Darlene Love – Christmas (Baby Please Come Home) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Christmas)
– (Weihnachten)
The snow’s coming down
– Der Schnee kommt runter
(Christmas)
– (Weihnachten)
I’m watching it fall
– Ich beobachte es fallen
(Christmas)
– (Weihnachten)
Lots of people around
– Viele Leute um
(Christmas)
– (Weihnachten)
Baby, please come home
– Baby, bitte komm nach Hause

(Christmas)
– (Weihnachten)
The church bells in town
– Die Kirchenglocken in der Stadt
(Christmas)
– (Weihnachten)
All ringing in song
– Alles klingelt im Lied
(Christmas)
– (Weihnachten)
Full of happy sounds
– Voller fröhlicher Klänge
(Christmas)
– (Weihnachten)
Baby, please come home
– Baby, bitte komm nach Hause

They’re singing, ‘Deck The Halls’
– Sie singen: “Deck die Hallen”
But it’s not like Christmas at all
– Aber es ist überhaupt nicht wie Weihnachten
‘Cause I remember when you were here
– Weil ich mich erinnere, als du hier warst
And all the fun we had last year
– Und all der Spaß, den wir letztes Jahr hatten

(Christmas)
– (Weihnachten)
Pretty lights on the tree
– Hübsche Lichter am Baum
(Christmas)
– (Weihnachten)
I’m watching them shine
– Ich beobachte sie glänzen
(Christmas)
– (Weihnachten)
You should be here with me
– Du solltest hier bei mir sein
(Christmas)
– (Weihnachten)
Baby, please come home
– Baby, bitte komm nach Hause
Come on!
– Macht schon!

Yeah come on!
– Ja, komm schon!
I know, I know y’all wanna get up
– Ich weiß, ich weiß, y ‘ all wanna get up
Get on up!
– Steig auf!

They’re singing, ‘Deck The Halls’
– Sie singen: “Deck die Hallen”
But it’s not like Christmas at all
– Aber es ist überhaupt nicht wie Weihnachten
‘Cause I remember when you were here
– Weil ich mich erinnere, als du hier warst
And all the fun we had last year
– Und all der Spaß, den wir letztes Jahr hatten

(Christmas)
– (Weihnachten)
If there was a way
– Wenn es einen Weg gäbe
(Christmas)
– (Weihnachten)
I’d hold back this tear
– Ich würde diese Träne zurückhalten
(Christmas)
– (Weihnachten)
But it’s Christmas day
– Aber es ist Weihnachten

(Please) Please
– (Bitte) Bitte
(Please) Please
– (Bitte) Bitte
(Please) Please
– (Bitte) Bitte
(Please) Please
– (Bitte) Bitte
(Please) Please
– (Bitte) Bitte
(Please) Please
– (Bitte) Bitte

Baby, please come home (Christmas)
– Baby, bitte komm nach Hause (Weihnachten)
Baby, please come home (Christmas)
– Baby, bitte komm nach Hause (Weihnachten)
Baby, please come home (Christmas)
– Baby, bitte komm nach Hause (Weihnachten)
Baby, please come home (Christmas)
– Baby, bitte komm nach Hause (Weihnachten)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah…
– Oh, ja, ja, ja, ja…

I need you, I need you (Christmas)
– Ich brauche dich, ich brauche dich (Weihnachten)
Baby please come home (Christmas)
– Baby bitte komm nach Hause (Weihnachten)
Baby please come home (Christmas)
– Baby bitte komm nach Hause (Weihnachten)
Oh yeah, yeah, yeah… (Christmas)
– Oh ja, ja, ja… (Weihnachten)

Thank you so much
– Ich danke dir von Herzen
God bless you, thank you for coming out
– Gott segne dich, danke fürs Herauskommen
And making this a special day for me, I love you so much
– Und das zu einem besonderen Tag für mich zu machen, ich liebe dich so sehr

They’re singing, ‘Deck The Halls’
– Sie singen: “Deck die Hallen”
But it’s not like Christmas at all
– Aber es ist überhaupt nicht wie Weihnachten
‘Cause I remember when you were here
– Weil ich mich erinnere, als du hier warst
And all the fun we had last year
– Und all der Spaß, den wir letztes Jahr hatten

(Christmas)
– (Weihnachten)
If there was a way
– Wenn es einen Weg gäbe
(Christmas)
– (Weihnachten)
I’d hold back this tear
– Ich würde diese Träne zurückhalten
(Christmas)
– (Weihnachten)
But it’s Christmas day
– Aber es ist Weihnachten

(Please) Please
– (Bitte) Bitte
(Please) Please
– (Bitte) Bitte
(Please) Please
– (Bitte) Bitte
(Please) Please
– (Bitte) Bitte
(Please) Please
– (Bitte) Bitte
(Please) Please
– (Bitte) Bitte

Baby, please come home (Christmas)
– Baby, bitte komm nach Hause (Weihnachten)
Baby, please come home (Christmas)
– Baby, bitte komm nach Hause (Weihnachten)
Baby, please come home (Christmas)
– Baby, bitte komm nach Hause (Weihnachten)
Baby, please come home (Christmas)
– Baby, bitte komm nach Hause (Weihnachten)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah…
– Oh, ja, ja, ja, ja…

I need you, I need you (Christmas)
– Ich brauche dich, ich brauche dich (Weihnachten)
Baby please come home (Christmas)
– Baby bitte komm nach Hause (Weihnachten)
Baby please come home (Christmas)
– Baby bitte komm nach Hause (Weihnachten)
Oh yeah, yeah, yeah… (Christmas)
– Oh ja, ja, ja… (Weihnachten)