Damien Rice – Colour Me In Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Well, I tried to repress it and I carried it’s crown
– Nun, ich habe versucht, es zu unterdrücken und ich trug seine Krone
I reached out to undress it and love let me down
– Ich streckte die Hand aus, um es auszuziehen und die Liebe ließ mich im Stich
Love let me down
– Liebe ließ mich im Stich

So I tried to erase it, but the ink bled right through
– Also habe ich versucht, es zu löschen, aber die Tinte blutete direkt durch
Almost drove myself crazy and these words led to you
– Fast trieb mich verrückt und diese Worte führten zu Ihnen
And all these useless dreams of living alone
– Und all diese nutzlosen Träume, allein zu leben
Like a dog-less bone
– Wie ein hundeloser Knochen

So come let me love you
– Also komm lass mich dich lieben
Come let me love you
– Komm lass mich dich lieben
And then, colour me in
– Und dann, Farbe mich in

Well, I tried to control it and cover it up
– Nun, ich habe versucht, es zu kontrollieren und zu vertuschen
I reached out to console it, it was never enough
– Ich streckte die Hand aus, um es zu trösten, es war nie genug
Never enough
– Nie genug

So I tried to forget it, it was all part of the show
– Also habe ich versucht, es zu vergessen, es war alles Teil der show
Told myself I’d regret it, but what do I know
– Sagte mir, ich würde es bereuen, aber was weiß ich
About all these useless dreams of living alone
– Über all diese nutzlosen Träume, allein zu leben
Like a dog-less bone
– Wie ein hundeloser Knochen

So come let me love you
– Also komm lass mich dich lieben
Come let me love you
– Komm lass mich dich lieben
And then, colour me in
– Und dann, Farbe mich in

Come let me love you
– Komm lass mich dich lieben
Come let me take this through the end
– Komm lass mich das durch das Ende nehmen
Of all these useless dreams of living
– Von all diesen nutzlosen Träumen des Lebens
All these useless dreams
– Alle diese nutzlosen Träume
All these useless dreams of living
– All diese nutzlosen Träume vom Leben
All these, oh, no
– All diese, oh, Nein

So come let me love you
– Also komm lass mich dich lieben
Come let me love you
– Komm lass mich dich lieben
Come let me love you
– Komm lass mich dich lieben
Come let me in
– Komm lass mich rein