Dario Gomez – Mejor Es Que Te Marches Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dime porque mujer que es lo que pasa,
– Sag mir, warum Frau, das ist los,
Porque me tratas tan indiferente
– Weil du mich so gleichgültig behandelst

Es que acaso mi amor no te hace falta,
– Ist das vielleicht, dass du meine Liebe nicht brauchst,
Y pretendes que yo sufra intensamente
– Und du tust so, als ob ich intensiv leide

Es que acaso mi amor no te hace falta,
– Ist das vielleicht, dass du meine Liebe nicht brauchst,
Y pretendes que yo sufra intensamente
– Und du tust so, als ob ich intensiv leide

Yo no puedo obligarte a que me quieres
– Ich kann dich nicht zwingen, mich zu lieben
Ni pretendo a la fuerza retenerte
– Ich habe auch nicht die Absicht, dich gewaltsam zurückzuhalten

Sin haz fingido todo el tiempo tu cariño
– Ohne die ganze Zeit deine Liebe vorgetäuscht zu haben
Mejor márchate mujer no quiero verte
– Geh lieber weg, Frau, ich will dich nicht sehen

Sin haz fingido todo el tiempo tu cariño
– Ohne die ganze Zeit deine Liebe vorgetäuscht zu haben
Mejor márchate mujer no quiero verte.
– Du gehst besser weg, Frau. Ich will dich nicht sehen.

No dudes dime cual es el motivo
– Zögern Sie nicht, mir zu sagen, was der Grund ist
Qué razones he dado a tanto enojo
– Welche Gründe habe ich für so viel Wut angegeben

Si no quieres ya seguir más conmigo
– Wenn du nicht mehr mit mir weitermachen willst
Dímelo mirándome a los ojos
– Sag es mir, indem du mir in die Augen schaust

Si no quieres ya seguir más conmigo
– Wenn du nicht mehr mit mir weitermachen willst
Dímelo mirándome a los ojos
– Sag es mir, indem du mir in die Augen schaust

Yo no puedo obligarte a que me quieras
– Ich kann dich nicht zwingen, mich zu lieben
Ni pretendo a la fuerza retenerte
– Ich habe auch nicht die Absicht, dich gewaltsam zurückzuhalten

Sin haz fingido todo el tiempo tu cariño
– Ohne die ganze Zeit deine Liebe vorgetäuscht zu haben
Mejor márchate mujer no quiero verte
– Geh lieber weg, Frau, ich will dich nicht sehen

Sin haz fingido todo el tiempo tu cariño
– Ohne die ganze Zeit deine Liebe vorgetäuscht zu haben
Mejor márchate mujer no quiero verte
– Geh lieber weg, Frau, ich will dich nicht sehen