Dagny – Fool’s Gold Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Crawled up beside you
– Kroch neben dir hoch
I was yours to hold
– Ich war dein zu halten
Still learning how to
– Noch lernen, wie man
But I was yours to love
– Aber ich war dein zu lieben
I, painted you in gold
– Ich habe dich in Gold gemalt
When I, held you high above it all
– Wenn ich Sie, hielt Sie hoch über alles

Are we chasing it still, will we ever have it?
– Jagen wir es immer noch, werden wir es jemals haben?
Like we had in fool’s love
– Wie hatten wir in fool ‘ s love
When we thought it was real
– Als wir dachten, es wäre real
Did we really have it, or was it only Fool’s Gold
– Hatten wir es wirklich oder war es nur Narrengold

Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
I painted you in gold
– Ich habe dich in Gold gemalt
Will I ever find it
– Werde ich es jemals finden
Like we had in Fool’s Gold
– Wie hatten wir in Fool ‘ s Gold

Ooh, ooh, ooh
– Ooh, Ooh, ooh

Years have passed us
– Jahre sind vergangen uns
I wonder where you are
– Ich frage mich, wo du bist
Would you forgive me if I apologized now
– Würdest du mir verzeihen, wenn ich mich jetzt entschuldige
I painted you in gold
– Ich habe dich in Gold gemalt
Remind me how we lost it all
– Erinnere mich daran, wie wir alles verloren haben

Are we chasing it still, will we ever have it?
– Jagen wir es immer noch, werden wir es jemals haben?
Like we had in fool’s love
– Wie hatten wir in fool ‘ s love
When we thought it was real
– Als wir dachten, es wäre real
Did we really have it, or was it only Fool’s Gold
– Hatten wir es wirklich oder war es nur Narrengold

Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
I painted you in gold
– Ich habe dich in Gold gemalt
Will I ever find it
– Werde ich es jemals finden
Like we had in Fool’s Gold
– Wie hatten wir in Fool ‘ s Gold

Ooh, ooh, ooh
– Ooh, Ooh, ooh

Find with new love
– Finde mit neuer Liebe
Like a love song
– Wie ein Liebeslied
Just ’cause we learned all the words
– Nur weil wir alle Wörter gelernt haben
But you don’t realize until the love is gone
– Aber du merkst nicht, bis die Liebe weg ist
Singing it all wrong
– Singen Sie alles falsch
Heartache to heartache we fight on
– Herzschmerz zu Herzschmerz wir kämpfen weiter
Promises blinding the truth
– Versprechungen blenden die Wahrheit
But the truth is, it was useless
– Aber die Wahrheit ist, es war nutzlos
You and me we’re just fools
– Du und ich wir sind nur Narren

Ooh, ooh, ooh
– Ooh, Ooh, ooh

Are we chasing it still, will we ever have it?
– Jagen wir es immer noch, werden wir es jemals haben?
Like we had in fool’s love
– Wie hatten wir in fool ‘ s love
When we thought it was real
– Als wir dachten, es wäre real
Did we really have it, or was it only Fool’s Gold
– Hatten wir es wirklich oder war es nur Narrengold

Oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh, oh)
– Oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh, oh)
I painted you in gold
– Ich habe dich in Gold gemalt
Will I ever find it
– Werde ich es jemals finden
Like we had in Fool’s Gold
– Wie hatten wir in Fool ‘ s Gold

Ooh, ooh, ooh
– Ooh, Ooh, ooh
Fool’s Gold
– Dummkopfs
Ooh, ooh, ooh
– Ooh, Ooh, ooh
Fool’s Gold
– Dummkopfs
Ooh, ooh, ooh
– Ooh, Ooh, ooh
Will I ever have it, like we had in Fool’s Gold
– Werde ich es jemals haben, wie wir es in Fool ‘ s Gold hatten