DARA – Thunder Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You keep on saying there’s nothing up
– Du sagst immer, es ist nichts oben
But I
– Aber ich
Know that there will be fireworks
– Wisse, dass es ein Feuerwerk geben wird
There will be lightning
– Es wird Blitze geben
No silver lightning
– Kein silberner Blitz
Then there’s thunder (then there’s thunder)
– Dann gibt es Donner (dann gibt es Donner)

I’m gonna tie this shit tomorrow
– Ich werde diese Scheiße morgen binden
I’m gonna
– Ich bin gonna
Try to find a way to stop the fighting
– Versuche einen Weg zu finden, die Kämpfe zu stoppen
No more thunder (No more thunder)
– Kein Donner mehr (Kein Donner mehr)

Stop the rain from the pouring
– Stoppen Sie den Regen vom Gießen
Over my body
– Über meinen Körper
No more running
– Kein Laufen mehr
On and on and on, oh
– Weiter und weiter und weiter, oh
Going nowhere (Going nowhere)
– Nirgendwo zu gehen (Going nowhere)

I’m just inside
– Ich bin nur drinnen
And i can feel it
– Und ich kann es fühlen
Like a hot glass
– Wie ein heißes Glas
Cause the beating
– Verursachen Sie das Schlagen
And i guess that’s why we run
– Und ich denke, deshalb rennen wir
Rolling thunder (rolling thunder)
– Rollender Donner (rollender Donner)

I never wanted to let you go
– Ich wollte dich nie gehen lassen
But baby i know, ah
– Aber baby ich weiß, ah
I know, aha
– Ich weiß, aha

Run, then you will see
– Lauf, dann wirst du sehen
That’s the best for me
– Das ist das Beste für mich
I know, aha
– Ich weiß, aha
I know, aha
– Ich weiß, aha

Hold up the storm coming up
– Halten bis der Sturm kommen
I’ll stay true to myself, no matter what
– Ich bleibe mir treu, egal was passiert

Run, then you will see
– Lauf, dann wirst du sehen
That’s the best for me
– Das ist das Beste für mich
I know, aha
– Ich weiß, aha
Yeah I know, aha
– Ja, ich weiß, aha

Stop the rain from the pouring
– Stoppen Sie den Regen vom Gießen
Over my body
– Über meinen Körper
No more running
– Kein Laufen mehr
On and on and on, oh
– Weiter und weiter und weiter, oh
Going nowhere (Going nowhere)
– Nirgendwo zu gehen (Going nowhere)

I’m just inside
– Ich bin nur drinnen
And i can feel it
– Und ich kann es fühlen
Like a hot glass
– Wie ein heißes Glas
Cause the beating
– Verursachen Sie das Schlagen
And i guess that’s why we run
– Und ich denke, deshalb rennen wir
Rolling thunder (rolling thunder)
– Rollender Donner (rollender Donner)

You had me going insane
– Du hast mich verrückt gemacht
You think the sky is the brain
– Du denkst, der Himmel ist das Gehirn
Calling the shot, making it hot
– Ruft die Schuss, machen es heiß
Then it’s cold again
– Dann ist es wieder kalt
But i stay no more
– Aber ich bleibe nicht mehr
I found an open door
– Ich fand eine offene Tür
No more tears could eat my face
– Keine Tränen mehr konnten mein Gesicht essen
I’m out of this place, uh
– Ich bin aus diesem Ort, uh

I’m just inside
– Ich bin nur drinnen
And I’m feeling
– Und ich fühle
Like a hot glass
– Wie ein heißes Glas
Cause the beating
– Verursachen Sie das Schlagen
And i guess that’s why we run
– Und ich denke, deshalb rennen wir
Rolling thunder (rolling thunder)
– Rollender Donner (rollender Donner)

I’m just inside
– Ich bin nur drinnen
And I’m feeling
– Und ich fühle
Like a hot glass
– Wie ein heißes Glas
Cause the beating
– Verursachen Sie das Schlagen
And i guess that’s why we run
– Und ich denke, deshalb rennen wir
Rolling thunder (rolling thunder)
– Rollender Donner (rollender Donner)