Dario Gomez – Amigo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tú eres mi hermano del alma, realmente el amigo,
– Du bist mein Seelenbruder, wirklich der Freund,
Que en todo camino y jornada
– Das in jeder Hinsicht und Reise
Esta siempre conmigo,
– Sie ist immer bei mir,
Aunque eres un hombre aún
– Obwohl du immer noch ein Mann bist
Tienes alma de niño,
– Du hast die Seele eines Kindes,
Aquel que me da su amistad,
– Derjenige, der mir seine Freundschaft schenkt,
Su respeto y cariño
– Ihr Respekt und Ihre Zuneigung
Recuerdo que juntos pasamos muy duros momentos,
– Ich erinnere mich, dass wir sehr schwere Zeiten zusammen hatten,
Y tu no cambiaste por fuertes
– Und du hast dich nicht für stark verändert
Que fueran los vientos,
– Lass es die Winde sein,
Es tu corazón una casa
– Ist dein Herz ein Haus
De puertas abiertas,
– Offene Türen,
Tú eres realmente el más cierto de horas inciertas.
– Du bist wirklich die wahrste unsichere Stunde.
En ciertos momentos dificiles
– In bestimmten schwierigen Zeiten
Que hay en la vida,
– Was ist im Leben,
Buscamos a quien nos ayude
– Wir suchen jemanden, der uns hilft
A encontrar la salida,
– Um den Ausweg zu finden,
Y aquella palabra de fuerza y de fe
– Und dieses Wort der Stärke und des Glaubens
Que me has dado,
– Das du mir gegeben hast,
Me da la certeza que siempre
– Es gibt mir die Gewissheit, dass ich immer
Estuviste a mi lado,
– Du warst an meiner Seite,
Tú eres mi amigo del alma
– Du bist mein Seelenfreund
En toda jornada,
– In jedem Tag,
Sonrisa y abrazo festivo
– Festliches Lächeln und Umarmung
A cada llegada,
– Bei jeder Ankunft,
Me dices verdades tan grandes
– Du erzählst mir so große Wahrheiten
Con frases abiertas,
– Mit offenen Phrasen,
Túeres realmente el más cierto
– Du bist wirklich der wahrste
De horas inciertas.
– Unsichere Stunden.
No preciso mi decir
– Ich brauche nicht zu sagen
Todo esto que te digo,
– All das sage ich dir,
Pero es bueno así sentir,
– Aber es ist gut, sich so zu fühlen,
Que eres tú mi gran amigo.
– Dass du mein guter Freund bist.
No preciso mi decir
– Ich brauche nicht zu sagen
Todo esto que te digo,
– All das sage ich dir,
Pero es bueno asi sentir,
– Aber es ist gut, sich so zu fühlen,
Que to tengo un gran amigo.
– Das zu Ich habe einen tollen Freund.