Danny Ocean & TINI – Tú no me conoces Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ay, babylon girl
– Oh, babylon girl
Ay, babylon girl
– Oh, babylon girl
Ay, babylon girl
– Oh, babylon girl

Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
– Heutzutage will jeder spielen
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
– Aber, Baby, das werden wir ändern.
Todos mis trucos te los voy a mostrar
– Alle meine Tricks zeige ich dir
Un amor con muchas dosis de libertad
– Eine Liebe mit vielen Dosen Freiheit
Tú no me conoces, mami, eso lo se
– Du kennst mich nicht, Mommy, das weiß ich.
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
– Alles, was ich fühle, ich möchte Sie wissen lassen,
Todos mis trucos te los voy a mostrar
– Alle meine Tricks zeige ich dir
Un amor con muchas dosis de libertad
– Eine Liebe mit vielen Dosen Freiheit

Es que la pasamos bien todas las veces
– Es ist nur so, dass wir jedes Mal eine gute Zeit haben
Tú tranqui, que yo quiero, baby, no te estreces
– Beruhige dich, ich will, Baby, werde nicht eng
Yo soy esa niña que tú te mereces
– Ich bin das Mädchen, das du verdienst
Prometo recordártelo todas las veces
– Ich verspreche, Sie jedes Mal daran zu erinnern
Ahora que me digas y me lo confieses
– Jetzt, wo du es mir sagst und es mir gestehst
Y ahora que me digas si esto te parece
– Und jetzt sagst du mir, ob dir das so vorkommt
Y te lo juro, te lo juro que esto me enloquece
– Und ich schwöre, ich schwöre, das macht mich verrückt
Yo soy esa fresita que tú te mereces
– Ich bin das verrückte Mädchen, das du verdienst.

Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
– Heutzutage will jeder spielen
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
– Aber, Baby, das werden wir ändern.
Todos mis trucos te los voy a mostrar
– Alle meine Tricks zeige ich dir
Un amor con muchas dosis de libertad
– Eine Liebe mit vielen Dosen Freiheit
Tú no me conoces, mami, eso lo se
– Du kennst mich nicht, Mommy, das weiß ich.
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
– Alles, was ich fühle, ich möchte Sie wissen lassen,
Todos mis trucos te los voy a mostrar
– Alle meine Tricks zeige ich dir
Un amor con muchas dosis de libertad
– Eine Liebe mit vielen Dosen Freiheit

Un amor, un amor, un amor con muchas dosis de
– Eine Liebe, eine Liebe, eine Liebe mit vielen Dosen von
Somo’ el uno para el otro
– Wir sind füreinander
Y todo el mundo tiene envidia de nosotros
– Und jeder ist neidisch auf uns
Yo tengo los pies en la tierra, pero floto
– Ich habe meine Füße auf dem Boden, aber ich schwebe
Y aunque te puedes ir con otra y yo con otro
– Und obwohl du mit einem anderen gehen kannst und ich mit einem anderen
Yo no quiero y vos tampoco, yeah
– Ich will nicht und du auch nicht, yeah

Vamo’ a darnos la oportunidad
– Geben wir uns die Chance
Vamo’ a conocernos mucho mucho más
– Let ‘ s get to wissen jeder andere viel, viel mehr
Un paso pa’lla y un paso pa’cá
– Ein Schritt dafür und ein Schritt dafür
Tú y yo tenemos compatibilidad
– Du und ich haben Kompatibilität

Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
– Heutzutage will jeder spielen
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
– Aber, Baby, das werden wir ändern.
Todos mis trucos te los voy a mostrar
– Alle meine Tricks zeige ich dir
Un amor con muchas dosis de libertad
– Eine Liebe mit vielen Dosen Freiheit
Tú no me conoces, mami, eso lo se
– Du kennst mich nicht, Mommy, das weiß ich.
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
– Alles, was ich fühle, ich möchte Sie wissen lassen,
Todos mis trucos te los voy a mostrar
– Alle meine Tricks zeige ich dir
Un amor con muchas dosis de libertad (Oh, ey)
– Eine Liebe mit vielen Dosen Freiheit (Oh, hey)

Tú, tú, tú, tú muy bien lo sabes
– Du, du, du, du weißt es sehr gut
Tu eso muy bien lo sabes, mujer (Yeah)
– Du weißt das sehr gut, Frau (Yeah)
La verdad es libertad, todo eso ya lo sabes
– Die Wahrheit ist Freiheit, alles was du weißt
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
– Heutzutage will jeder spielen