Daichi Miura – 新呼吸 Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

息を吸って うたの中で
– atmen Sie ein, atmen Sie ein, atmen Sie ein, atmen Sie ein, atmen Sie ein, atmen Sie ein.
1秒先へ 光れ 明日へ
– 1 sekunde voraus. morgen leuchten.

息を吸って 吐き出すため息はどこへ
– atme ein, atme aus, seufze, wohin
息を吐いて 不安ばかりを吸い込んで
– atme ein, atme ein, atme ein, atme ein, atme ein, atme ein, atme ein, atme ein, atme ein, atme ein.

それでも刻む鼓動と針は 勝手に未来へ
– Trotzdem werden das schlagende Herz und die Nadel ohne Erlaubnis in die Zukunft gehen
このままでは悔しいからな
– es tut mir leid, wenn das so weitergeht.
楽しんでいたい My life
– Ich will mein Leben genießen
どうせだったら
– Wie dem auch sei…

息を吸って うたをのせて
– atme ein und lege das Lied an.
1秒先で 音を鳴らして
– machen Sie einen Ton in 1 Sekunde
息を吸って うたの中で
– atmen Sie ein, atmen Sie ein, atmen Sie ein, atmen Sie ein, atmen Sie ein, atmen Sie ein.
1秒先へ 光れ 明日へ
– 1 sekunde voraus. morgen leuchten.

息を吸って 吐き出して余計な荷物
– atme ein, atme aus und lege ein paar zusätzliche Sachen hinein.
また息を吐いて 真っ新な気持ち吸い込んで
– atme wieder ein, atme ein neues Gefühl ein

止まらず刻む鼓動と針が 運ぶ未来で
– in der Zukunft, dass das Herz schlägt und die Nadel trägt, ohne anzuhalten
嫌な事も迷う日々も
– ich mag keine Dinge, ich mag keine Dinge, ich mag keine Dinge.
面白がっていたい My life
– Ich möchte mein Leben amüsieren
君とだったら
– wenn es bei dir wäre

息を吸って うたをのせて
– atme ein und lege das Lied an.
1秒先で 音を鳴らして
– machen Sie einen Ton in 1 Sekunde
息を吸って うたを超えて
– atmen Sie ein und gehen Sie über das Lied hinaus
1秒先へ 行こう みんなで
– gehen wir 1 Sekunde weiter, leute.

La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
– La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
光れ 明日へ
– Licht für morgen
うたおう みんなで
– uta-o, alle zusammen.