Damian “Jr. Gong” Marley Feat. Stephen Marley – Medication Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Medication – your medication makes me high
– Medikamente – deine Medikamente machen mich high
Just be patient – I’m like a patient trying to find
– Sei einfach geduldig – ich bin wie ein Patient, der versucht zu finden
Levitation – Run your fingers down my spine
– Levitation – Führen Sie Ihre Finger über meinen Rücken
Elevation – your medication makes me high, yeah
– Elevation – deine Medikamente machen mich high, ja

Such a short way up and such a long way down
– So ein kurzer Weg nach oben und so ein langer Weg nach unten
Chalice it a bubble like we deh a Ray Town
– Kelch es eine Blase wie wir deh eine Strahlenstadt
Di way yuh sup’n nuff it haffi way by pound
– Di Weg yuh sup’n nuff es haffi Weg von Pfund
Inna fields of marijuana that is my playground
– Inna Felder von Marihuana, das ist mein Spielplatz
I love you Mary Jane!
– Ich liebe dich Mary Jane!
You’re the prettiest of flowers, girl me can’t complain
– Du bist die schönste Blume, Mädchen, ich kann mich nicht beschweren
When I’m with you I feel so high I rise above the rain
– Wenn ich bei dir bin, fühle ich mich so hoch, dass ich mich über den Regen erhebe
And you no do people damage, like that bitch cocaine, no
– Und du machst den Leuten keinen Schaden, wie diese Schlampe Kokain, nein
And leave them lonely, feeling only pain
– Und lass sie einsam, fühle nur Schmerz
Cause your DNA is of the highest strain
– Weil deine DNA von höchster Belastung ist
Your effect is so potent, it’s so insane
– Deine Wirkung ist so stark, es ist so verrückt
You so gummy and sticky like a plaster stain
– Du bist so gummiartig und klebrig wie ein Gipsfleck
When me grind out your body, only stems remain
– Wenn ich deinen Körper ausschleife, bleiben nur Stiele übrig
And to love you is so risky, I might get detained
– Und dich zu lieben ist so riskant, dass ich verhaftet werden könnte
You always keep me flying on the highest plane
– Du lässt mich immer auf der höchsten Ebene fliegen
And anybody know, will always proclaim
– Und jeder weiß, wird immer verkünden

Medication – your medication makes me high
– Medikamente – deine Medikamente machen mich high
Just be patient – I’m like a patient trying to find
– Sei einfach geduldig – ich bin wie ein Patient, der versucht zu finden
Levitation – Run your fingers down my spine
– Levitation – Führen Sie Ihre Finger über meinen Rücken
Elevation – your medication makes me high, hey
– Elevation – deine Medikamente machen mich high, hey

Your leaves of green, your purples and blue
– Deine grünen Blätter, deine Purpur und Blau
Has cured little kids, and old women too
– Hat kleine Kinder geheilt, und auch alte Frauen
And I say to myself, what a wonderful herb
– Und ich sage mir, was für ein wunderbares Kraut
And I say to myself, what a wonderful herb
– Und ich sage mir, was für ein wunderbares Kraut

Look how Babylon so duppy, dem fight you fi years
– Schau, wie Babylon so duppig ist, ich kämpfe seit Jahren gegen dich
Fi your love whole heap a man serve years
– Fi deine Liebe ganzer Haufen ein Mann dient Jahren
Babylon so duppy, dem fight you fi years
– Babylon so duppy, dem Kampf Sie fi Jahre
And now the whole a dem a buy shares
– Und jetzt das ganze a dm a Aktien kaufen
You should be a celebrity, amongst any tree
– Du solltest eine Berühmtheit sein, unter jedem Baum
Across the seven seas, for your energy
– Über die sieben Weltmeere, für Ihre Energie
But you’re an enemy, catching felonies
– Aber du bist ein Feind, der Verbrechen fängt
Of the remedies in your recipes, whoa
– Von den Mitteln in deinen Rezepten, whoa

Medication – your medication makes me high
– Medikamente – deine Medikamente machen mich high
Just be patient – I’m like a patient trying to find
– Sei einfach geduldig – ich bin wie ein Patient, der versucht zu finden
Levitation – Run your fingers down my spine
– Levitation – Führen Sie Ihre Finger über meinen Rücken
Elevation – your medication makes me high, hey
– Elevation – deine Medikamente machen mich high, hey

Ask me how you feel, splendid indeed
– Frag mich, wie du dich fühlst, in der Tat großartig
With a likkle bit a black splendid weed
– Mit einem likkle biss ein schwarzes prächtiges Unkraut
A purest grow indoors, not a stick nor seed
– Ein reinster Indoor-Anbau, kein Stock oder Samen
And she never force ripe, it was a real slow speed
– Und sie war nie reif, es war eine wirklich langsame Geschwindigkeit
No fertilizer, natural baby feed
– Kein Dünger, natürliches Babynahrung
No cross pollination, she’s a real pure breed
– Keine Fremdbestäubung, sie ist eine echte reinrassige Rasse
Cultivated in love and she’s not grown for greed
– Kultiviert in Liebe und sie ist nicht aus Gier gewachsen
She’s everything I want and also all I need
– Sie ist alles, was ich will und auch alles, was ich brauche

Medication – your medication makes me high
– Medikamente – deine Medikamente machen mich high
Just be patient – I’m like a patient trying to find
– Sei einfach geduldig – ich bin wie ein Patient, der versucht zu finden
Levitation – Run your fingers down my spine
– Levitation – Führen Sie Ihre Finger über meinen Rücken
Elevation – your medication makes me high, hey
– Elevation – deine Medikamente machen mich high, hey