DAM – Ben Haana Wa Maana Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

غير الإسطوانة
– Nicht-Zylinder
خلص تلحلح شوي
– Tal Shwe
يلا
– Yalla

أه وائل كفوري بغريني، شو رايكم تحجبوه؟
– Ah Wael Kfoury bgrini, wir sehen uns, wie du ihn blockierst
كلكم نفس الخطاب، كله déja vu
– Alle die gleiche Rede, Allu
كله يغني عمواله، كله يقرر شو حلاله حسب ما يحلاله
– Alle singen seine Provision, alle Shu entscheidet seine Lösung nach seiner Lösung
يغير مبادؤه حسب وضع ماله
– Er ändert seine Prinzipien entsprechend seiner Geldsituation

واقف عند الحيط ما بتحرك، بتنقد اللي بتغني بتنقد اللي بيرقص
– Stehen Sie an den Wänden, bewegen Sie sich, singen Sie, singen Sie, tanzen Sie
ضابط جمرك، بتحاسبنا بالآخر بلا ما تسأل أي مشوار بنمرق
– Ihr Zollbeamter, der uns bei den anderen zur Rechenschaft zieht, ohne nach einer Route in Nimraq zu fragen
وإحنا بين حانا ومانا هاي ضاعت لحانا صفينا لحالنا وطلعنا بلوش
– Und zwischen Hanna und Mana Hai wir verloren unsere Melodie und wir sahen Baloch
يا بندبك مع بعض يا بندبك ببعض، بنتهم القدر أنا مولود
– O pindak miteinander O pindak miteinander, ihre Tochter des Schicksals Ich bin geboren

وين ما في أصابع على تسعة ميليميتر
– Wen Ma in den Fingern auf neun Millimeter
ما بتهزوني في أصابع فيس وتويتر
– Was schüttelte mich in den Fingern von Facebook und Twitter
تبادل أعضاء بمد إيد بتحطوا إجى
– Austausch von erweiterten Hilfsmitgliedern
ضراط في جاكوزي كمان فقاعة عايشة بشبر
– Furzen im jacuzzi mit Blase Aisha bshbar

تلت من اللي بحكوا ما عملوا تلت
– Sie folgten dem, was sie taten
باللي عملته ما وصلوا تلت من اللي وصلته، إرمي
– Ich tat, was sie bekamen, gefolgt von dem, den ich bekam, werfen
بتنبح ما بتعض، لا بتقيم لا بتحط
– Bellen, was beißen, nicht bewerten, nicht abbauen
زوبعات في coffee shop، آه بالآخر بنلتقي
– Wirbelwinde in آه, ah, der andere, den wir treffen

كلنا بنفس القاع، كلنا في قناع بنختلف بالإيقاع
– Wir sind alle im selben Boden, wir sind alle in einer Maske mit einem anderen Rhythmus
بعدك واقف هيك، راكز على الحيط تعلق على الغير
– Nachdem Sie heck stehen, konzentrierte sich auf die Wände an anderen befestigt
كلنا نفس القاع، كلنا في قناع بنختلف بالإيقاع
– Wir sind alle gleich unten, wir sind alle in einer Maske mit einem anderen Rhythmus
بعدك واقف هيك، راكز على الحيط تعلق على الغير
– Nachdem Sie heck stehen, konzentrierte sich auf die Wände an anderen befestigt

غير الإسطوانة
– Nicht-Zylinder
خلص تلحلح شوي
– Tal Shwe
يلا
– Yalla
غير الإسطوانة
– Nicht-Zylinder

أه
– Uh
أول بأول نفهم بعض، ممكن نتفق لو كنا عرب
– Zuerst verstehen wir uns, wir können zustimmen, wenn wir Araber sind
بدناش راعي، إحنا مش بقر أنت برأي وأنا برأي، قلي وين الغلط
– Badnash Shepherd, wir sind nicht Kühe Sie Meinung und ich Meinung, braten gewinnen falsch
نخيل على بعض، ممكن وممكن نخطط مع بعض، شي مكان يمكن
– Palm auf einige, möglich und möglich wir planen mit einigen, Xi Platz kann
إستوعبنا بلا نقد، تطلعش من فوق بشكل عام كلنا تحت
– Wir absorbierten ohne Kritik und schauten von oben im Allgemeinen alle von uns unter
فشوف السلم، شوف كيف نطلع، تشوفش الخردة، شوف الفرصة
– Zeigen Sie die Leiter, zeigen Sie, wie wir aussehen, zeigen Sie den Schrott, zeigen Sie die Gelegenheit
كلنا بنفس الفضاء، كل واحد عنده جو تفهم الغير حتى لو
– Wir sind alle im selben Raum, jeder hat eine Atmosphäre des Verstehens, auch wenn

وإحنا بين حانا ومانا هاي ضاعت لحانا صفينا لحالنا وطلعنا بلوش
– Und zwischen Hanna und Mana Hai wir verloren unsere Melodie und wir sahen Baloch
يا بندبك مع بعض يا بندبك ببعض
– O Bandic miteinander O Bandic miteinander

غير الإسطوانة
– Nicht-Zylinder
خلص تلحلح شوي
– Tal Shwe
يلا
– Yalla
غير الإسطوانة
– Nicht-Zylinder

كلنا بنفس القاع، كلنا في قناع بنختلف بالإيقاع
– Wir sind alle im selben Boden, wir sind alle in einer Maske mit einem anderen Rhythmus
بعدك واقف هيك، راكز على الحيط تعلق على الغير
– Nachdem Sie heck stehen, konzentrierte sich auf die Wände an anderen befestigt

غير الإسطوانة
– Nicht-Zylinder
خلص تلحلح شوي
– Tal Shwe
يلا
– Yalla
غير الإسطوانة
– Nicht-Zylinder
يلا
– Yalla