This is the remix
– Das ist der Remix
Tiene a to’ el mundo buscándola
– Sie lässt die Welt nach ihr suchen.
Dice que en mi casa está secuestra’
– Er sagt, dass in meinem Haus entführt’
Un video en mi cama esposándola (Ice)
– Ein video in meinem Bett Handschellen Ihr (Eis)
Dice que aquí se quiere quedar
– Er sagt, er will hier bleiben
69 posiciones y la dejo
– 69 positionen und ich verlasse sie
Yo lo sé, cogemos como conejo’
– Ich weiß, wir ficken wie Kaninchen
Y eso es lo que a mí me corre de ti
– Und das ist es, was mich von dir abhält
Que se muerda, que estoy puesto pa’ ti, déjale saber
– Lass ihn beißen, ich bin auf dich, lass es ihn wissen
Yo no puedo compartirte
– Ich kann dich nicht teilen
Eres como la clave de mi celular
– Du bist wie der Schlüssel zu meinem Handy.
No es necesario decirte que
– Keine Notwendigkeit, Ihnen zu sagen, dass
Yo te quiero pa’ mí, no te quiero pa’ más nadie
– Ich liebe dich für mich, ich liebe dich für niemanden sonst
Solita pa’ mí, no te comparto con nadie
– Ganz allein für mich, ich teile dich mit niemandem
A mano armada fue que te robé
– Es war bewaffnet, dass ich dich gestohlen habe
Y él como loco anda buscándote
– Und er sucht dich wie verrückt
Yo te quiero pa’ mí, no te quiero pa’ más nadie
– Ich liebe dich für mich, ich liebe dich für niemanden sonst
Solita pa’ mí, no te comparto con nadie
– Ganz allein für mich, ich teile dich mit niemandem
A mano armada fue que te robé
– Es war bewaffnet, dass ich dich gestohlen habe
Y él como un loco anda buscándote (Buscándote)
– Und er wie ein Verrückter sucht dich (Sucht dich)
Te quiero pa’ hacerte feliz enseguida
– Ich möchte, dass du dich sofort glücklich machst
Hagamos un trío, tú y yo y to’a la vida
– Lass uns einen Dreier haben, du und ich und to’a life
Que no te tenga en Insta’, no es que no te siga
– Dass ich dich nicht in Insta habe, es ist nicht so, dass ich dir nicht folge
Te quiero pa’ mí, no importa lo que digan
– Ich liebe dich für mich, egal was sie sagen
Todos, a veces me enojo
– Jeder, manchmal werde ich wütend
Dime qué ves, ya que tú eres mis ojos
– Sag mir, was du siehst, denn du bist meine Augen
Hablando claro, de la forty me despojo
– Apropos klar, von den vierzig plündere ich
Pero, dile’ que están vivos, por vivo’ y no por flojo’
– Aber sag ihm ‘Sie leben, weil sie leben ‘ und nicht, weil sie faul sind’
Caras vemos, corazones no sabemo’
– Gesichter, die wir sehen, Herzen, die wir nicht kennen
Pero a ti te conozco hasta el pelo
– Aber ich kenne dich bis auf die Knochen
Ai se eu te pego, flow Michel Teló (Teló)
– Ai se eu te pego, von Michel Teló (Teló)
Tú querías bellaquear, pues, malo
– Du wolltest bellachear, dann, böse
69 posiciones y la dejo
– 69 positionen und ich verlasse sie
Yo lo sé, cogemos como conejo’
– Ich weiß, wir ficken wie Kaninchen
Y eso es lo que a mí me corre de ti
– Und das ist es, was mich von dir abhält
Que se muerda, que estoy puesto pa’ ti
– Lass ihn beißen, ich bin für dich da
Yo te quiero pa’ mí, no te quiero pa’ más nadie
– Ich liebe dich für mich, ich liebe dich für niemanden sonst
Solita pa’ mí, no te comparto con nadie
– Ganz allein für mich, ich teile dich mit niemandem
A mano armada fue que te robé
– Es war bewaffnet, dass ich dich gestohlen habe
Y él como loco anda buscándote
– Und er sucht dich wie verrückt
Yo te quiero pa’ mí, no te quiero pa’ más nadie
– Ich liebe dich für mich, ich liebe dich für niemanden sonst
Solito pa’ mí, no te comparto con nadie
– Allein für mich, ich teile dich mit niemandem
A mano armada fue que te robé
– Es war bewaffnet, dass ich dich gestohlen habe
Y como loca anda buscándote
– Und wie verrückt sucht sie dich
No te confunda’ con mi flow, Rosario Tijeras
– Verwechsle dich nicht mit meinem Fluss, Rosario Tijeras
Que por más que parezco mala, no estoy pa’ cualquiera
– So schlimm ich auch scheine, ich bin für niemanden
No soy la más que le mete ni tampoco la más bonita
– Ich bin nicht derjenige, der sich darauf einlässt, und ich bin nicht der hübscheste.
Pero le gustó el piquete, el flow de esta mamacita
– Aber sie mochte den Streikposten, den Fluss dieser Mamacita
Ni Gucci ni Prada, ningún Louis Vuitton
– Kein Gucci, kein Prada, kein Louis Vuitton
No quiero na’ de eso, pon tu habitación
– Ich will nichts davon, stellen Sie Ihr Zimmer
Vo’ a llevarte preso en mi peli’ de acción
– Ich werde dich in meinem Actionfilm ins Gefängnis bringen.
Va’ a sentirme en tus beso’ y en tu corazón
– Es wird ‘fühle mich in deinem Kuss’ und in deinem Herzen
Bebé, quién era esa que te causó tanta tristeza
– Baby, wer war das, das dich so traurig gemacht hat?
Te llena de duda’, te da dolor de cabeza
– Es erfüllt dich mit Zweifel’, gibt dir Kopfschmerzen
Si pelea’ conmigo, lo resolvemo’ en la pieza
– Wenn Sie kämpfen ‘mit mir, wir werden es lösen’ in dem Stück
Y si no llegamo’, lo hacemo’ encima ‘e la mesa
– Und wenn wir es nicht schaffen, machen wir es auf dem Tisch.
Y ahora yo soy el que te lo pone a ti sin condone’
– Und jetzt bin ich derjenige, der es auf Sie setzt ohne condone’
Y él ya no lo puede evitar
– Und er kann nicht mehr anders
Y si le duele que la abandone, a mí sin cojone’
– Und wenn es weh tut, sie zu verlassen, zu mir ohne cojone’
Porque no te supo cuidar
– Weil er nicht wusste, wie er auf dich aufpassen sollte
Baby, sólo apaga tu teléfono
– Baby, schalte einfach dein Handy aus
Ponte la Balenciaga, dale, vámono’
– Zieh die Balenciaga an, komm schon, lass uns gehen
Cojamo’ carretera y perdámono’
– Wir nehmen ‘Straße und verlieren’
Y como caníbales, ma’ comámono’
– Und wie Kannibalen, ma ‘comamono’
Yo te quiero pa’ mí, no te quiero pa’ más nadie
– Ich liebe dich für mich, ich liebe dich für niemanden sonst
Solita pa’ mí, no te comparto con nadie
– Ganz allein für mich, ich teile dich mit niemandem
A mano armada fue que te robé
– Es war bewaffnet, dass ich dich gestohlen habe
Y él como un loco anda buscándote
– Und er sucht dich wie ein Verrückter
Yo te quiero pa’ mí, no te quiero pa’ más nadie
– Ich liebe dich für mich, ich liebe dich für niemanden sonst
Solita pa’ mí, no te comparto con nadie
– Ganz allein für mich, ich teile dich mit niemandem
A mano armada fue que te robé
– Es war bewaffnet, dass ich dich gestohlen habe
Y él como loco anda buscándote
– Und er sucht dich wie verrückt
Así como suena, yeh, ¿cómo estás?
– Wie es klingt, yeh, wie geht es dir?
Yo te quiero pa’ mí, pero él la alenta
– Ich liebe dich für mich, aber er ermutigt sie
Cómo me calientas, cómo tú te sueltas
– Wie du mich wärmst, wie du loslässt
Entiende que tú eres mía y no te voy a prestar
– Verstehe, dass du mein bist und ich dir nichts leihen werde
Sígueme que yo te sigo
– Folge mir, dass ich dir folge
Llegando a Medellín te entrego el anillo
– Wenn ich nach Medellin komme, gebe ich dir den Ring
Y al pirobo de tu novio yo me lo vacilo
– Und dein Freund ist pirobo Ich zögere
Y a las otras les picheo porque estoy contigo
– Und die anderen steche ich, weil ich bei dir bin
Que te siga buscando, que él no te va a encontrar
– Dass er dich sucht, dass er dich nicht findet
Ahora está’ conmigo y él no te va a tocar
– Jetzt ist er bei mir und er wird dich nicht anfassen.
Y que no trate de forzar porque le puede costar
– Und versuchen Sie nicht, es zu erzwingen, weil es Sie kosten kann
Y aunque no tenga sueño lo podemo’ acostar
– Und selbst wenn er nicht schläfrig ist, können wir ihn ins Bett bringen
Esto es sin hablar porque no soy de roncar
– Das ist kein Reden, weil ich nicht schnarche
Pero tú eres mía, lo tiene’ que aceptar
– Aber du bist mein, du musst akzeptieren
Que ahora conmigo es que vas a despertar
– Das ist jetzt bei mir, dass du aufwachen wirst
Y solamente él te puede imaginar
– Und nur er kann sich dich vorstellen
Yo te quiero pa’ mí, no te quiero pa’ más nadie
– Ich liebe dich für mich, ich liebe dich für niemanden sonst
Solita pa’ mí, no te comparto con nadie
– Ganz allein für mich, ich teile dich mit niemandem
A mano armada fue que te robé
– Es war bewaffnet, dass ich dich gestohlen habe
Y él como un loco anda buscándote
– Und er sucht dich wie ein Verrückter
Yo te quiero pa’ mí, no te quiero pa’ más nadie
– Ich liebe dich für mich, ich liebe dich für niemanden sonst
Solita pa’ mí, no te comparto con nadie
– Ganz allein für mich, ich teile dich mit niemandem
A mano armada fue que te robé
– Es war bewaffnet, dass ich dich gestohlen habe
Y él como loco anda buscándote
– Und er sucht dich wie verrückt
Como un loco él te anda buscando
– Wie ein Verrückter sucht er dich
No se da cuenta que estás pichándolo
– Er merkt nicht, dass Sie ihn stechen.
Siempre que te llama está’ ignorándolo
– Jedes Mal, wenn er dich anruft, ignoriert er es.
Porque está conmigo, nena, dícelo
– Weil er bei mir ist, Baby, sag es ihm.
Dícelo, que tú a mí me quiere’
– Sag ihm, du liebst mich’
Que él ya se jodió, por otras mujere’
– Dass er schon gefickt, von anderen Frauen’
No vas a volver por más que te espere
– Du wirst nicht zurückkommen, egal wie lange ich auf dich warte
Y ahora yo soy al que tú prefiere’
– Und jetzt bin ich derjenige, den Sie bevorzugen’
Yo no puedo compartirte
– Ich kann dich nicht teilen
Eres como la clave de mi celular
– Du bist wie der Schlüssel zu meinem Handy.
No es necesario decirte que
– Keine Notwendigkeit, Ihnen zu sagen, dass
Yo te quiero pa’ mí, no te quiero pa’ más nadie
– Ich liebe dich für mich, ich liebe dich für niemanden sonst
Solita pa’ mí, no te comparto con nadie
– Ganz allein für mich, ich teile dich mit niemandem
A mano armada fue que te robé
– Es war bewaffnet, dass ich dich gestohlen habe
Y él como loco anda buscándote
– Und er sucht dich wie verrückt
Yo te quiero pa’ mí, no te quiero pa’ más nadie
– Ich liebe dich für mich, ich liebe dich für niemanden sonst
Solita pa’ mí, no te comparto con nadie
– Ganz allein für mich, ich teile dich mit niemandem
A mano armada fue que te robé
– Es war bewaffnet, dass ich dich gestohlen habe
Y él como loco anda buscándote
– Und er sucht dich wie verrückt
Dalex, música refrescante, bebé
– Dalex, erfrischende Musik, Baby
Dímelo, flow
– Sag es mir, Flow.
Rike Music, Rich music
– Rike Musik, Reiche musik
Yeh-yeh-yeh-yeah
– Yeh-yeh-yeh-yeah
Yo te quiero pa’ mí, uh
– Ich liebe dich für mich, uh
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.