Damien Rice – Older Chests Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Older chests reveal themselves
– Ältere Truhen offenbaren sich
Like a crack in a wall
– Wie ein Riss in einer Wand
Starting small, and grow in time
– Klein anfangen und mit der Zeit wachsen
And we all seem to need the help
– Und wir alle scheinen die Hilfe zu brauchen
Of someone else
– Von jemand anderem
To mend that shelf
– Um das Regal zu reparieren
Too many books
– Zu viele Bücher
Read me your favorite line
– Lesen Sie mir Ihre Lieblingszeile

Papa went to other lands
– Papa ging in andere Länder
And he found someone who understands
– Und er fand jemanden, der versteht,
The ticking, and the western man’s need to cry
– Das Ticken und das Bedürfnis des westlichen Mannes zu weinen
He came back the other day
– Er kam neulich zurück
Yeah you know, some things in life may change
– Ja, weißt du, einige Dinge im Leben können sich ändern
And some things they stay the same
– Und manche Dinge bleiben gleich

Like time, there’s always time
– Wie die Zeit gibt es immer Zeit
On my mind
– On my mind
So pass me by, I’ll be fine
– So pass mich durch, ich werde in Ordnung sein
Just give me time
– Gib mir einfach Zeit

Older gents sit on the fence
– Ältere Herren sitzen auf dem Zaun
With their cap in hand
– Mit ihrer Kappe in der Hand
Looking grand
– Sieht großartig aus
They watch their city change
– Sie beobachten, wie sich ihre Stadt verändert
Children scream, or so it seems
– Kinder Schreien, oder so scheint es
Louder than before
– Lauter als zuvor
Out of doors, and into stores with bigger names
– Out-of-Türen, und in die Geschäfte mit großen Namen

Mama tried to wash their faces
– Mama versuchte, ihre Gesichter zu waschen
But these kids they lost their graces
– Aber diese Kinder, Sie verloren Ihre Gnaden
And daddy lost at the races too many times
– Und Papa hat zu oft bei den Rennen verloren
She broke down the other day
– Sie brach neulich zusammen
Yeah you know, some things in life may change
– Ja, weißt du, einige Dinge im Leben können sich ändern
And some things they stay the same
– Und manche Dinge bleiben gleich

Like time, there’s always time
– Wie die Zeit gibt es immer Zeit
On my mind
– On my mind
So pass me by, I’ll be fine
– So pass mich durch, ich werde in Ordnung sein
Just give me time
– Gib mir einfach Zeit

Time, always time
– Zeit, immer Zeit
On my mind
– On my mind
Pass me by, I’ll be fine
– Pass mich an, ich werde gut
Just give me time
– Gib mir einfach Zeit