Danny Ocean – Fuera del mercado Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

¿Cómo pretendes que en tu sueños no quiere’ que me vaya?
– Wie kannst du so tun, als ob er in deinen Träumen nicht will, dass ich gehe?
Que no me aleje más de ti
– Lass mich nicht von dir weg
Si mi cora siempre por ti siempre estalla
– Wenn meine Cora immer für dich immer explodiert
Este fuckin’ olor tuyo a playa
– Dieser verdammte Geruch von dir zum Strand
Desde el 2010 quiero que este feeling se me vaya
– Seit 2010 möchte ich, dass dieses Gefühl verschwindet
Pero ha sido muy difícil
– Aber es war sehr schwierig
Muy, muy, muy difícil para mí
– Sehr, sehr, sehr schwierig für mich

Me arrepiento demasiado
– Ich bereue es zu sehr
Por ese beso apresurado
– Für diesen hastigen Kuss
Eso nunca debió haber pasado
– Das hätte nie passieren dürfen.
No fuiste tú, fue el momento equivocado
– Du warst es nicht, es war die falsche Zeit
Me arrepiento demasiado
– Ich bereue es zu sehr
Baby, el tiempo ya me ha moldeado
– Baby, die Zeit hat mich schon geformt
Y ahora que estoy preparado
– Und jetzt, wo ich bereit bin
Me entero, baby, que está’ fuera del mercado
– Ich finde heraus, Baby, es ist ‘aus dem Markt’

Oh-oh
– Oh-oh
Y ahora que estoy preparado
– Und jetzt, wo ich bereit bin
Me siento, baby, que está’ fuera del mercado, ey, ey
– Ich fühle, Baby, es ist ‘aus dem Markt, hey, hey
Ha sido muy, muy, muy, muy difícil para mí
– Es war sehr, sehr, sehr, sehr schwierig für mich.
Ha sido muy, muy, muy, muy difícil para mí
– Es war sehr, sehr, sehr, sehr schwierig für mich.

Porque te amo demasiado, eh
– Weil ich dich zu sehr liebe, was?
Te amo demasiado, uh, eh, ¡wuh!
– Ich liebe dich zu sehr, uh, uh, wuh!
Todavía estoy aprendiendo que tu felicidad va primero
– Ich lerne immer noch, dass dein Glück an erster Stelle steht
Te amo demasiado (Te amo demasiado)
– Ich liebe dich zu sehr (Ich liebe dich zu sehr)
Mami, aún te amo demasiado, oh, uh-uh
– Mama, ich liebe dich immer noch zu sehr, oh, uh-uh
Solo dame tiempo, dame un momentico
– Gib mir einfach Zeit, gib mir einen Moment
Tú sabe’ que yo soy guerrero (No)
– Du weißt, dass ich ein Krieger bin (Nein)

Mueve tu cuerpo, felicidad eterna
– Bewegen Sie Ihren Körper, ewiges Glück
Siente la electricidad subiendo por tus pierna’
– Fühle die Elektrizität, die dein Bein hochkommt
Grítale al mundo que tú ere’ guerrero
– Schrei in die Welt, dass du ein Krieger bist
La vida es sangre, sudor y fuego
– Das Leben ist Blut, Schweiß und Feuer
Mueve tu cuerpo y felicidad eterna
– Bewegen Sie Ihren Körper und ewiges Glück
Y si quiere’ mandar todo a la mierda
– Und wenn du alles vermasseln willst
Mándalo todo, mándalo todo
– Senden Sie alles, senden Sie alles
La vida es sangre, sudor y fuego
– Das Leben ist Blut, Schweiß und Feuer

Ey, eh, ey, ey, ey
– Hey, hey, hey, hey, hey
Eh, eh, ey, ey, ey
– Hey, hey, hey, hey, hey
Eh, eh, ey, ey, ey (Eh)
– Hey, hey, hey, hey, hey (Eh)
Bae
– Bae

Te amo demasiado
– Ich liebe dich zu sehr
Te amo demasiado, uh, eh
– Ich liebe dich auch, uh, uh
Y supongo que aún estoy aprendiendo
– Und ich denke, ich lerne immer noch
Que mi felicidad es primero
– Dass mein Glück an erster Stelle steht