you’re ashamed
– Du denkst, du bist kein guter Vater und deshalb schämst du dich
But all I want is to share your pain
– Aber alles, was ich will, ist, deinen Schmerz zu teilen
Clubbin’ the night along and having fun
– Clubbin ‘die Nacht entlang und Spaß haben
Why don’t you keep me close to you
– Warum hältst du mich nicht in deiner Nähe
I’m not anymore the kid you knew
– Ich bin nicht mehr das Kind, das du gekannt hast
I wanna feel this part of you
– Ich will diesen Teil von dir spüren
Wanna move my body too
– Willst du auch meinen Körper bewegen
Daddy DJ, please take me to the party
– Papa DJ, bitte bring mich zur Party
And let me dance along, until the lights are on
– Und lass mich mittanzen, bis die Lichter an sind
Daddy DJ, please take me to the party
– Papa DJ, bitte bring mich zur Party
And let the music play, until the break of day
– Und lass die Musik spielen, bis zum Tagesanbruch
Daddy DJ, please take me to the party
– Papa DJ, bitte bring mich zur Party
And let me dance along, until the lights are on
– Und lass mich mittanzen, bis die Lichter an sind
Daddy DJ, please take me to the party
– Papa DJ, bitte bring mich zur Party
And let the music play, until the break of day
– Und lass die Musik spielen, bis zum Tagesanbruch
Daddy DJ, please take me to the party
– Papa DJ, bitte bring mich zur Party
And let me dance along, until the lights are on
– Und lass mich mittanzen, bis die Lichter an sind