Dan + Shay – Tequila Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I can still shut down a party
– Ich kann immer noch eine Party schließen
I can hang with anybody
– Ich kann mit jedem hängen
I can drink whiskey and red wine
– Ich kann Whisky und Rotwein trinken
Champagne all night
– Champagner die ganze Nacht
Little Scotch on the rocks and I’m fine, I’m fine
– Kleiner Scotch auf den Felsen und mir geht es gut, mir geht es gut

But when I taste tequila, baby I still see ya
– Aber wenn ich Tequila schmecke, Baby, sehe ich dich immer noch
Cuttin’ up the floor in a sorority t-shirt
– Cuttin ‘auf dem Boden in einem sorority t-shirt
The same one you wore when we were
– Das gleiche, das du getragen hast, als wir waren
Sky high in Colorado, your lips pressed against the bottle
– Himmel hoch in Colorado, deine Lippen gegen die Flasche gedrückt
Swearin’ on a Bible, baby, I’d never leave ya
– Swearin ‘auf einer Bibel, Baby, ich würde nie verlassen ya
I remember how bad I need ya, when I taste tequila (when I, when I, when I)
– Ich erinnere mich, wie schlecht ich dich brauche, wenn ich Tequila schmecke (wenn ich, wenn ich, wenn ich)
When I taste tequila (when I, when I, when I)
– Wenn ich Tequila schmecke (wenn ich, wenn ich, wenn ich)

I can kiss somebody brand new and not even think about you
– Ich kann jemanden ganz neu küssen und nicht einmal an dich denken
I can show up to the same bar
– Ich kann bis zur gleichen Bar zeigen
Hear the same songs in my car
– Höre die gleichen Lieder in meinem Auto
Baby, your memory it only hits me this hard
– Baby, dein Gedächtnis es trifft mich nur so hart

When I taste tequila, baby I still see ya
– Wenn ich Tequila schmecke, Baby, ich sehe dich immer noch
Cuttin’ up the floor in a sorority t-shirt
– Cuttin ‘auf dem Boden in einem sorority t-shirt
The same one you wore when we were
– Das gleiche, das du getragen hast, als wir waren
Sky high in Colorado, your lips pressed against the bottle
– Himmel hoch in Colorado, deine Lippen gegen die Flasche gedrückt
Swearin’ on a Bible, baby, I’d never leave ya
– Swearin ‘auf einer Bibel, Baby, ich würde nie verlassen ya
I remember how bad I need ya, when I taste tequila (when I, when I, when I)
– Ich erinnere mich, wie schlecht ich dich brauche, wenn ich Tequila schmecke (wenn ich, wenn ich, wenn ich)
When I taste tequila (when I, when I, when I)
– Wenn ich Tequila schmecke (wenn ich, wenn ich, wenn ich)

I ain’t even drunk, I ain’t even drunk
– Ich bin nicht einmal betrunken, ich bin nicht einmal betrunken
And I’m thinkin’
– Und ich denke
How I need your love, how I need your love
– Wie ich deine Liebe brauche, wie ich deine Liebe brauche
Yeah, it sinks in
– Ja, es sinkt in

When I taste tequila, baby I still see ya
– Wenn ich Tequila schmecke, Baby, ich sehe dich immer noch
Sorority t-shirt, the same one you wore when we were
– Sorority T-Shirt, das gleiche, das du getragen hast, als wir waren
Sky high in Colorado, your lips pressed against the bottle
– Himmel hoch in Colorado, deine Lippen gegen die Flasche gedrückt
Swearin’ on a Bible, baby, I’d never leave ya
– Swearin ‘auf einer Bibel, Baby, ich würde nie verlassen ya
I remember how bad I need ya, when I taste tequila
– Ich erinnere mich, wie schlecht ich dich brauche, wenn ich Tequila schmecke
When I taste tequila
– Wenn ich Tequila probiere
When I taste tequila
– Wenn ich Tequila probiere
When I taste tequila
– Wenn ich Tequila probiere