Damien Rice – Cold Water Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Cold, cold water surrounds me now
– Kaltes, kaltes Wasser umgibt mich jetzt
And all I’ve got is your hand
– Und alles, was ich habe, ist deine hand
Lord, can you hear me now?
– Herr, kannst du mich jetzt hören?
Lord, can you hear me now?
– Herr, kannst du mich jetzt hören?
Lord, can you hear me now?
– Herr, kannst du mich jetzt hören?
Or am I lost?
– Oder bin ich verloren?

Loved one’s daughter
– Geliebten Tochter
Allow me that
– Erlaube mir das
And I can’t let go of your hand
– Und ich kann deine Hand nicht loslassen
Lord, can you hear me now?
– Herr, kannst du mich jetzt hören?
Lord, can you hear me now?
– Herr, kannst du mich jetzt hören?
Lord, can you hear me now?
– Herr, kannst du mich jetzt hören?
Or am I lost?
– Oder bin ich verloren?

(Ooh, I love you
– (Ooh, ich Liebe dich
Don’t you know I love you and I always have?
– Weißt du nicht ich Liebe dich und ich habe immer?
Hallelujah
– Hallelujah
Will you come with me?)
– Kommst du mit mir?)

Cold, cold water surrounds me now
– Kaltes, kaltes Wasser umgibt mich jetzt
And all I’ve got is your hand (surrounds me now)
– Und alles, was ich habe, ist deine hand (umgibt mich jetzt)
Lord (can you hear me?)
– Herr (kannst du mich hören?)
Lord (can you hear me now?)
– Herr (kannst du mich jetzt hören?)
Lord (can you hear me?)
– Herr (kannst du mich hören?)
Aah, lost, am I lost without you?
– Aah, verloren, bin ich ohne dich verloren?
Lost, am I lost without you?
– Verloren, bin ich ohne dich verloren?
Lost, am I lost without you?
– Verloren, bin ich ohne dich verloren?
Lost, am I lost without you? (Am I lost?)
– Verloren, bin ich ohne dich verloren? (Bin ich verloren?)
Lost, am I lost without you?
– Verloren, bin ich ohne dich verloren?