Daniel, Me Estás Matando & Mon Laferte – Hoy No Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hoy no
– Nicht heute
Me siento cansado
– Ich fühle mich müde
Me siento perdido, vacío y olvidado contigo a mi lado
– Ich fühle mich verloren, leer und vergessen mit dir an meiner Seite
Hoy no
– Nicht heute
Ya fue demasiado
– Es ist zu lange her.
Ya no necesito mentiras, traiciones
– Ich brauche keine Lügen mehr, Verrat
Estoy destrozada
– Ich bin am Boden zerstört.

Y ya no importa lo que fuiste o fui
– Und es spielt keine Rolle mehr, was du warst oder ich war
Tú me pagaste con lo peor de ti
– Du hast mich mit dem Schlimmsten von dir bezahlt
Pues yo te amaba más allá de mí
– Denn ich liebte dich über mich hinaus
Y ahora me tienes con el alma así
– Und jetzt hast du mich mit deiner Seele so
Devuélveme la vida y el no querer odiarte
– Gib mir mein Leben zurück und will dich nicht hassen
Alíviame esta herida o dame de perdida mi corazón por partes
– Entlaste mich von dieser Wunde oder lass mich mein Herz in Teilen verlieren
Devuélveme la vida pa’ ya no molestarte
– Gib mir mein Leben zurück, damit ich dich nicht mehr störe
Lo nuestro fue divino, fue hermoso, inolvidable
– Unsere war göttlich, es war wunderschön, unvergesslich
Pero eso era antes
– Aber das war vorher
Hoy no
– Nicht heute

Y ya no importa lo que fuiste o fui
– Und es spielt keine Rolle mehr, was du warst oder ich war
Tú me pagaste con lo peor de ti
– Du hast mich mit dem Schlimmsten von dir bezahlt
Pues yo te amaba más allá de mí
– Denn ich liebte dich über mich hinaus
Y ahora me tienes con el alma así
– Und jetzt hast du mich mit deiner Seele so
Devuélveme la vida y el no querer odiarte
– Gib mir mein Leben zurück und will dich nicht hassen
Alíviame esta herida o dame de perdida mi corazón por partes
– Entlaste mich von dieser Wunde oder lass mich mein Herz in Teilen verlieren
Devuélveme la vida pa’ ya no molestarte
– Gib mir mein Leben zurück, damit ich dich nicht mehr störe
Lo nuestro fue divino, fue hermoso, inolvidable
– Unsere war göttlich, es war wunderschön, unvergesslich
Pero eso era antes
– Aber das war vorher
Hoy no
– Nicht heute