Dadido – Aca Aca Nehi Nehi Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mamamamama mau makan mau minum bikin sendiri
– Mamamamama wollen essen wie ein Getränk machen Sie Ihre eigenen
Cuci baju celana nyetrika pun sendiri
– Wäsche waschen die Hosen darüber! war ihre eigene
Apalagi bila tanggal tua mendekati
– Außerdem, wenn sich das alte Datum nähert
Aku bagai bujangan yang tak punya istri
– Ich mag Junggesellen, die keine Frau haben

Nasib memang nasib jadi begini
– Das Schicksal ist in der Tat ein Schicksal so gut
Semuanya apa-apa ku lakukan sendiri
– Alles, was ich besitze
Lama-lama mumet juga eh kalo begini
– Lange mumet auch uh, wenn sie diese mögen
Bisa talak tilu talak tilu
– Kann talak talak tilu tilu

Alala tum jahe jahe aca aca nehi nehi
– Alala tum Ingwer-aca aca nehi nehi
Aduh biyung inyong ora sudi
– Aduh biyung inyong ora sudi
Bila sifatmu terus begitu
– Wenn deine Natur weiterhin so ist
Pulang saja kau pulang ke rumah orang tuamu
– Geh einfach nach Hause du gehst nach Hause zu deinen Eltern

Alala tum jahe jahe aca aca nehi nehi
– Alala tum Ingwer-aca aca nehi nehi
Aduh biyung inyong ora sudi
– Aduh biyung inyong ora sudi
Bila dirimu terus begitu
– Wenn Sie weiterhin so sein
Aku pulangkan kamu
– Ich sende dir

Hoo… maunya aku marah eh aku bingung sendiri
– Hoo… er will mich verrückt uh, Ich bin selbst verwirrt
Baru mau ngomong eh malah ditinggal pergi (oh ya)
– Möchte nur sagen, ähm anstatt nach Links zu gehen (oh yeah)
Mondar mandir sendiri bingung mau ngapain
– Her selbst Fragen, was zu tun

Ampun gusti ampuni hambamu ini
– Gosh gusti vergib deinem Diener das
Bila ada uang abang disayang
– Wenn es Geld abang disayang
Bila tak ada, jatah kopi pun hilang
– Wenn nein, fehlten die Kaffeerationen
Lama-lama kalau begini rontok hatiku
– Lang-lang, wenn dieser Verlust meines Herzens

Bisa talak tilu talak tilu
– Kann talak talak tilu tilu
Alala tum jahe jahe aca aca nehi nehi
– Alala tum Ingwer-aca aca nehi nehi
Aduh biyung inyong ora sudi
– Aduh biyung inyong ora sudi
Bila sifatmu terus begitu
– Wenn deine Natur weiterhin so ist

Pulang saja kau pulang ke rumah orang tuamu
– Geh einfach nach Hause du gehst nach Hause zu deinen Eltern
Alala tum jahe jahe aca aca nehi nehi
– Alala tum Ingwer-aca aca nehi nehi
Aduh biyung inyong ora sudi
– Aduh biyung inyong ora sudi
Bila dirimu terus begitu
– Wenn Sie weiterhin so sein
Aku pulangkan kamu
– Ich sende dir

Jahe jahe alala tum jahe jahe
– Ingwer alala tum Ingwer
Nehi nehi aca aca nehi nehi
– Nehi nehi aca aca nehi nehi
Jahe jahe alala tum jahe jahe
– Ingwer alala tum Ingwer
Aca aca aca nehi nehi nehi
– Aca aca aca nehi nehi nehi

Alala tum jahe jahe aca aca nehi nehi
– Alala tum Ingwer-aca aca nehi nehi
Aduh biyung inyong ora sudi
– Aduh biyung inyong ora sudi
Bi-bila sifatmu terus begitu
– Bi-wenn Ihr Temperament weiterhin so sein
Aku pulangkan kamu
– Ich sende dir

Alalala tum jahe jahe aca aca nehi nehi
– Alalala tum Ingwer-aca aca nehi nehi
Aduh biyung inyong ora sudi
– Aduh biyung inyong ora sudi
Bila sifatmu selalu begitu
– Wenn dein Temperament immer so ist
Aku pulangkan kamu
– Ich sende dir