David Guetta Feat. Flo Rida & Nicki Minaj – Where Them Girls At Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

So many girls in here, where do I begin?
– So viele Mädchen hier drin, wo soll ich anfangen?
I seen this one, I’m bout to go in
– Ich habe diesen gesehen, ich werde reingehen
Then she said, “I’m here with my friends”
– Dann sagte Sie: “ich bin hier mit meinen Freunden”
She got me thinking, and that’s when I said
– Sie brachte mich zum Nachdenken, und dann sagte ich
“Where dem girls at, girls at?”
– “Wo sind Mädchen, Mädchen?”
“Where dem girls at, girls at?”
– “Wo sind Mädchen, Mädchen?”
“Where dem girls at, girls at?”
– “Wo sind Mädchen, Mädchen?”
So go get them, we can all be friends
– Also hol sie dir, wir können alle Freunde sein

Hey, bring it on baby, all your friends
– Hey, bring es auf Baby, alle deine Freunde
You’re the shit and I love that body
– Du bist die Scheiße und ich liebe diesen Körper
You wanna ball, lets mix it, I swear you’re good, I won’t tell nobody
– You wanna ball, können mischen Sie es, ich schwöre, du bist gut, ich werde nicht sagen, niemand
You got a BFF, I wanna see that girl, it’s all women invited
– Du hast eine BFF, ich will das Mädchen sehen, es sind alle Frauen eingeladen
Hair do’s and nails, that Louie, Chanel all up in the party
– Haare do ‘ s und Nägel, dass Louie, Chanel alle in der Partei
Presidents in my wallet, no rules I’m bout it
– Präsidenten in meiner Brieftasche, keine Regeln Ich bin bout it
Blow the whistle for the hotties
– Blasen Sie die Pfeife für die hotties
I got it, shawty, it’s never too much, can’t be doing too much
– Ich habe es, shawty, es ist nie zu viel, können Sie nicht werden zu viel zu tun
10 to one of me, I can handle that love
– 10 für einen von mir kann ich mit dieser Liebe umgehen
Outta of my reach, we can all get buzz
– Außerhalb meiner Reichweite können wir alle Buzz bekommen
Holla cause I’m free, no matter it’s no rush
– Holla denn ich bin frei, egal es ist keine Eile

So many boys in here, where do I begin?
– So viele Jungs hier drin, wo soll ich anfangen?
I see this one, I’m bout to go in
– Ich sehe diese, ich bin bout zu gehen in
Then he said “I’m here with my friends”
– Dann sagte er: “ich bin hier mit meinen Freunden”
He got to thinkin’, and that’s when he said
– Er hat zu thinkin’, und das ist, wenn er sagte
“Where dem girls at, girls at?”
– “Wo sind Mädchen, Mädchen?”
“Where dem girls at, girls at?”
– “Wo sind Mädchen, Mädchen?”
“Where dem girls at, girls at?”
– “Wo sind Mädchen, Mädchen?”
So go get them, we can all be friends
– Also hol sie dir, wir können alle Freunde sein

Yo! It’s PB! PB! Who’s Peabo Bryson?
– Yo! Es ist PB! PB! Wer ist Peabo Bryson?
Two years ago I renewed my license
– Vor zwei Jahren habe ich meine Lizenz erneuert
Anyway why’d I start my verse like that?!
– Wie auch immer, warum habe ich meinen Vers so angefangen?!
You can suck a dick or you can suck on a ballsack
– Sie können saugen einen Schwanz oder Sie können saugen auf einem ballsack
No no I don’t endorse that, pause that, abort that
– Nein, nein, ich unterstütze das nicht, pausiere das, breche das ab
Just the other day mi go a-London, saw dat, kids down hyde street
– Neulich ging ich nach London, sah dat, Kinder in der Hyde Street.
Paparazzi, all dat
– Paparazzi, alle dat
Hey hey what can I say?
– Hey hey was kann ich sagen?
Day day day da-day day
– Tag Tag Tag da-Tag Tag
Coming through the club all the girls in the back of me
– Kommen durch den Club alle Mädchen in den Rücken von mir
This ain’t football why the fuck they tryna tackle me?
– Das ist kein Fußball, warum zum Teufel versuchen sie, mich anzugreifen?
Really, I peeped dude at the bar like really, looking like he wanna good time like really
– Wirklich, Ich guckte Kerl an der Bar wie wirklich, sieht aus wie er will gute Zeit wie wirklich
Said he had got a friend for my home girl Lily, Lily, Lily, Lily
– Sagte, er habe einen Freund für meine Heimat Mädchen Lily, Lily, Lily, Lily

So many girls in here, where do I begin?
– So viele Mädchen hier drin, wo soll ich anfangen?
I seen this one, I’m bout to go in
– Ich habe diesen gesehen, ich werde reingehen
Then she said, “I’m here with my friends”
– Dann sagte Sie: “ich bin hier mit meinen Freunden”
She got me thinking, and that’s when I said
– Sie brachte mich zum Nachdenken, und dann sagte ich
“Where dem girls at, girls at?”
– “Wo sind Mädchen, Mädchen?”
“Where dem girls at, girls at?”
– “Wo sind Mädchen, Mädchen?”
“Where dem girls at, girls at?”
– “Wo sind Mädchen, Mädchen?”
So go get them, we can all be friends
– Also hol sie dir, wir können alle Freunde sein

Where my girls at uhh, hmm, uhh
– Wo meine Mädchen bei uhh, hmm, uhh
Where my girls at uhh, hmm, uhh
– Wo meine Mädchen bei uhh, hmm, uhh
Yo, where my girls at uhh, hmm, uhh
– Yo, wo meine Mädchen bei uhh, hmm, uhh
Yo, where my girls tryna get to jumpin’
– Yo, wo meine Mädchen tryna bekommen jumpin’

So many girls in here, where do I begin?
– So viele Mädchen hier drin, wo soll ich anfangen?
I seen this one, I’m bout to go in
– Ich habe diesen gesehen, ich werde reingehen
Then she said, “I’m here with my friends”
– Dann sagte Sie: “ich bin hier mit meinen Freunden”
She got me thinking, and that’s when I said
– Sie brachte mich zum Nachdenken, und dann sagte ich
“Where dem girls at, girls at?”
– “Wo sind Mädchen, Mädchen?”
“Where dem girls at, girls at?”
– “Wo sind Mädchen, Mädchen?”
“Where dem girls at, girls at?”
– “Wo sind Mädchen, Mädchen?”
So go get them, we can all be friends
– Also hol sie dir, wir können alle Freunde sein