David Otero & Cepeda – Tal Como Eres Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hoy me siento tan grande
– Heute fühle ich mich so groß
Por tenerte a mi lado
– Weil ich dich an meiner Seite habe
Me regalas la vida
– Du gibst mir Leben
Que sin ti yo no valgo
– Das ohne dich bin ich es nicht wert

Tienes ese silencio
– Du hast diese Stille
Y esos ojos tan magos
– Und diese Augen so magisch
El hermano pequeño
– Der kleine Bruder
Al que quiero y extraño
– Die, die ich liebe und vermisse

Nada te haría tan especial, discutir o hablar
– Nichts würde dich so besonders machen, streiten oder reden
Comunicarte de forma que te entiendan tantos
– Kommunizieren Sie so, dass so viele Sie verstehen
Tienes ese don que te hace mejor, sensibilidad
– Du hast das Geschenk, das dich besser macht, Sensibilität
Mucho cariño que regalar, te necesito tanto
– Viel Liebe zu geben, ich brauche dich so sehr

Y pensando que sinceramente te quiero así
– Und zu denken, dass ich dich aufrichtig so liebe
Tal como eres y como ser
– Wie du bist und wie du bist
Que lo que haces te hace feliz
– Dass das, was du tust, dich glücklich macht
Tal como eres
– Wie du bist

Trato de hacer algo por los dos
– Ich versuche etwas für uns beide zu tun.
Simplificando hasta mi interior
– Vereinfachung zu meinem inneren Selbst
Trato de verme tal como soy
– Ich versuche mich so zu sehen wie ich bin
Es lo que tienes
– Es ist was du hast

Esperando un aviso
– Warten auf eine Warnung
Te enfrentaste al mundo
– Sie standen vor der Welt
Y desde ese momento
– Und von diesem moment an
No te estás consumiendo, oh-oh-oh
– Du verschwendest nicht weg, oh-oh-oh

Te encontré sincero
– Ich fand dich aufrichtig
Y mi amor no es el mismo
– Und meine Liebe ist nicht dasselbe
Sin querer, te espero
– Ohne zu wollen, warte ich auf dich
Como espera un amigo
– Wie von einem Freund erwartet

Nada te haría tan especial, discutir o hablar
– Nichts würde dich so besonders machen, streiten oder reden
Comunicarte de forma que te entiendan tantos
– Kommunizieren Sie so, dass so viele Sie verstehen
Dejarte ser, saber escoger, y creer que vas
– Lassen Sie sich sein, wissen, wie zu wählen, und glauben, dass Sie gehen
Simplificando la vida como harían otros
– Das Leben vereinfachen wie andere

Y pensando que sinceramente te quiero así
– Und zu denken, dass ich dich aufrichtig so liebe
Tal como eres y como ser
– Wie du bist und wie du bist
Que lo que haces te hace feliz
– Dass das, was du tust, dich glücklich macht
Tal como eres
– Wie du bist

Trato de hacer algo por los dos
– Ich versuche etwas für uns beide zu tun.
Simplificando hasta mi interior
– Vereinfachung zu meinem inneren Selbst
Trato de verme tal como soy
– Ich versuche mich so zu sehen wie ich bin
Es lo que tienes
– Es ist was du hast

Mmh-mmh
– Mmh-mmh

Y pensando que sinceramente te quiero así
– Und zu denken, dass ich dich aufrichtig so liebe
Tal como eres y como ser
– Wie du bist und wie du bist
Que lo que haces te hace feliz
– Dass das, was du tust, dich glücklich macht
Tal como eres
– Wie du bist

Y trato de hacer algo por los dos
– Und ich versuche etwas für uns beide zu tun.
Simplificando hasta mi interior
– Vereinfachung zu meinem inneren Selbst
Trato de verme tal como soy
– Ich versuche mich so zu sehen wie ich bin
Es lo que tienes
– Es ist was du hast