Damien Rice – I Don’t Want To Change You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Wherever you are
– Wo immer Sie sind
You know that I adore you
– Du weißt, dass ich dich verehre
No matter how far
– Egal wie weit
Well, I can go before you
– Nun, ich kann vor dir gehen

And if ever you need someone
– Und wenn Sie jemals jemanden brauchen
Well, not that you need helpin’
– Nun, nicht, dass du Hilfe brauchst
But if ever you want someone
– Aber wenn du jemals jemanden willst
Know that I am willing
– Wisse, dass ich bereit bin

Oh, and I don’t wanna change you
– Oh, und ich will dich nicht ändern
I don’t wanna change you
– Ich will dich nicht ändern
I don’t wanna change your mind
– Ich will deine Meinung nicht ändern
I just came across some manger
– Ich bin gerade auf eine Krippe gestoßen
Out among the danger
– Unter der Gefahr
Somewhere in the stranger’s eye
– Irgendwo im Auge des Fremden

Wherever you go
– Wohin du auch gehst
Well, I can always follow
– Nun, ich kann immer folgen
I can feed this real slow
– Ich kann das wirklich langsam füttern
If it’s a lot to swallow
– Wenn es viel zu schlucken ist

If you just wanna be alone
– Wenn Sie wollen einfach nur allein sein
Well, I can wait without waiting
– Nun, ich kann warten, ohne zu warten
If you want me to let this go
– Wenn du willst, dass ich das loslasse
Well, I am more than willing
– Nun, ich bin mehr als bereit

Oh, ’cause I don’t wanna change you
– Oh, weil ich dich nicht ändern will
I don’t wanna change you
– Ich will dich nicht ändern
I don’t wanna change your mind
– Ich will deine Meinung nicht ändern
I just came across some manger
– Ich bin gerade auf eine Krippe gestoßen
Out among the danger
– Unter der Gefahr
Somewhere in the stranger’s eye
– Irgendwo im Auge des Fremden

Oh, and I don’t wanna change you
– Oh, und ich will dich nicht ändern
I don’t wanna change you
– Ich will dich nicht ändern
I don’t wanna change your mind
– Ich will deine Meinung nicht ändern
I just came across some manger
– Ich bin gerade auf eine Krippe gestoßen
Out among the danger
– Unter der Gefahr
Somewhere in the stranger’s eye
– Irgendwo im Auge des Fremden

I’ve never been with anyone
– Ich war noch nie mit jemandem zusammen
In the way I’ve been with you
– In der Weise habe ich mit Ihnen
But if love is not for fun then it’s doomed
– Aber wenn Liebe nicht zum Spaß ist, dann ist sie zum Scheitern verurteilt
‘Cause water races, water races down
– ‘Cause water races, water races down
The waterfalls
– Wasserfall
Water races, water races down
– Wasserrennen, Wasserrennen.
The waterfalls
– Wasserfall
And I don’t wanna change you
– Und ich will dich nicht ändern
I don’t wanna change you
– Ich will dich nicht ändern
I don’t wanna change your mind
– Ich will deine Meinung nicht ändern
I just came across some manger
– Ich bin gerade auf eine Krippe gestoßen
Where there is no danger
– Wo keine Gefahr besteht
Where love has eyes it’s not blind
– Wo Liebe Augen hat, ist sie nicht blind