Dave & Stormzy – Clash Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jordan 4s or Jordan 1s, Rolexes, got more than one
– Jordan 4s oder Jordan 1s, Rolexes, habe mehr als einen
My AP cost 31, millimeter’s 41
– Meine AP kostet 31, Millimeter 41
Stick him up with a stick-stick, he drew the shorter one
– Stick ihn mit einem Stick-Stick, zog er den kürzeren
You can’t short me one, in the club with the shortest one
– Du kannst mir nicht einen kürzen, im Club mit dem kürzesten
Lighty, the shortest one, on my mind, Jorja one
– Lighty, die kürzeste, on my mind, Jorja eines
Crocodile bag, I bought her one, vegan ting, I slaughter one
– Krokodiltasche, ich kaufte ihr eine, vegan Ting, ich schlachte eine
Freaks, I got more than one, fuck, daddy and daughter one (One)
– Freaks, ich habe mehr als einen, ficken, Papa und Tochter eins (Eins)
Tory puttin’ in labour, this that Jeremy Corbyn one
– Tory puttin ‘ in labour, das ist Jeremy Corbyn ein

Awkward one, race me there, wait, hare, tortoise won
– Peinlich ein, Rennen mich dort, warten, Hase, Schildkröte gewonnen
I need a ting, 30 plus, Blackberry and Walkman 1s
– Ich brauche ein Ting, 30 plus, Blackberry und Walkman 1s
Look I left my phone and my babies, silent mode
– Schau, ich habe mein Handy und meine Babys verlassen, stiller Modus
My guys on ridin’ mode, zombies, survival mode
– Meine Jungs auf ridin’ – Modus, zombies, survival-Modus

He’s got a new vest? Man, pop that shield, no microphone
– Hat er eine neue Weste? Mann, schlag das Schild, kein Mikrofon
I’ll ride for bro, he’s next to I like typin’ O
– Ich werde für bro reiten, er ist neben Ich mag typin ‘ O
The score, 5 and 0, 6-to-1
– Die Partitur, 5 und 0, 6-zu-1
For the kicks I love, 12:54 like 6-to-1
– Für die Kicks, die ich liebe, 12: 54 wie 6-zu-1

Babe, can’t look at my mentions, that’s Area 51
– Babe, kann nicht auf meine Erwähnungen schauen, das ist Area 51
I’m so close to my pension, my left wrist is 61
– Ich bin so nah an meiner Rente, mein linkes Handgelenk ist 61
My left wrist retiring, mm
– Mein linkes Handgelenk geht in Rente, mm
My apprentice tryna give Alan Sugar, there’s no way I can-
– Mein Lehrling tryna geben Alan Zucker, es gibt keine Möglichkeit, ich kann-

Jordan 4s or Jordan 1s, Rolexes, got more than one
– Jordan 4s oder Jordan 1s, Rolexes, habe mehr als einen
My AP cost 31, millimeter’s 41
– Meine AP kostet 31, Millimeter 41
Stick him up with a stick-stick, he drew the shorter one
– Stick ihn mit einem Stick-Stick, zog er den kürzeren
You can’t short me one, in the club with the shortest one
– Du kannst mir nicht einen kürzen, im Club mit dem kürzesten
Lighty, the shortest one, on my mind, Jorja one
– Lighty, die kürzeste, on my mind, Jorja eines
Crocodile bag, I bought her one, vegan ting, I slaughter one
– Krokodiltasche, ich kaufte ihr eine, vegan Ting, ich schlachte eine
Freaks, I got more than one, fuck, daddy and daughter one (One)
– Freaks, ich habe mehr als einen, ficken, Papa und Tochter eins (Eins)
Tory puttin’ in labour, this that Jeremy Corbyn one
– Tory puttin ‘ in labour, das ist Jeremy Corbyn ein

Overrated one, most hated one
– Überbewertet, am meisten gehasst
Slid ’round after his birthday, gave him a happy belated one
– Slid ‘ Runde nach seinem Geburtstag, gab ihm ein glückliches verspätetes
Burned that bridge, cremated one, boom-boom, bailiff one
– Verbrannte die Brücke, eingeäschert ein, boom-boom, Gerichtsvollzieher ein
Got away with murder, this that Viola Davis one
– Ist mit Mord davongekommen, das ist Viola Davis.
They stop and stare, watch rare, clear, stainless one
– Sie bleiben stehen und starren, beobachten seltene, klare, rostfreie
Debate this one, hatin’-niggas gonna hate this one
– Debatte, diese eine, hatin’-niggas gonna hate this one

I live life on a high, might fly to Dubai with the guys
– Ich lebe das Leben auf einem hohen, könnte mit den Jungs nach Dubai fliegen
‘Cause the weather’s been shit
– ‘Ursache, das Wetter war Scheiße
I can wear a different kettle every day of the month from a different-
– Ich kann jeden Tag des Monats einen anderen Wasserkocher von einem anderen tragen-
Rollies, got 21, I been lit since 21
– Rollies, bekam 21, ich entzündet, da 21
Girl, I need that gently one, that Savage and Fenty one, mmh
– Mädchen, ich brauche diesen sanften, diesen Wilden und Fenty, mmh
Dave’s got the new Aston Martin plug, could you send me one?
– Dave hat den neuen Aston Martin Stecker, könntest du mir einen schicken?
He said, “No need to be rentin’ one”
– Er sagte: “Keine Notwendigkeit, rentin’ one zu sein”
Big flex, he’s inventin’ one (cold, cold)
– Große flex, er inventin’ ein (kalt, kalt)

My bros don’t chat, we just wear all-black on a blend-in one
– Meine Bros plaudern nicht, Wir tragen nur ganz schwarz auf einem Blend-in
Man are talkin’ war, don’t know ’bout war ’til you end in one
– Man sind talkin ‘Krieg, weiß nicht,’ bout Krieg ‘ til Sie in einem Ende
The machine got sweets, on a vending one
– Die Maschine bekam Süßigkeiten, auf einem Automaten
Needed a hit, could have penned him one, cah you’re pendin’ one
– Brauchte einen Hit, hätte ihm einen geschrieben, cah du bist pendin ‘ one

She wanna go to the cinema, so we just walk downstairs (walk downstairs)
– Sie will ins Kino gehen, also gehen wir einfach nach unten (nach unten gehen)
The mortgage cleared, we’ve overtaken all our peers (all our peers)
– Die Hypothek gelöscht, wir haben alle unsere Kollegen überholt (alle unsere Kollegen)
After all these years, disrespect is all I hear
– Nach all den Jahren ist Respektlosigkeit alles, was ich höre
I’m Pep, I ball with flair
– Ich bin Pep, ich ball mit flair
Off the set, they storm like, off the set, they storm like Piers
– Off the set, sie stürmen wie, off the set, sie stürmen wie Piers
That’s what I call mornin’ tears
– Das nenne ich mornin ‘ tears
Them man are talkin’ bare, but it’s cool cah-
– Diese Menschen sind talkin’ bare, aber es ist cool cah-

I got my ting so I’m more than good
– Ich habe mein ting ich bin also mehr als gut
Anytime that I walk my hood, I got the Jordan 4’s and 6’s
– Immer, wenn ich meine Kapuze gehe, habe ich die Jordan 4 und 6
All I need now is Jordyn Woods
– Alles was ich jetzt brauche ist Jordyn Woods
Don’t get caught for pus, don’t die for nyash
– Lass dich nicht für Eiter fangen, stirb nicht für Nyash
We slide and crash, 16, don’t write and clash
– Wir rutschen und abstürzen, 16, schreiben nicht und kollidieren
16, don’t battlerap
– 16, nicht battlerap
She got the WAP and a wap, what are you thinkin’?
– Sie hat den WAP und einen wap, was denkst du?
Mans on simpin’, I’ll buy her a car like a pair of-
– Mans auf simpin’, ich werde Ihr ein Auto kaufen, wie ein paar-

Jordan 4s or Jordan 1s, Rolexes, got more than one
– Jordan 4s oder Jordan 1s, Rolexes, habe mehr als einen
My AP cost 31, millimeter’s 41
– Meine AP kostet 31, Millimeter 41
Stick him up with a stick-stick, he drew the shorter one
– Stick ihn mit einem Stick-Stick, zog er den kürzeren
You can’t short me one, in the club with the shortest one
– Du kannst mir nicht einen kürzen, im Club mit dem kürzesten
Lighty, the shortest one, on my mind, Jorja one
– Lighty, die kürzeste, on my mind, Jorja eines
Crocodile bag, I bought her one, vegan ting, I slaughter one
– Krokodiltasche, ich kaufte ihr eine, vegan Ting, ich schlachte eine
Freaks, I got more than one, fuck, daddy and daughter one (One)
– Freaks, ich habe mehr als einen, ficken, Papa und Tochter eins (Eins)
Tory puttin’ in labour, this that Jeremy Corbyn one
– Tory puttin ‘ in labour, das ist Jeremy Corbyn ein