Daria Zawiałow & Dawid Podsiadło – Za krótki sen Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

To był tylko za krótki sen
– Es war ein zu kurzer Traum
Przeleciałam przez palców cień
– Ein Schatten flog durch die Finger
Tuż pod taflą się rozbił nurt
– Direkt unter Tufla brach der Strom aus
Szara woda porwała mnie
– Graues Wasser hat mich entführt
To był tylko za krótki sen
– Es war ein zu kurzer Traum
Powietrze nosiło lęk
– Die Luft war alarmiert
Wydostałam się wprost na brzeg, ooh
– Ich bin direkt an Land gegangen.
Poczekam tu na Ciebie
– Ich warte hier auf Dich.

Słońce nadal jest tuż nad głową
– Die Sonne ist immer noch direkt über dem Kopf
Deszcz dotyka jeszcze mnie
– Regen berührt mich noch
Wiatr odbija się mi o dłonie
– Der Wind springt von meinen Händen
Noc pozwala zbliżyć się
– Die Nacht lässt näher kommen
Jeszcze mamy odwagę, siłę
– Wir haben noch Mut, Kraft
I oddechu starczy nam
– Und wir haben genug Atem
Niebo wisi wciąż tuż nad głową
– Der Himmel hängt immer noch direkt über dem Kopf
Jeszcze mamy czas
– Wir haben noch Zeit

To był tylko za krótki sen
– Es war ein zu kurzer Traum
Szybko zaczął i skończył się
– Er begann schnell und cumshot
Już nie liczę na lepszy dzień
– Ich hoffe nicht mehr auf einen besseren Tag
Kiedy noc nie zabiera mnie
– Wenn die Nacht mich nicht nimmt
To był tylko za krótki sen
– Es war ein zu kurzer Traum
I usta dusiły lęk
– Und die Lippen erstickten vor Angst.
Lecz na brzegu nie znajdziesz mnie, aah
– Aber am Ufer wirst du mich nicht finden, aah
Nie czekam tu na ciеbie
– Ich warte hier nicht auf dich

Słońce nadal jest tuż nad głową
– Die Sonne ist immer noch direkt über dem Kopf
Deszcz dotyka jeszcze mnie
– Regen berührt mich noch
Wiatr odbija się mi o dłonie
– Der Wind springt von meinen Händen
Noc pozwala zbliżyć się
– Die Nacht lässt näher kommen
Jeszcze mamy odwagę, siłę
– Wir haben noch Mut, Kraft
I oddechu starczy nam
– Und wir haben genug Atem
Niebo wisi wciąż tuż nad głową
– Der Himmel hängt immer noch direkt über dem Kopf
Jeszcze mamy czas
– Wir haben noch Zeit

Nieważne dziś to, co dzieli nas, wiesz
– Es spielt keine Rolle, was uns heute trennt.
Kiedy ciągniesz do tych samych miejsc
– Wenn Sie an die gleichen Orte ziehen
Nieważne dziś to, co dzieli nas, wiesz
– Es spielt keine Rolle, was uns heute trennt.
Nieważne jest
– Nicht wichtig
Nieważne dziś to, co dzieli nas, wiesz
– Es spielt keine Rolle, was uns heute trennt.
Kiedy ciągniesz do tych samych miejsc
– Wenn Sie an die gleichen Orte ziehen
Nieważne dziś to, co dzieli nas, wiesz
– Es spielt keine Rolle, was uns heute trennt.
Nieważne jest
– Nicht wichtig