David Guetta Feat. Nicki Minaj & Bebe Rexha & Afrojack – Hey Mama Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Be my woman, girl, and I’ll be your man
– Sei meine Frau, Mädchen, und ich werde dein Mann sein
Be my woman, girl, and I’ll be your man
– Sei meine Frau, Mädchen, und ich werde dein Mann sein

Yes, I be your woman
– Ja, ich bin deine Frau
Yes, I be your baby
– Ja, ich bin dein Baby
Yes, I be whatever that you tell me when you ready
– Ja, ich sein, was auch immer Sie mir sagen, wenn Sie bereit
Yes, I be your girl, forever your lady
– Ja, ich bin dein Mädchen, für immer deine Dame
You ain’t never gotta worry
– You ain ‘ T never gotta worry
I’m down for you, baby
– Ich bin für dich, Baby

Best believe that when you need that
– Am besten glauben, dass, wenn Sie brauchen, dass
I’ll provide that, you will always have it
– Ich werde das zur Verfügung stellen, du wirst es immer haben
I’ll be on deck, keep it in check
– Ich werde an Deck sein, halte es in Schach
When you need that, I’ma let you have it
– Wenn du das brauchst, lass ich es dich haben

Beating my drum like dum di-di-day
– Zu schlagen meine Trommel wie dum di-di-day
I like the dirty rhythm you play
– Ich mag den schmutzigen Rhythmus, den du spielst
I wanna hear you calling my name
– Ich will hören, wie du meinen Namen rufst
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
– Wie, hey, mama, mama, hey mama, ma
Banging the drum like dum di-di-day
– Schlug die Trommel wie dum di-di-day
I know you want it in the worst way
– Ich weiß, du willst es auf die schlimmste Weise
I wanna hear you calling my name
– Ich will hören, wie du meinen Namen rufst
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
– Wie, hey, mama, mama, hey mama, ma

Be my woman, girl, and I’ll be your man
– Sei meine Frau, Mädchen, und ich werde dein Mann sein
Be my woman, girl, and I’ll be your man
– Sei meine Frau, Mädchen, und ich werde dein Mann sein

Yes, I do the cooking
– Ja, ich koche
Yes, I do the cleaning
– Ja, ich mache die Reinigung
Plus, I keep the na-na real sweet for your eating
– Plus, Ich halte die na-na wirklich süß für Ihr Essen
Yes, you be the boss, and yes, I be respecting
– Ja, du bist der Chef, und ja, ich respektiere
Whatever that you tell me
– Was auch immer du mir sagst
‘Cause it’s game you be spitting, oh
– Weil es Spiel ist, das du spuckst, oh

Best believe that when you need that
– Am besten glauben, dass, wenn Sie brauchen, dass
I’ll provide that, you will always have it
– Ich werde das zur Verfügung stellen, du wirst es immer haben
I’ll be on deck, keep it in check
– Ich werde an Deck sein, halte es in Schach
When you need that, I’ma let you have it
– Wenn du das brauchst, lass ich es dich haben

Beating my drum like dum di-di-day
– Zu schlagen meine Trommel wie dum di-di-day
I like the dirty rhythm you play
– Ich mag den schmutzigen Rhythmus, den du spielst
I wanna hear you calling my name
– Ich will hören, wie du meinen Namen rufst
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
– Wie, hey, mama, mama, hey mama, ma
Banging the drum like dum di-di-day
– Schlug die Trommel wie dum di-di-day
I know you want it in the worst way
– Ich weiß, du willst es auf die schlimmste Weise
I wanna hear you calling my name
– Ich will hören, wie du meinen Namen rufst
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
– Wie, hey, mama, mama, hey mama, ma

Be my woman, girl, and I’ll be your man
– Sei meine Frau, Mädchen, und ich werde dein Mann sein
Be my woman, girl, and I’ll be your man
– Sei meine Frau, Mädchen, und ich werde dein Mann sein

Whole crew got the juice yo’ game the truth
– Ganze Crew bekam den Saft yo ‘ Spiel die Wahrheit
My screams is the proof them other dudes get the deuce
– Meine Schreie ist der Beweis, dass sie andere dudes bekommen die deuce
So when I speed in the coupe, leaving this interview
– Also, wenn ich im Coupé beschleunigen, Verlassen dieses Interview
It ain’t nothin’ new I been f—in’ with you
– It ain ‘T nothin’ new I wurde f—in’ mit dir
None of them b—-s ain’t taking you
– Keiner von ihnen b—-s nimmt dich nicht
Just tell ’em to make a U, huh
– Sag ihnen einfach, sie sollen ein U machen, huh
That’s how it be, I come first like debut, huh
– Das ist, wie es sein, Ich komme zuerst wie Debüt, huh
So, baby, when you need that
– Also, Baby, wenn du das brauchst
Give me the word, I’m no good
– Gib mir das Wort, ich bin nicht gut
I’ll be bad for my baby
– Ich werde schlecht für mein Baby sein

So I make sure that he’s getting his share
– Also sorge ich dafür, dass er seinen Anteil bekommt
So I make sure that his baby take care
– Also sorge ich dafür, dass sein Baby aufpasst
So I make sure I’m on my toes, on my knees
– Also stelle ich sicher, dass ich auf meinen Zehen bin, auf meinen Knien
Keep him pleased, rub him down
– Halten Sie ihn zufrieden, reiben Sie ihn nieder
Be a lady and a freak, oh
– Sei eine Dame und ein Freak, oh

Beating my drum like dum di-di-day
– Zu schlagen meine Trommel wie dum di-di-day
I like the dirty rhythm you play
– Ich mag den schmutzigen Rhythmus, den du spielst
I wanna hear you calling my name
– Ich will hören, wie du meinen Namen rufst
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
– Wie, hey, mama, mama, hey mama, ma
Banging the drum like dum di-di-day
– Schlug die Trommel wie dum di-di-day
I know you want it in the worst way
– Ich weiß, du willst es auf die schlimmste Weise
I wanna hear you calling my name
– Ich will hören, wie du meinen Namen rufst
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
– Wie, hey, mama, mama, hey mama, ma

Be my woman, girl, and I’ll be your man
– Sei meine Frau, Mädchen, und ich werde dein Mann sein
Be my woman, girl, and I’ll be your man
– Sei meine Frau, Mädchen, und ich werde dein Mann sein